[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [154][195] Synchronizacja: Bonaducci [425][442] Poznajesz ten... pistolet? [454][466] Kururugi Suzaku. [474][505] To jego użyto do zamordowania Księcia Clovis'a. [505][524] Poddaliśmy go ekspertyzie i potwierdziliśmy to. [524][544] Sprawdziłem również twoje pochodzenie. [544][580] Jesteś ślubnym dzieckiem ostatniego premiera Japonii. [594][615] Miałeś więc ku temu wiele powodów. [615][624] To jakaś pomyłka. [624][656] Nigdy wcześniej nie widziałem tego pistoletu. [664][686] Znaleziono na nim twoje odciski. [694][725] Podejrzewamy cię również o dokonanie rzezi sił specjalnych. [725][734] Wiedz, że... [734][774] jeżeli się teraz przyznasz, będziesz sądzony jak Brytyjczyk, a nie jak Jedenastostrefowiec. [785][800] Nie... zrobiłem tego! [825][840] To był Suzaku, prawda? [844][855] W wiadomościach... [855][868] Tak, Suzaku... żyje. [884][895] Tak. [895][919] Po wojnie zostaliśmy rozdzieleni... [925][935] Nawet... [946][954] Braciszku? [965][975] Tak? [975][995] To co mówili w wiadomościach to wszystko kłamstwo, prawda? [995][1005] Tak. [1005][1035] Niemożliwe, żeby Suzaku mógł zrobić coś takiego. [1035][1045] To na pewno jakaś pomyłka. [1045][1055] Na pewno. [1064][1075] Tak. [1075][1086] Dlatego... [1095][1107] Dobranoc, Nanali. [1125][1145] Dlatego powinniśmy to ogłosić tak szybko jak to tylko możliwe! [1145][1166] W końcu to my za to odpowiadamy! [1215][1226] Naoto... [1235][1255] Wiesz, że nie mogę tego zrobić. [1255][1269] Bycie przywódcą... [1275][1302] Tak, powinna spełnić twoje oczekiwania. [1305][1336] Wykonał ją miejscowy, który jest zarazem najlepszy na świecie. [1336][1365] System przesuwny również działa bez zarzutu. [1375][1415] Jedyne co muszę jeszcze zrobić to pozbyć się dowodów i zapomnieć o wszystkim, tak? [1435][1464] To naprawdę rozdzierająca serce tragedia. [1466][1505] Gubernatora Strefy Jedenastej, Księcia Clovis'a,\Nosoby godnej szacunku, nie ma już wśród nas. [1536][1570] Ale musimy uporać się z bólem i zamienić go w siłę. [1616][1641] Teraz brakuje podstawowego elementu... [1646][1665] Nic nie można zrobić w tej sprawie? [1665][1676] Na to wygląda. [1676][1705] Pozostali piloci przypisani są do innych zadań i nie będą go pilotować. [1705][1746] Nawet jeśli poprosilibyśmy ich o to, to nie byliby w stanie uzyskać tych samych wyników co on. [1746][1756] Mówiłem ci już? [1756][1786] Jego sprawność operacyjna wyniosła 94%. Nawet jeśli znajdziesz inną część... [1786][1812] Dlatego też w celu uwolnienia Suzaku... [1826][1845] Przecież został wyniesiony do statusu Brytyjczyka, prawda? [1845][1886] Od chwili dymisji generała Patre, wojsko kontrolowane jest przez frakcję Purystów. [1886][1897] Kim są Puryści? [1907][1946] To grupa ludzi, którzy uważają, że w Brytyjskim wojsku powinni służyć tylko Brytyjczycy. [1946][1985] Dlatego że to on, nie będę mógł sprzeciwić się wojsku brytyjskiemu, by go uniewinnić. [1996][2016] Ale jeżeli podejrzanym byłby Jedenastostrefowiec, [2016][2056] nietolerancja Jeremiah'a pomogłaby obalić system wynoszenia do statusu Brytyjczyka w Strefie Jedenastej. [2086][2096] W takim razie, Suzaku... [2096][2120] Raczej nie zostanie uniewinniony. [2136][2156] Lelouch, co chcesz teraz robić? [2156][2196] Odwołali nam zajęcia, więc co powiesz na to, o co poproszono nas przedtem... [2207][2216] Tylko nie uprawiaj hazardu! [2216][2231] Nie mów takich rzeczy! [2236][2246] Właśnie. [2246][2256] Skończę z tym. [2266][2286] Znalazłem silniejszego przeciwnika. [2286][2297] Co? [2297][2306] Co chcesz przez to powiedzieć? [2306][2317] Opowiadaj. [2336][2372] Nie powinieneś zaprzątać sobie głowy takimi rzeczami. [2376][2416] Zwycięstwo żołnierzy Imperium w dużej mierze nastąpiło dzięki\Nignorancji japońskiego rządu, która to doprowadziła do jego upadku. [2457][2497]W następstwie czego, Imperium i Jedenastostrefowcy zaczęli wspólnie pracować nad utorowaniem drogi do odnowy. [2516][2529] ieża Tokio o 16:00. [2537][2556] o on sobie myślał, wybierając na spotkanie takie miejsce jak to... [2556][2586] Tym, który się z nami skontaktował był Kururugi Suzaku, prawda? [2586][2596] Tak myślisz? [2607][2637] Ale możliwe, że został złapany po tym, jak skontaktował się z Karen. [2637][2656] W takim razie, to miejsce jest zbyt niebezpieczne. [2656][2694] nformacja dla panny Karen Stadtfeld z Akademii Ashford. [2696][2734] recepcji może odebrać pani zgubioną przez panią rzecz. [2736][2747] owtarzam... [2766][2777] Czy to, to? [2827][2836] To pani, tak? [2847][2858] T-Tak. Dziękuję. [2876][2915] To prawda. Wszystko dobrze szło dzięki Księciu Clovis'owi. [2927][2953] Po tym jak Imperium otrzymało pomoc... [2977][2986] Zero? [3017][3027] Tak. Słucham? [3037][3077] 5-ta linia kolejowa Kanjou, idź na zewnętrzny tor i weź ze sobą swoich przyjaciół. [3077][3087] Hę? [3087][3127] Program pochówku Jego Wysokości został starannie przygotowany. [3127][3147] Chociaż możliwe, że jest zbyt tkliwy. [3147][3176] Wasza Ekscelencjo, tłumy domagają się łez. [3188][3207] Odpowiedź godna producenta programów telewizyjnych. [3207][3237] Mimo wszystko, podziwiam twoje umiejętności. [3237][3258] Przygotowałeś tyle rzeczy w tak krótkim czasie... [3258][3297] Wyglądało to tak, jakbyś już wiedział o śmierci Jego Wysokości. [3297][3337] Wybacz, ale programy pogrzebów wszystkich ważnych osobistości zostały przygotowane już dawno. [3337][3349] Dla mnie również? [3357][3397] Ze względu na ostatnie wydarzenia, możliwe, że Wasza Ekscelencja też pojawi się na liście. [3397][3428] Więc to znaczy, że do tej pory nie byłem na niej. [3428][3437] Jesteś szczery. [3437][3447] Wybacz. [3458][3467] Chciałbyś może wstąpić do wojska? [3467][3487] Brakuje nam ludzi, którzy znają się na środkach masowego przekazu. [3487][3508] Jestem świadomy siły, jaką daję manipulacja informacją. [3508][3522] Jednakże, dla mnie... [3528][3547] Więc wolisz bardziej komercyjne transmisje? [3547][3557] No cóż. [3557][3578] Chciałbym cię prosić o jeszcze jedno. [3578][3617] Jutro wieczorem, będziemy przewozić Kururugi Suzaku do budynku sądu wojskowego. [3617][3657] Pokażmy to wszystkim Brytyjczykom, którzy kochają swój kraj. [3657][3678] Cieszę się, że można się z tobą łatwo dogadać. [3678][3697] Postaraj się, by twarze eskortujących były dobrze widoczne. [3697][3738] Panie Jeremiah'u, wśród Jedenastostrefowców są także ci, którzy uważają szeregowca Kururugi za bohatera. [3759][3778] Jestem pewna, że znajdzie się ktoś, kto będzie próbował go uratować. [3778][3807] Dlatego też będę go osobiście eskortował w Sutherlandzie. [3807][3845] Jeżeli ktoś się napatoczy, rozstrzelam go na miejscu! [3877][3918] Prośba do pasażerów, w przypadku, gdyby zobaczyli państwo w pociągu jakąś podejrzanie zachowująca się osobę, prosimy o zgłoszenie tego faktu. [3947][3958] Słucham? [3988][4011] Spójrz w prawo od kierunku jazdy. [4028][4038] Co widzisz? [4048][4062] Miasto Brytyjczyków. [4068][4098] Miasto złodziei, które stoi tam naszym kosztem. [4098][4113] Teraz popatrz w lewo. [4128][4139] To nasze miasto. [4158][4188] Puste łupiny miasta, które zostało\N wykorzystane do cna przez Brytyjczyków. [4188][4199] Dobra odpowiedź. [4208][4229] Chodźcie do pierwszego wagonu. [4258][4278] astępny przystanek to Ookubo. [4298][4312] e środkowego toru... [4338][4358] astępny przystanek to Ookubo. [4368][4408] a następnym przystanku przesiadka będzie możliwa ze środkowego toru. [4508][4518] To... ty? [4559][4574] To nie pułapka, prawda? [4609][4639] Hej, to co stało się w Shinjuku i późniejszy rozkaz wstrzymania ognia, to twoja sprawka? [4639][4651] Hej, powiedz coś! [4698][4709] I jak wam się podobało? [4709][4728] Co myślicie o wycieczce po mieście? [4728][4739] Wycieczce? [4739][4768] Niemożliwe, żeby to był taki śmieszny facet jak ten? [4768][4798] Chciałem, żebyście byli odpowiednio nastawieni. [4798][4809] Miasto, getto. [4819][4849] To prawda, że pomiędzy nami, a Brytyjczykami istnieje przepaść. [4849][4866] To przepaść bez nadziei. [4869][4879] Dlatego też, my, jako ruch oporu... [4879][4889] Tak nie można. [4899][4928] Nie pokonacie Imperium zwykłym terroryzmem. [4929][4929] okonać? [4929][4959] Terroryzm to nic więcej jak tylko dziecinne igraszki. [4959][4989] Co?! Chcesz powiedzieć, że jesteśmy małymi bachorami?! [4989][5009] Pamiętaj, kto jest twoim wrogiem. [5009][5018] Wrogiem nie są Brytyjczycy. [5018][5036] Tylko Imperium Brytyjskie! [5040][5059] Jeżeli zamierzasz to zrobić, to będzie oznaczać wojnę. [5059][5076] Nie mieszaj w to cywilów! [5079][5089] Przygotujcie się. [5089][5109] Wymierzymy im sprawiedliwość! [5119][5131] Nie żartuj sobie. [5139][5159] Łatwiej powiedzieć niż zrobić. [5159][5189] Jak możemy wierzyć słowom kogoś, kto nawet nie pokaże nam swojej twarzy?! [5189][5189] No właśnie! [5189][5200] Zdejmij maskę! [5209][5229] No właśnie, pokażesz nam swoją twarz? [5229][5253] Dobrze. Pozwólcie, że wam pokażę. [5270][5310] Jednakże, to co wam pokaże, to nie będzie moja twarz, lecz siła. [5310][5350] Jeżeli sprawię, że niemożliwe stanie się możliwe, to uwierzycie mi, prawda? [5360][5380] To on zdjął księcia Imperium! [5380][5399] Powinniśmy traktować Kururugi Suzaku jak bohatera! [5399][5420] Ale on został wyniesiony do statusu Brytyjczyka! [5420][5460] Urodził się po śmierci Premiera Kururgiego, człowieka, który odwrócił się od Japonii! [5460][5479] Ludzie nie wiedzą nawet o jego istnieniu! [5479][5509] Zajście w Shinjuku było sprawką grupy Koujuki, prawda? [5509][5536] Tak, obecnie przewodzi im niejaki Ougi. [5560][5589] Przełożeni Kururugiego ogłosili swoje stanowisko? [5589][5630] Nie, wygląda na to, że zerwali z nim kontakt po tym jak ws...
naobkolo