1:1 By�o to na pustyni Synaj, w Namiocie Spotkania, pierwszego dnia drugiego miesi�ca, drugiego roku po wyj�ciu z ziemi egipskiej. Jahwe powiedzia� wtedy do Moj�esza tak: 1:2 Dokonajcie spisu ca�ego zgromadzenia syn�w Izraela wed�ug ich rod�w i pokole�, licz�c imiona wszystkich m�czyzn. 1:3 Poczynaj�c od lat dwudziestu wzwy�, spiszecie, ty i Aaron, wszystkich m�czyzn zdolnych do noszenia broni w Izraelu, formuj�c ich w oddzia�y. 1:4 B�dzie z wami zawsze jeden cz�owiek z ka�dego pokolenia, przyw�dca swojego rodu. 1:5 A oto imiona tych, kt�rzy b�d� z wami: z pokolenia Rubena - Elisur, syn Szedeura; 1:6 z pokolenia Symeona - Szelumiel, syn Suriszaddaja; 1:7 z pokolenia Judy - Nachszon, syn Amminadaba; 1:8 z pokolenia Issachara - Netaneel, syn Suara; 1:9 z pokolenia Zabulona - Eliab, syn Chelona. 1:10 Spo�r�d syn�w J�zefa: z pokolenia Efraima - Eliszama, syn Ammihuda; z pokolenia Manassesa - Gamliel, syn Pedahsura; 1:11 z pokolenia Beniamina - Abidan, syn Gideoniego; 1:12 z pokolenia Dana - Achijezer, syn Ammiszaddaja; 1:13 z pokolenia Asera - Pagiel, syn Okrana; 1:14 z pokolenia Gada - Eliasef, syn Deuela; 1:15 z pokolenia Neftalego - Achira, syn Enana. 1:16 Ci wszyscy zostali wezwani ze zgromadzenia, aby stan�li na czele rod�w ich ojc�w i byli przyw�dcami tysi�cy Izraelit�w. 1:17 Moj�esz i Aaron, wzi�wszy ze sob� ludzi, kt�rzy zostali wezwani po imieniu, 1:18 zwo�ali ca�e zgromadzenie na pierwszy dzie� drugiego miesi�ca. Wszyscy, poczynaj�c od lat dwudziestu wzwy�, zostali zapisani wed�ug swych rod�w i pokole�, ka�dy pod swoim imieniem. 1:19 Dokona� Moj�esz tego spisu na Pustyni Synajskiej, dok�adnie tak, jak mu nakaza� Jahwe. 1:20 Najpierw zostali spisani synowie Rubena, pierworodnego Izraela, oraz wszyscy ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rod�w, ka�dy pod w�asnym imieniem, wszyscy m�czy�ni od dwudziestego roku wzwy�, zdolni do noszenia broni. 1:21 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Rubena czterdzie�ci sze�� tysi�cy pi�ciuset. 1:22 Nast�pnie [zostali spisani] synowie Symeona oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, ka�dy pod w�asnym imieniem, wszyscy m�czy�ni od dwudziestego roku wzwy�, zdolni do noszenia broni. 1:23 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Symeona pi��dziesi�t dziewi�� tysi�cy trzystu. 1:24 Potem [zostali spisani] synowie Gada oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, ka�dy pod w�asnym imieniem, wszyscy m�czy�ni od dwudziestego roku wzwy�, zdolni do noszenia broni. 1:25 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Gada czterdzie�ci pi�� tysi�cy sze�ciuset pi��dziesi�ciu. 1:26 Nast�pnie [zostali spisani] synowie Judy oraz ich potomkowie, wed�ug ich rod�w, ka�dy pod w�asnym imieniem, wszyscy m�czy�ni od dwudziestego roku wzwy�, zdolni do noszenia broni. 1:27 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Judy siedemdziesi�t cztery tysi�ce sze�ciuset. 1:28 Potem [zostali spisani] synowie Issachara oraz ich potomkowie, wed�ug ich rodzin i dom�w, ka�dy pod w�asnym imieniem, wszyscy m�czy�ni od dwudziestego roku wzwy�, zdolni do noszenia broni. 1:29 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Issachara pi��dziesi�t cztery tysi�ce czterystu. 