[22][55]/ATLANTA, stan GEORGIA [314][359]- Głupio się czuję.|- Wyglšdasz wietnie. [438][468]- Idę do domu.|- Nie, no dalej. To tylko imprezowa noc. [470][521]W każdej chwili, Pan Właciwy|może wejć przez te... [530][540]O mój... [542][578]- Jest ładniutki?|- Lepiej. [684][711]Napijmy się. [723][747]Vanessa Holden, lat 25. [749][775]Ostatniej nocy była na imprezie z siostrš. [777][808]Obcy, biały mężczyzna, mniej|więcej w jej wieku, poderwał jš. [810][838]Wyszli z klubu o 1.|i poszli do jej domu. [840][870]Zmusił jš, żeby klęczała|na rękach i kolanach, [872][909]a potem rozcišł jš poniżej brzucha. [911][923]No tak, całkiem ostro. [925][946]Rozcięcie spowodowało wyciek jelita. [948][987]Można tak przetrwać przez|kilka godzin, nawet dni. [989][1018]Sekcja wskazuje, że podcišł|jej gardło o 5 nad ranem. [1020][1053]Więc jš wypatroszył, ale|nie zabił jej przez 4 godziny. [1055][1066]To może być sadysta seksualny. [1067][1105]Tak, tak pomylałam, ale znalazłam|2 przypadki sprzed roku. [1107][1127]Prostytutki, w pokoju hotelowym. [1129][1142]Dobra, no to opowiadaj o tym dalej. [1144][1170]Dlaczego mylisz, że to ten sam podejrzany? [1172][1199]W mieszkaniu Vanessy Holden|naleziono kolejno: [1201][1252]wybielacz, amoniak, worki na mieci,|wszystkie ułożone w kształcie trójkšta. [1254][1296]Rok temu, pokoje hotelowe - wybielacz,|amoniak, worki na mieci. [1298][1316]Także w kształcie trójkšta. [1318][1335]Sprzšta. [1337][1350]Może próbuje zatrzeć za sobš lady. [1352][1366]To może być oznaka skruchy. [1368][1394]Przeprosiny za zabójstwo poprzez|zminimalizowanie bałaganu. [1396][1429]Ale jest jeszcze jedna|wspólna cecha tych morderstw. [1431][1488]Wybielacz i amoniak zostały|znalezione pod paznokciami ofiar. [1498][1528]Zmusza je, by sprzštały|swoje własne zabójstwo. [1530][1563]To ten sam podejrzany. [1576][1612]{C:$aaccff}Zabójcze Umysły [4x09]|52 Pickup "Sztuczka" [1614][1653]{C:$aaccff}Tłumaczenie:|Husaria [1666][1702]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria [1720][1754]{C:$aaccff}Korekta:|N/A [1816][1861]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. [1906][1922]/Autor Harlan Ellison napisał: [1924][1965]/"W momencie, kiedy ludzie się zakochujš,|/stajš się kłamcami." [1967][2008]Jeli podejrzany zmienił wiktymologię, czyni|go to zorganizowanym, czy niezorganizowanym? [2010][2035]Cóż, prostytutki to jego, ale dziewczyny|z klubu to co innego. [2037][2072]Trójkštny kształt ułożenia rodków|czyszczšcych jest ciekawy. [2074][2083]Obsesyjno-przymusowe? [2085][2098]Mógł być w szpitalu psychiatrycznym. [2098][2115]Zapominamy o lesie na rzecz tych kilku drzew. [2117][2144]Ten facet zaczšł od prostytutek,|wysoki stopień ryzyka. [2146][2170]Zrobił rocznš przerwę, wrócił,|zabił bywalczynię klubów. [2172][2191]Brak włamania, brak przymusu|w jakiejkolwiek formie. [2192][2199]Dokładnie. [2201][2233]Więc nasz podejrzany z frajera|roku awansował na Don Juana? [2235][2278]Właciwie, Byron zinterpretował Don Juana,|jako ironiczne odwrócenie ról seksualnych. [2280][2316]I, kiedy...