{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1755}{1806}Skins [01x05] Sid {1853}{1955}/Mark - imi� m�skie lub stopie�, ocena/ {1991}{2129}/Tribe Of Frog - s�ynna grupa organizuj�ca|imprezy z muzyk� psychodeliczn� i trance/ {2858}{2903}Sid! {2907}{2995}Tak, przepraszam. Po prostu tam by�... {3083}{3151}I to jest dok�adnie to, o czym m�wi�em, Sid. {3155}{3270}Ok? Brak koncentracji,|niezdolno�� do skupienia, zero zaanga�owania. {3274}{3366}Za t� niby-prac� da�em ci "nieoceniony". {3370}{3406}Nieoceniony? Co? {3410}{3468}Nie zda�by z t� ocen�. {3528}{3550}Kurwa ma�! {3554}{3630}- Mark...|- Mark, prosz�. Z t� ocen�... {3634}{3691}Nie z tob�, Mark, z ocen�. {3695}{3771}...obla�e� ca�y rok. {3775}{3808}Co zrobi�? {3812}{3845}Obla� ca�y rok. {3849}{3906}Sid, ty... pieprzony... idioto! {3910}{4028}Ah, poczekaj, nie ma co panikowa�.|Poniewa� my�la�em o tobie, Sid, naprawd� {4032}{4131}i za�atwi�em ci jeszcze jedn� szans�. {4135}{4255}By�o ci�ko, ale pracowa�em nad tym i dosta�em to. {4259}{4309}- Dobrze?|- Co dosta�e� dobrze? {4313}{4400}Nie, dosta�em to. Dobrze? {4404}{4471}Dzi�ki... Tom. {4475}{4559}Wi�c... 2000 s��w o Lechu Wa��sie,|Solidarno�ci i upadku sowieckiej pot�gi. {4563}{4618}Jezu Chryste! {4622}{4684}Masz dwa dni. Przy�� si�. {4688}{4763}Mo�esz mi kurwa wierzy�, �e si� przy�o�y. {4767}{4879}Po�egnaj si� ze s�oneczkiem, s�onko.|Masz szlaban. {4883}{4999}Zr�b to tak.|Zmieniaj si� i rozwijaj. Ok? {5003}{5197}Dzi�ki, Tom. Jeste�my bardzo wdzi�czni|za drug� szans�. Prawda, Mark? {5201}{5241}Tak. Bardzo dzi�kujemy. {5245}{5330}O tak, m�j ch�opcze!|Zrobimy to po mojemu! {5334}{5399}S�yszysz mnie?|Beztroskie �ycie si� sko�czy�o! {5403}{5441}Sko�czy�o! Ty ma�y, leniwy pojebie. {5445}{5492}- Mark!|- Tony to obla�? {5496}{5518}Nie. {5522}{5581}Nie, oczywi�cie, �e nie!|A dlaczego? Dlaczego nie obla�? {5585}{5614}Bo on nie ma historii. {5618}{5664}W�a�nie! {5668}{5736}Zrobisz co�... co� dobrze, {5740}{5810}nawet je�li to b�dzie ostatnia rzecz jak� zrobisz.|Co masz nast�pne? {5814}{5890}- Teatr...|- Dobrze. Teatr. Dom. Wypracowanie. {5894}{5959}Jebana perfekcja! Albo inna. {5963}{6005}Dlaczego m�wisz takimi kr�tkimi zdaniami? {6009}{6089}Emfaza! Teatr! Spierdalaj! {6132}{6189}Naprawd�, Sid,|wiesz jak to denerwuje ludzi. {6193}{6247}Przepraszam. {6251}{6308}Po prostu... spr�buj, ok? {6312}{6381}Ok. {6385}{6459}/Ok, wszyscy./|/Ka�dy si� rozci�ga./ {6495}{6526}Chryste... {6530}{6604}/Rozci�ga� si�./|/Rozwi�cie skrzyd�a./ {6608}{6687}Wygl�da do dupy, prawda? {6691}{6729}Dalej. {6733}{6765}Pierdol to. {6769}{6868}Dlaczego zamiast tego, nie p�jdziesz|na zielone i si� nawalisz? {6872}{6914}Nie. Nie mo�esz. {6918}{6978}To by�oby z�e. Z�e, s�yszysz? {6982}{7108}- A ty jeste� dobrym ch�opcem. Dobrym. Teatr.|Pierdol to... b�d� z�y! {7112}{7156}B�d� dobry. Teatr! {7160}{7186}- Pierdol to!|- Teatr... {7190}{7233}Zamknijcie si�... dobrze? {7237}{7346}- Fajne przebranie, nie?|- Taa, bardzo zabawne. {7350}{7426}- Gdzie idziesz?|- Musz� i�� na te zaj�cia. {7430}{7474}Pierdol to, stary. {7478}{7548}- Pierdoli�?