1:30 Nast�pnie [zostali spisani] synowie Zabulona oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, licz�c ich imiona od lat dwudziestu wzwy�, wszyscy m�czy�ni zdolni do noszenia broni. 1:31 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Zabulona pi��dziesi�t siedem tysi�cy czterystu. 1:32 Potem [zostali spisani] synowie J�zefa. Najpierw synowie Efraima oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, licz�c ich imiona od lat dwudziestu wzwy�, wszyscy m�czy�ni zdolni do noszenia broni. 1:33 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Efraima czterdzie�ci tysi�cy pi�ciuset. 1:34 Nast�pnie [zostali spisani] synowie Manassesa oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, licz�c ich imiona od lat dwudziestu wzwy�, wszyscy m�czy�ni zdolni do noszenia broni. 1:35 By�o ich razem z ca�ego pokolenia Manassesa trzydzie�ci dwa tysi�ce dwustu. 1:36 Potem [zostali spisani] synowie Beniamina oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, licz�c ich imiona od lat dwudziestu wzwy�, wszyscy m�czy�ni zdolni do noszenia broni. 1:37 By�o ich wszystkich z ca�ego pokolenia Beniamina trzydzie�ci pi�� tysi�cy czterystu. 1:38 Nast�pnie [zostali spisani] synowie Dana oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, licz�c ich imiona od lat dwudziestu wzwy�, wszyscy m�czy�ni zdolni do noszenia broni. 1:39 By�o ich wszystkich z ca�ego pokolenia Dana sze��dziesi�t dwa tysi�ce siedmiuset. 1:40 Potem [zostali spisani] synowie Asera oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, licz�c ich imiona od lat dwudziestu wzwy�, wszyscy m�czy�ni zdolni do noszenia broni. 1:41 By�o ich wszystkich z ca�ego pokolenia Asera czterdzie�ci jeden tysi�cy pi�ciuset. 1:42 I wreszcie [zostali spisani] synowie Neftalego oraz ich potomkowie, wed�ug poszczeg�lnych rodzin i dom�w, licz�c ich imiona od lat dwudziestu wzwy�, wszyscy m�czy�ni zdolni do noszenia broni. 1:43 By�o ich wszystkich z ca�ego pokolenia Neftalego pi��dziesi�t trzy tysi�ce czterystu. 1:44 Oto ci wszyscy, kt�rzy zostali spisani przez Moj�esza i Aarona oraz przyw�dc�w Izraela: by�o ich dwunastu, jeden przyw�dca na czele ka�dego pokolenia. 1:45 Wszystkich syn�w Izraela, kt�rych spisano, wed�ug ich rodzin i dom�w, w wieku od dwudziestego roku wzwy�, m�czyzn zdolnych do noszenia broni w Izraelu, 1:46 by�o sze��set trzy tysi�ce pi�ciuset pi��dziesi�ciu. 1:47 Lewici, z ca�ym ich pokoleniem, nie zostali spisani razem z wszystkimi. 1:48 Jahwe przem�wi� do Moj�esza w te s�owa: 1:49 Nie b�dziesz dokonywa� spisu pokolenia Lewiego i nie b�dziesz liczy� syn�w Izraela z tego rodu. 1:50 Oddaj im w opiek� Przybytek �wiadectwa razem z wszystkimi jego sprz�tami i ze wszystkim, co znajduje si� wewn�trz niego. Oni b�d� przenosi� przybytek razem ze sprz�tami, spe�nia� pos�ug� ko�o przybytku i b�d� zawsze przebywa� w jego pobli�u. 1:51 Kiedy przybytek trzeba b�dzie przenie�� na inne miejsce, lewici go rozbior�; gdy b�dzie mia� si� gdzie� zatrzyma�, z�o�� go ponownie. Gdyby si� zbli�y� do przybytku kto� obcy, poniesie �mier�. 1:52 Synowie Izraela b�d� pozostawali w swoich obozowiskach, ka�dy na swoim miejscu, blisko chor�gwi, wed�ug swych oddzia��w. 1:53 Natomiast lewici rozbij� swoje namioty wok� Przybytku �wiadectwa [i b�d� pilnowa�], �ebym ju� nie musia� wybucha� gniewem przeciw zgromadzeniu syn�w Izraela. Lewici b�d� mieli piecz� nad Przybytkiem �wiadectwa. 