|... to wszystko. [2321][2348]Co musiało się stać pomiędzy|ostatniš prostytutkš i Vanessš Holden. [2350][2366]Co, co zmieniło jego wiktymologię. [2368][2390]Czy podejrzany mógł znać Vanessę? [2392][2410]To rzadkie. Sadyci|seksualni atakujš anonimowo. [2412][2439]Muszš odłšczyć się od swoich ofiar|i widzieć je jako przedmioty, [2441][2462]by dopucić się tortur w takim stopniu. [2464][2481]Musimy w takim razie,|skonstruować 2 profile... [2481][2498]Jeden dla podejrzanego,|który zabił prostytutki, [2498][2518]drugi dla podejrzanego,|który chodzi do klubów. [2520][2533]Nigdy wczeniej tego nie robilimy. [2534][2543]Prentiss ma rację. [2545][2571]Wiktymologia jest tak różna, że potraktujemy|go, jak różnych podejrzanych [2571][2587]i zobaczymy, co będzie na siebie nachodzić. [2588][2620]Reid, popracuj nad profilem geograficznym,|skup się na miejscach zabójstw. [2622][2641]Prentiss i Rossi,|skupcie się na prostytutkach. [2643][2677]Jordan, Morgan, i ja wemiemy|sprawę Vanessy Holden. [2679][2716]/ATLANTA, Departament Policji [2734][2748]Detective Harding? [2750][2762]Agentka Jordan Todd. [2764][2772]Dziękuję za przybycie. [2772][2796]Agent specjalny Hotchner,|Morgan i dr Reid. [2798][2811]- Jak się masz?|- Czeć, co słychać? [2811][2835]Czy jest jakie dopasowanie DNA|między podejrzanym a prostytutkami? [2836][2859]Moglibymy, na wszelki wypadek,|przepucić je przez bazę danych. [2860][2876]W ogóle nie ma DNA. [2878][2890]Żadnych odcisków, ani włókien. [2892][2914]Tak jak u Vanessy,|wszystko zostało sprzštnięte. [2916][2938]Całkiem efektywny rodek|zapobiegawczy przed kryminalistykami. [2938][2956]Co ze wiadkami? Kto co musiał widzieć. [2958][2971]O, tak. Wiele osób. [2973][3004]Więc macie rysopis? [3028][3042]Jest trochę ogólnikowy. [3044][3102]To z powodu innego rodka zapobiegawczego|tego gocia. Spójrzcie na to. [3104][3134]Ten goć tutaj, to nasz zabójca. [3136][3150]To wyglšda jak fedora. [3152][3184]Więc przycišga uwagę swojš twarzš|jednoczenie jš zakrywajšc. [3186][3198]To nazywa się "strojenie jak paw". [3199][3242]Zdobienie jakiego elementu ubioru w sposób|krzykliwy, by odwrócić uwagę wiadków. [3244][3266]Więc, żadne z zeznań twoich|wiadków się nie zgadzajš? [3268][3287]"Miał znamię.", "Nie miał znamienia.", [3289][3313]"Miał przerwę między zębami.",|"Jego zęby były idealne.". [3315][3339]Pani detektyw, będziemy musieli|porozmawiać z Ashley Holden. [3341][3360]Najlepiej przyjrzała się podejrzanemu. [3362][3379]Cóż, chciałabym, aby to|było możliwe, niestety, [3380][3399]rodzina zdecydowała się|przestać współpracować. [3401][3409]Dlaczego? [3411][3423]Nie powiedzieli. [3426][3456]Wczoraj matka poruszyłaby niebo i ziemię,|by pomóc znaleć zabójcę córki. [3458][3504]- Dzi, powiedziała "nie".|- Zajmę się tym. [3506][3510]Garcia... [3511][3540]/jest co, co pomogłoby|/nam z rodzinš Holdenów? [3542][3578]Złotko, gdyby złamali prawo, to jedno,|ale oni nie zrobili niczego złego. [3580][3592]A co z publicznymi danymi? [3595][3620]/Cokolwiek, co wyjaniałoby dlaczego|/ich rodzina przestała współpracować? [3622][3641]Mam kilka blogów z postami o nich. [3643][3675]Holdenowie trzęli tym miastem. [3677][3696]A paskudne rzeczy idš w lad za pieniędzmi. [3699][3705]Na przykład co? [3708][3726]"Holdenowie zasłużyli na to, co dostali." [3728][3746]"Dlaczego Ashley zabiła swojš siostrę?" [3748][3770]"Ile za wypatroszenie|tej puszczalskiej?" [3772][3806]Mogłaby mi to