|- Pierdoli�. {7552}{7581}Taa, chod�my. {7585}{7645}/Dobrze, Donny,/|/pierdniesz jeszcze raz to wylatujesz./ {7649}{7673}Sid? {7721}{7798}Cze��. �a�, Maxxie, wygl�dasz na napalonego. {7802}{7825}To wida�? {7829}{7947}Sid... Chcia�am ci tylko przypomnie�|o naszej dzisiejszej randce. {7951}{7992}Och... Kurde. {7996}{8103}Rzecz w tym, Cass,|m�j ojciec mnie uziemi�. {8107}{8135}Musz� pisa� wypracowanie. {8139}{8205}Och, �a�. {8209}{8248}Ja naprawd�... {8288}{8352}Nie jad�am przez 3 dni,|wi�c by�abym urocza. {8395}{8436}Er, sory. {8440}{8497}Mo�e wpadn� i si� przywitam. {8501}{8549}Sam nie wiem. Mo�e. {8553}{8577}Super. {8581}{8617}�a�. {8764}{8802}No dalej, daj jej to. {8806}{8851}To by�oby z�e! {8855}{8936}Za�o�� si�, �e pieprzy si� jak fretka na kwasie! {9379}{9420}- Hej.|- Hej. {9424}{9502}Nie wiedzia�am kt�r� wzi��.|Obie by�y takie �adne. {9506}{9544}Tak czy siak, wzi�am obie. {9548}{9635}Co s�dzisz? Kt�ra sukienka?|Ta pasuje do mojej zielonej, zdzirowatej g�ry. {9639}{9692}Ta jest bardziej grzeczna. {9696}{9739}Tak? {9743}{9776}Tony? Kt�ra sukienka? {9780}{9806}Hmm? {9810}{9852}Ach tak, �adna. {9856}{9947}Ty w og�le s�uchasz?|Pytam, kt�r� ubra� na Tribe Of Frog jutro? {9970}{10032}Pyta�e� Chrisa o pigu�y? {10036}{10082}Mo�emy mie� Mitsubishi. {10086}{10128}W porz�dku, Tone? {10165}{10209}Tone? {10213}{10339}Ubierz t� na Tribe Of Frog,|a t� na m�j koncert ch�ru. {10344}{10408}- Koncert ch�ru? Kiedy?|- Dzisiaj. {10412}{10467}Ty i Sid przychodzicie pos�ucha�, jak �piewam. {10471}{10533}Serio? Jak to? {10538}{10600}W�a�nie do mnie dotar�o,|jak zabawne to mo�e by�. {10919}{11085}Rosja... by�a... super mocarstwem... {11164}{11215}...i... {11220}{11297}Er... Lech Wa��sa... {11301}{11351}by�... {11564}{11635}...polskim... Er... {11694}{11790}...m�czyzn�... kt�ry... {11890}{11970}Co on, kurwa, zrobi�? Erm... {12175}{12211}Zajebi�cie. {12429}{12487}Jeba� to. {12548}{12591}Ostrzega�em ci�! {12595}{12662}O tak, ostrzega�em!|Oto co si� stanie. {12767}{12802}Zero telewizji. {12853}{12924}Zero muzyki. {12929}{13017}Zero... "Zabawnych Zabaw Azjatek". {13022}{13076}To powinno wystarczy�, �eby� si� skupi�. Tak?! {13081}{13148}- Tak, tato.|- Tak. Dzi�kuj�. {13152}{13202}Pewnego dnia podzi�kujesz mi za to. {13235}{13305}/O kurwa!/ {13351}{13390}/A��!/ {13394}{13426}/Co si� sta�o?/ {13430}{13504}/Spad�em z jebanych schod�w, ty g�upia krowo!/ {13509}{13546}Dupek. {13883}{13931}No do chuja pana. {14171}{14249}O tak. Tak lepiej. {14275}{14336}O tak. Taaak. {14426}{14500}Teraz wyjd� i wejd� jeszcze raz, ok? {14504}{14547}M�g�by�? {14633}{14684}- Kto tam?|- Tu Tony! {14688}{14742}Tak, er, wejd�! {14747}{14821}W porz�dku, Sid?|Pomy�la�em, �e przyda ci si� pomoc. {14825}{14890}Przy wypracowaniu.|Mo�e troch� tu przewietrzymy? {14894}{14942}Spoko. {14981}{15043}Tak lepiej.|Czy to zdj�cie mojej dziewczyny? {15130}{15186}Zastanawia�em si�, gdzie si� podzia�o. {15190}{15240}Dobrze. {15245}{15315}Rosja... Lech Wa��sa... {15319}{15349}Jezu, Sid. {15446}{15517}Przyk�ad ZSRR mo�e by� opisany jako zwi�zek {15521}{15631}kontroli i manipulacji,|ale wydarzenia w g... {15635}{15657}Gda�skim. {15661}{15755}...porcie jesieni� 1980 roku zapocz�tkowa�y... {15759}{15812}To naprawd� niez�e g�wno. {15817}{15878}�aden problem. Ok, idziemy. {15882}{15910}Dok�d? {15915}{15950}Na m�j koncert ch�ru. {15955}{15993}Nie m�w, �e zapomnia�e�. {15998}{16030}Nie mog�. Mam szlaban. {16034}{16108}Nie b�d� tak� jeban� pizd�.|To b�dzie co� wyj�tkowego. {16113}{16161}Tak czy siak, potrzebuj� towarzystwa dla Michelle. {16166}{16215}Michelle idzie? {16220}{16265}O tak. Suty tam b�dzie. {16270}{16329}I chcesz to zobaczy�. Zaufaj mi. {16333}{16398}Przepraszam za to.|Nie powiesz jej, prawda? {16402}{16488}Ci�gle o tobie my�li, Sid. Naprawd�. {16493}{16581}I wszystko dzieje si� po jej my�li.|Znudzisz si�. {16586}{16639}Powiesz mi, o czym ty pierdolisz? {16643}{16743}Lepiej, �eby� kurwa pracowa�.|Cze��, Tony. Jak leci? {16747}{16851}Nie�le, Mark. Projekt zabezpieczenia wysypiska|jest ju� gotowy? Bardzo ch�tnie bym go zobaczy�. {16855}{16904}Jasne, nie ma problemu. Jasne. {16909}{16985}W�a�ciwie, to ca�kiem interesuj�ca|analiza stopni rozk�adu. {17048}{17138}Ale s�uchaj, w�a�ciwie, er,|Sid ma troch� pracy, wi�c... {17142}{17209}Ok. Oby do szybkiego, Sid. {17214}{17262}Mi�o by�o ci� zobaczy�, Mark. {17339}{17409}/- Pa, Liz!/|/- Pa, Tony!/ {17458}{17499}Co? {17504}{17548}Czemu nie mo�esz by� jak...? {17592}{17637}Czemu ja...? {17848}{17871}A�! {17957}{18043}Muzyka: Date With The Night-|- Yeah Yeah Yeahs {18102}{18190}<i>I got a date with the night</i> {18194}{18257}<i>Pullin' out my finger</i> {18270}{18362}<i>Gonna catch the kids dry</i> {18367}{18421}<i>Gonna walk on water</i> {18440}{18512}<i>Buying out the fight</i> {18516}{18600}<i>We're sweatin' in the winter</i> {18620}{18680}<i>Both thighs squeeze tight</i> {18707}{18774}<i>Both thighs squeeze tight</i> {18778}{18844}<i>Ohl</i> {18958}{19046}"Super Pies na ratunek!|Atak, atak! Hau, hau!" {19110}{19142}/Nie jestem agresywny.../ {19146}{19174}/W�a�nie, �e tak./ {19178}{19217}/To ty jeste� agresywna./ {19221}{19309}/Popatrz na siebie, Maryja Dziewica/|/z tymi jebanymi spojrzeniami i u�mieszkami./ {19313}{19373}/Ale to ca�a ty. Nigdy nic nie m�wisz./ {19377}{19449}/Zrzucasz na mnie zajmowanie si�/|/jebanym Kapitanem Katastrof�./ {19453}{19494}/Nigdy mnie nie wspierasz./ {19498}{19524}/To nieprawda./ {19528}{19583}/Ch�opak jest bezu�yteczny,/|/kompletnie, kurwa, bezu�yteczny./ {19587}{19616}/Czasem si� zastanawiam czy on jest m�j./ {19620}{19652}/O, mo�esz by� tego pewny, Mark./ {19656}{19734}"Super Pies pr�buje nam co� powiedzie�" {19738}{19779}"Hau, hau, hau! Hau, hau!" {19783}{19836}Cze��, Sid. Tylko rozmawiamy. {19840}{19892}Jasne. Rozmawiacie. {19896}{19974}Wracaj do wypracowania.|Musimy jeszcze troch�... porozmawia�. {19978}{20026}Widzisz, co zrobi�a�? {20030}{20108}- Co ja zrobi�am?!|- Tak, co ty zrobi�a�. {20112}{20169}Ty g�upi, g�upi cz�owieku. {20173}{20231}Co masz na my�li?|Nie nazywaj mnie g�upim. {20235}{20318}Nie jestem g�upi.|Je�li pos�ucha�aby� przez chwil� tego co... {20466}{20499}Tak w�a�ciwie to co ty tutaj robisz? {20503}{20572}C�, us�ysza�em "ch�rzystki" wi�c przyszed�em. {20576}{20635}Mo�emy? {20639}{20761}Powiedzia�em, �e je�li nie mog� jej kurwa nauczy�|to ja przenosz� m�j pierdolony interes gdzie indziej. {20765}{20871}Cztery jebane tysi�ce za semestr|i dziewczyna podchodzi do 3 egzamin�w? {20875}{20922}To ma zwr�ci� moje inwestycje? {20926}{20973}Gdzie moja mar�a?|Za kogo oni nas maj�? {20977}{21037}Jebanych idiot�w czy co... {214...
waran3