Instrukcja obslugi Volvo S80 2007 [ENG].pdf

(12484 KB) Pobierz
2007 Volvo S80
2007 Volvo S80
2 0 0 7
VOLVO
S80
VOLVO OWNER'S MANUAL S80
1
THANK YOU FOR CHOOSING VOLVO
Welcome to the world-wide family of Volvo owners. We trust that you will enjoy many years of safe
driving in your Volvo, an automobile designed with your safety and comfort in mind. To help ensure
your satisfaction with this vehicle, we encourage you to familiarize yourself with the equipment
descriptions, operating instructions and maintenance requirements/recommendations in this manual. We
also urge you and your passengers to wear seat belts at all times in this (or any other) automobile. And,
of course, please do not operate a vehicle if you may be affected by alcohol, medication or any
impairment that could hinder your ability to drive.
Your Volvo is designed to meet all applicable safety and emission standards, as evidenced by the
certification labels attached to the driver's door opening and on the left wheel housing in the engine
compartment. For further information please contact your retailer, or:
In the USA :
Volvo Cars of North America, LLC
Customer Care Center
P.O. Box 914 Rockleigh, New Jersey 07647-0914
1-800-458-1552
file:///K|/ownersdocs/2007/2007_S80/07s80_00.htm (1 of 6)12/30/2006 5:46:44 PM
92346977.019.png 92346977.020.png
2007 Volvo S80
In Canada :
Volvo Cars of Canada Corp.
National Customer Service
175 Gordon Baker Road
North York, Ontario M2H 2N7
1-800-663-8255
2006 © Volvo Car Corporation. All rights reserved.
2
Contents
00 Introduction
Important information 6
Important warnings 7
Environment
01 Safety
Occupant safety 12
Reporting safety defects 13
Safety in the passenger compartment 14
Crash mode
02 Locks and alarm
Remote key and key blade 48
Keyless drive
56
9
Locks
59
28
Alarm
62
Child safety
29
Child restraint systems
32
Infant seats
34
Convertible seats
36
Booster cushions
39
ISOFIX lower anchors
40
Top tether anchors
41
Integrated booster cushion
42
Child safety locks
45
3
Contents
file:///K|/ownersdocs/2007/2007_S80/07s80_00.htm (2 of 6)12/30/2006 5:46:44 PM
92346977.021.png 92346977.022.png 92346977.001.png 92346977.002.png 92346977.003.png 92346977.004.png 92346977.005.png
2007 Volvo S80
03 Your driving environment
Instruments and controls
68
04 Comfort and driving pleasure
Menus and messages 114
Climate system 118
Audio system 125
Trip computer 136
Compass 137
Stability system 139
Active chassis system-Four C 141
Cruise control 142
Adaptive Cruise Control-ACC 144
Collision warning system (option) 150
Park assist (option) 153
Blind Spot Information System (option) 155
Passenger compartment convenience
05 During your trip
Driving recommendations 170
Refueling
Ignition modes
75
174
Seats
77
Loading
179
Steering wheel
82
Towing a trailer
182
Lighting
84
Emergency towing
185
Wipers and washers
90
Power windows
92
Mirrors
94
Power moonroof
96
HomeLink® Universal Transceiver
(option)
98
Starting the engine
102
Transmission
105
158
Brakes
107
Bluetooth hands-free (option)
162
Parking brake
110
4
Contents
06 Maintenance and specifications
Volvo maintenance 190
Maintaining your car 191
Hood and engine compartment 193
Engine oil 194
Fluids 196
Replacing bulbs 198
Wiper blades and washer fluid 205
Battery
07 Index
Index 252
207
Fuses
210
Wheels and tires
216
Vehicle care
236
Label information
241
Specifications
243
Volvo programs
250
5
Contents
This page left intentionally blank.
file:///K|/ownersdocs/2007/2007_S80/07s80_00.htm (3 of 6)12/30/2006 5:46:44 PM
92346977.006.png 92346977.007.png 92346977.008.png 92346977.009.png 92346977.010.png 92346977.011.png 92346977.012.png 92346977.013.png 92346977.014.png
2007 Volvo S80
6
Introduction
Important information
Points to keep in mind
l
Before you operate your vehicle for the first time, please familiarize yourself with the information in chapter 3.
Information contained in the balance of the manual is extremely useful and should be read after operating the vehicle for the first time.
l The manual is structured so that it can be used for reference. For this reason, it should be kept in the vehicle for ready access.
l
Do not export your Volvo to another country before investigating that country's applicable safety and emission control requirements. In
some cases it may be difficult or impossible to comply with these requirements. Modifications to the emission control system(s) may
render your Volvo not certifiable for legal operation in the U.S., Canada and other countries.
l
All information, illustrations and specifications contained in this manual are based on the latest product information available at the
time of publication. This information is subject to change without prior notice. Please note that some vehicles may be equipped
differently, depending on special legal requirements. Optional equipment described in this manual may not be available in all markets.
l
Volvo reserves the right to make model changes at any time, or to change specifications or design without notice and without incurring
obligation
WARNING
If your vehicle is involved in an accident, unseen damage may affect its drivability and
safety.