1:54 I post�pili synowie Izraela tak, jak Jahwe nakaza� przez Moj�esza. Tak wszystko uczynili. 2:1 Jahwe przem�wi� do Moj�esza w te s�owa: 2:2 Synowie Izraela b�d� obozowali blisko chor�gwi wed�ug oznacze� swoich rod�w. Rozbij� swoje obozowisko wok� Namiotu Spotkania. 2:3 Od przodu, po stronie wschodniej, b�dzie si� znajdowa� obozowisko Judy razem z wszystkimi jego oddzia�ami. Przyw�dc� syn�w Judy jest Nachszon, syn Amminadaba. 2:4 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, siedemdziesi�t cztery tysi�ce sze�ciuset ludzi. 2:5 Po obydwu stronach [obozowiska Judy] b�dzie obozowa� pokolenie Issachara. Przyw�dc� syn�w Issachara jest Netaneel, syn Suara. 2:6 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, pi��dziesi�t cztery tysi�ce czterystu ludzi. 2:7 Potem pokolenie Zabulona. Przyw�dc� syn�w Zabulona jest Eliab, syn Chelona. 2:8 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, pi��dziesi�t siedem tysi�cy czterystu ludzi. 2:9 Wszystkie oddzia�y Judy, wed�ug przeprowadzonego spisu m�czyzn, licz� sto osiemdziesi�t sze�� tysi�cy czterystu ludzi, uformowanych w zast�py. Oni zawsze ruszaj� w drog� jako pierwsi. 2:10 Od po�udniowej strony [Namiotu Spotkania] zostanie umieszczona chor�giew obozu Rubena z jego oddzia�ami. Przyw�dc� syn�w Rubena jest Elisur, syn Szedeura. 2:11 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, czterdzie�ci sze�� tysi�cy pi�ciuset ludzi. 2:12 Po obydwu stronach [obozowiska Rubena] b�dzie obozowa� pokolenie Symeona. Przyw�dc� syn�w Symeona jest Szelumiel, syn Suriszaddaja. 2:13 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, pi��dziesi�t dziewi�� tysi�cy trzystu ludzi. 2:14 Potem pokolenie Gada. przyw�dc� syn�w Gada jest Eliasaf, syn Deuela. 2:15 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, czterdzie�ci pi�� tysi�cy sze�ciuset pi��dziesi�ciu ludzi. 2:16 ��cznie we wszystkich oddzia�ach z pokolenia Rubena by�o, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, sto pi��dziesi�t jeden tysi�cy czterystu pi��dziesi�ciu ludzi, uformowanych w zast�py. Oni ruszaj� w drog� jako drudzy. 2:17 Potem b�dzie szed� Namiot Spotkania. W po�rodku innych obozowisk - ob�z lewit�w, wszyscy wed�ug kolejno�ci rozbijania namiot�w, ka�dy pod swoj� chor�gwi�. 2:18 Od zachodniej strony [Namiotu Spotkania] b�dzie si� znajdowa�a chor�giew Efraima razem z wszystkimi oddzia�ami [tego pokolenia]. Przyw�dc� syn�w Efraima jest Eliszama, syn Ammihuda. 2:19 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, czterdzie�ci tysi�cy pi�ciuset ludzi. 2:20 Po obydwu stronach [chor�gwi Efraima] - pokolenie Manassesa. Przyw�dc� syn�w Manassesa jest Gamliel, syn Pedahsura. 2:21 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, trzydzie�ci dwa tysi�ce dwustu ludzi. 2:22 Potem pokolenie Beniamina. Przyw�dc� syn�w Beniamina jest Abidan, syn Gideoniego. 2:23 Oddzia�y jego licz�, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, trzydzie�ci pi�� tysi�cy czterystu ludzi. 2:24 ��cznie ob�z Efraima, wed�ug przeprowadzonego spisu wszystkich m�czyzn, liczy sto osiem tysi�cy stu ludzi, uformowanych w zast�py. Ruszaj� w drog� na trzecim miejscu. 2:25 Od p�nocnej strony [Namiotu Spotkania] b�dzie chor�giew obozu Dana razem z wszystkimi jego oddzia�ami. Przyw�dc�...
marianopiekary