przesłać? [3835][3861]Dzień dobry. [3868][3886]Przykro mi, że przejechalicie|taki szmat drogi. [3889][3919]To strata czasu, Ashley|nie wie kompletnie nic. [3922][3945]I chcemy to zostawić za sobš|tak szybko, jak to możliwe. [3948][3986]Pani Holden, nie możemy|wiedzieć, co pani czuje. [3989][4022]Dokładnie, nie możecie. [4036][4059]Ale... [4072][4099]Straciłam swojš starszš siostrę|w wypadku samochodowym. [4101][4148]Było to ciężkie przeżycie dla naszej|rodziny, bo to ona był tš odpowiedzialnš. [4150][4202]Była tš, na którš moja matka zawsze|liczyła, jeli chodzi o opiekę nad nami. [4204][4243]I kiedy umarła, moja matka nie|pozwoliła angażować się policji. [4246][4291]Jeliby ich nie wpuciła, moja|siostra dla niej byłaby żywa. [4294][4338]Ten człowiek to potwór i możemy go złapać. [4346][4386]Ale potrzebujemy pomocy pani córki. [4410][4430]- Jeżeli jš o co oskarżycie...|- Proszę pani. [4433][4493]- Zadzwonię tak szybko...|- Proszę pani, proszę pani, nie oskarżymy. [4537][4574]W porzšdku, chodcie za mnš. [4621][4639]Wiedziałe to o Jordan? [4641][4655]Nie, ona także tego nie wiedziała. [4657][4697]Zgodnie z aktami jest jedynaczkš. [4728][4766]Chłopak Vanessy włanie z niš zerwał,|więc zabrałam jš na imprezę... [4768][4794]...By dobrze się bawiła.|Nie ma w tym nic złego. [4797][4813]Spotkalicie kogo? [4815][4829]Facetów. [4832][4854]Mogłaby opisać, któregokolwiek z nich? [4856][4870]Zwyczajni. [4872][4890]Słuchajcie, Vanessa nawet nie miała nastroju. [4892][4920]Więc jeli nie miała nastroju,|mimo to jeli wyszła z tym gociem, [4922][4955]musiało być w nim co, co wyjštkowego. [4957][4977]Widzielimy jego zdjęcie|na nagraniach ochrony, wiemy, [4979][4995]że był ubrany jak członek zespołu rockowego. [4998][5029]Więc był ubrany krzykliwie, tak? [5032][5053]Co było pierwszš rzeczš,|jakš u niego dostrzegła? [5055][5065]Jego postawa. [5068][5099]Co z niš? Był próżny? Pewny siebie? [5102][5124]Czy może grał bardziej typ zasępionego? [5127][5173]Był jakby... do nas uderzał, ale|jednoczenie robił sobie z tego żarty. [5175][5199]Poważnie, nie poznajesz mnie? [5201][5235]Dam ci jeszcze 3 szanse. [5248][5278]Wiecie, nawet jego oczy miały różne kolory. [5281][5297]Więc ten goć chciał być zauważony. [5300][5336]Tak, przecież po to|chodzi się do klubu, prawda? [5339][5355]I robił te dziwne gierki. [5357][5394]Na przykład, stawiał nam drinki,|żebymy nie dostali jego numeru. [5396][5416]Lub inna. [5419][5444]Dobra, upewnijmy się, że nie zepsuła tego. [5446][5465]Hmm, no dobra. [5468][5503]- Kamera naprawdę dodaje 5 kilo.|- Co? [5506][5531]Jeste takim... [5533][5557]Ona nawet nie chciała|wychodzić tamtego wieczoru. [5560][5591]Musiałam jš wycišgać siłš do klubu. [5594][5633]Ostatniš rzeczš jakš mi powiedziała, zanim|zostawiłam jš samš z tym gociem było: [5636][5670]"Spędziłam dzi wietny wieczór." [5673][5703]"wietny wieczór." [5762][5798]Informację o tym, że Vanessa Holden to|odpowiedzialna siostra, skšd jš wzięła? [5800][5842]Częć była w sieci, a częć wydedukowałam|na podstawie kolejnoci urodzin. [5845][5870]Wydedukowała, a w trakcie, skłamała. [5873][5903]Matka się zamykała, musiałam|jako ratować dobry kontakt. [5906][5924]Nie wiem, jak rozwišzywała|sprawy w antyterrorymie, [5924][...
klozet666