Vehicle event data (Black box)
Your vehicle's driving and safety systems employ computers that monitor, and share with each other, information about your vehicle's
operation. One or more of these computers may store what they monitor, either during normal vehicle operation or in a crash or near-crash
event. Stored information may be read and used by:
l
Volvo Car Corporation
service and repair facilities
l law enforcement or government agencies
l
others who may assert a legal right to know, or who obtain your consent to know such information.
7
Introduction
Important warnings
Driver distraction
A driver has a responsibility to do everything possible to ensure his or her own safety and the safety of passengers in the vehicle and
others sharing the roadway. Avoiding distractions is part of that responsibility.
l Driver distraction results from driver activities that are not directly related to controlling the vehicle in the driving environment. Your
new Volvo is, or can be, equipped with many feature-rich entertainment and communication systems. These include hands-free cellular
telephones, navigation systems, and multipurpose audio systems. You may also own other portable electronic devices for your own
convenience. When used properly and safely, they enrich the driving experience. Improperly used, any of these could cause a distraction.
l
For all of these systems, we want to provide the following warning that reflects the strong Volvo concern for your safety:
Never use these devices or any feature of your vehicle in a way that distracts you from the task of driving safely. Distraction can lead to
a serious accident. In addition to this general warning, we offer the following guidance regarding specific newer features that may be
found in your vehicle:
l
Never use a hand-held cellular telephone while driving. Some jurisdictions prohibit cellular telephone use by a driver while the vehicle
is moving.
file:///K|/ownersdocs/2007/2007_S80/07s80_00.htm (4 of 6)12/30/2006 5:46:44 PM
l
l
l
92346977.015.png 92346977.016.png 92346977.017.png
2007 Volvo S80
l
If your vehicle is equipped with a navigation system, set and make changes to your travel itinerary only with the vehicle parked.
Never program your audio system while the vehicle is moving. Program radio presets with the vehicle parked, and use your
programmed presets to make radio use quicker and simpler.
l
l
Never use portable computers or personal digital assistants while the vehicle is moving.
We strongly recommend that Volvo owners install only genuine, Volvo-approved accessories, and that accessory installations be
performed only by the factory-trained technicians at your authorized Volvo retailer.
l
Genuine Volvo accessories are tested to ensure compatibility with the performance, safety, and emission systems in your vehicle.
Additionally, your authorized Volvo retailer knows where accessories may and may not be safely installed in your Volvo. In all cases,
please consult your authorized Volvo retailer before installing any accessory in or on your vehicle.
l
Accessories that have not been approved by Volvo may or may not be specifically tested for compatibility with your vehicle.
Additionally, an inexperienced installer may not be familiar with some of your car's systems.
l
Any of your car's performance and safety systems could be adversely affected if you install accessories that Volvo has not tested, or if
you allow accessories to be installed by someone unfamiliar with your vehicle.
l
Damage caused by unapproved or improperly installed accessories may not be covered by your new vehicle warranty.
8
Introduction
Important warnings
See your Warranty and Service Records Information booklet for more warranty information. Volvo assumes no responsibility for death,
injury, or expenses that may result from the installation of non-genuine accessories.
9
Introduction
Environment
Volvo and the environment
Volvo is committed to the well being of its customers. As a natural part of this commitment, we care about the environment in which we
all live. Caring for the environment means an everyday involvement in reducing our environmental impact. Volvo's environmental
activities are based on a holistic view, which means we consider the overall environmental impact of a product throughout its complete
life cycle. In this context, design, production, product use, and recycling are all important considerations. In production, Volvo has partly
or completely phased out several chemicals including CFCs, lead chromates, asbestos, and cadmium; and reduced the number of
chemicals used in our plants 50% since 1991.
Volvo was the first in the world to introduce into production a three-way catalytic converter with a Lambda sond, now called the heated
oxygen sensor, in 1976. The current version of this highly efficient system reduces emissions of harmful substances (CO, HC, NOx) from
the exhaust pipe by approximately 95-99% and the search to eliminate the remaining emissions continues. Volvo is the only automobile
manufacturer to offer CFC-free retrofit kits for the air conditioning system of all models as far back as the 1975 model 240. Advanced
electronic engine controls and cleaner fuels are bringing us closer to our goal. After Volvo vehicles and parts have fulfilled their use,
recycling is the next critical step in completing the life cycle. The metal content is about 75% of the total weight of a vehicle, which makes
the vehicle among the most recycled industrial products. In order to have efficient and well controlled recycling, all Volvo variants have
printed dismantling manuals, indicating the weight and material of individual components. For Volvo, all homogeneous plastic parts
weighing more than 3.4 oz. (100 grams) are marked with international symbols that indicate how the component is to be sorted for
recycling. In addition to continuous environmental refinement of conventional gasoline-powered internal combustion engines, Volvo is
actively looking at advanced technology alternative-fuel vehicles.
When you drive a Volvo, you become our partner in the work to lessen the car's impact on the environment. To reduce your vehicle's
environmental impact, you can:
l
file:///K|/ownersdocs/2007/2007_S80/07s80_00.htm (5 of 6)12/30/2006 5:46:44 PM
Accessory installation
l
Maintain proper air pressure in your tires. Tests have shown decreased fuel economy with improperly inflated tires.
l Follow the recommended maintenance schedule in your Warranty and Service Records Information booklet.
92346977.018.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin