Brian W. Aldiss - Helliconia - Fruehling.pdf - Aldiss,W.Brian - schwarzrotgold

Helliconia- Frühling

Inhalt

Einleitung YULI

Embruddock

Tod eines Großvaters .

Die Vergangenheit, die wie ein Traum war

Günstige Temperaturgradienten

Doppelter Sonnenuntergang

»Als ich ganz benebelt war ...«

VII

Ein kaltes Willkommen für Phagoren

VIII

In Obsidian

Mit und ohne Hoxnerfell

Laintal Ays Leistung

Als Shay Tal ging

XII

Herr der Insel

XIII

Herr des Geldes

XIV

Durch das Nadelöhr

Brandgeruch

III

Ein Sprung vomTurm

Warum sind so viele heroische Taten immer wieder

in Vergessenheit geraten und fanden keinen Schrein

in überdauernden Monumenten des Ruhmes? Die

Antwort ist, so glaube ich, daß diese Welt neu

gemacht ist; ihr Ursprung ist ein jüngst vergangenes

Ereignis, nicht eines aus ferner Vorzeit.

Dies erklärt, warum manche Künste noch jetzt ver-

vollkommnet werden: der Prozeß der Entwicklung

dauert noch an. Ja, und es ist nicht lange her, seit die

Wahrheit über die Natur zuerst entdeckt wurde, und

ich selbst bin noch heute der erste, der sich fand,

diese Erkenntnis in meine Muttersprache zu fassen ...

Lukrez: De rerum natura

55 v. Chr.

EINLEITUNG

YULI

Wie Yuli, Sohn des Alehaw, zu einem Ort namens Oldorando kam,

wo seine Nachfahren in besseren zukünftigen Zeiten leben und wir-

ken sollten.

Yuli war neun Jahre alt, fast ein Erwachsener, als er neben seinem

Vater in einem aus Häuten genähten Zelt kauerte und über die Wild-

nis eines Landes hinblickte, das schon damals als Campannlat

bekannt war. Vom Ellbogen des Vaters aus seinem leichten Schlum-

mer wachgestoßen, hörte er seine rauhe Stimme sagen: »Der Sturm

läßt nach.«

Der Sturm blies seit drei Tagen aus dem Westen und führte Schnee

und Eispartikel von der Barriere mit. Wie eine gewaltige Stimme,

der kein Mensch standhalten konnte, füllte er die Welt mit heulender

Energie und verwandelte sie in grauweiße Dunkelheit. Die Felslei-

ste, auf der sie biwakierten, bot wenig Schutz vor dem schlimmsten

Toben des Schneesturmes; Vater und Sohn konnten nichts tun als in

der Enge unter den Häuten liegen, schlafen und von Zeit zu Zeit an

einem Stück Räucherfisch kauen, während das Unwetter über ihren

Köpfen brauste.

Mit dem Nachlassen des Windes lockerten die Wolken auf, und

der Schnee kam in Schauern, die als weiße Wolken über die öde

Landschaft hinzogen. Obgleich Freyr hoch am Himmel stand – denn

die Jäger befanden sich in den tropischen Breiten –, schien er wie

gefroren dort zu hängen. Das Licht schimmerte in golden wallenden

Bändern, deren Säume bisweilen den Boden zu berühren schienen,

um sich zurückzuziehen, bis sie im bleiernen Zenit verschwanden.

Trotz des prächtigen Schauspiels verbreitete das Licht wenig Hellig-

keit und keine Wärme.

Vater und Sohn erhoben sich, reckten sich, stampften mit den

Füßen und schlugen sich die Arme um die tonnenförmigen Oberkör-

per. Keiner der beiden sprach. Es gab nichts zu sagen. Der Sturm

war vorüber. Dennoch mußten sie warten. Bald, das wußten sie, wür-

den die Yelke hier sein. Sie brauchten ihre Wache nun nicht viel

länger aufrechtzuerhalten.

Obwohl das Gelände uneben und zerrissen war, zeigte es unter der

Decke aus Eis und Schnee kaum auffällige Merkmale. Nur im Nor-

den, wo eine Wolkenbank vor dem Bergland hing und gleich einem

übermäßig gedehnten Arm auf die See herabhing, gab es kahle, dun-

kelgraue Felsabsätze. Hinter den beiden Männern lag höheres

Hügelland, gleichfalls bedeckt mit eintönigem Weiß. Die Blicke der

beiden gingen jedoch immer wieder nach Osten. Nach einer Weile

des Herumstampfens und Mit-den-Armen-Schlagens, als sie die Luft

mit dem nebligen Dampf ihres Atems angefüllt hatten, krochen sie

wieder unter die Häute, um zu warten.

Alehaw legte sich auf den Bauch, einen pelzumhüllten Ellbogen

auf den Felsboden gestützt, stemmte den Daumen in die Höhlung der

Wange unter dem Jochbein und stützte so den Kopf, während er die

Augen mit vier behandschuhten Fingern beschirmte.

Sein Sohn wartete mit weniger Geduld. Er wand und regte sich

unruhig in seinen zusammengenähten Fellen. Weder er noch sein

Vater waren für diese Art von Jagd geboren. Ihr Leben und das ihrer

Vorväter war die Bärenjagd in den unwegsamen Hochländern ent-

lang der Eisbarriere gewesen. Aber eine durchdringende, aus den

hohen Sturmscharten der Barrieren fegende Kälte, begleitet von

immer häufigeren Schneestürmen, hatte sie zusammen mit der kran-

ken Onesa herunter in die Ebenen getrieben, wo milderes Wetter

herrschte. So war Yuli unruhig und aufgeregt.

Seine leidende Mutter und seine Schwester waren mit der Familie

seiner Mutter einige Meilen entfernt; die Onkel hatten sich mit dem

Schlitten und ihren Speeren aus Knochen und Elfenbein hoffnungs-

voll zur Küste aufgemacht, um ihr Glück auf der zugefrorenen See

zu versuchen. Yuli überlegte, wie es ihnen in dem tagelangen Sturm

ergangen sein könnte, und ob sie zu dieser Stunde fröhlich schmau-

sten und Fisch und Brocken von Seehundfleisch im Bronzekessel

seiner Mutter kochten. Er träumte vom Fleischgeschmack im Mund,

wie die rauhen Fasern sich vor dem Hinunterschlucken mit Speichel

Brian W. Aldiss - Helliconia - Fruehling.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: