00:00:01:movie info: DIVX 640x480 23.976fps 174.0 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/|Wersja dla akeep_anbu 00:00:05:Masz, �ap! 00:00:12:Nie mo�na by�o da� mi tego|w bardziej efektowny spos�b? 00:00:15:Gratulacje. Teraz jeste�|oficjalnie psem wojskowych. 00:00:19:Podoruczniku Havoc, prosz� go wprowadzi�. 00:00:21:Tak jest! 00:00:32:Nina... 00:00:33:/Nie mo�na dosta� czego�,/|/nie trac�c czego� w zamian./ 00:00:39:/�eby co� otrzyma� musisz/|/mie� co� o podobnej warto�ci./ 00:00:42:/To zasada r�wnowa�nej wymiany./ 00:00:48:/Od tamtej pory wierzymy,/|/�e jest to prawda o �wiecie./ 00:00:55:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:00:59:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:01:06:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:01:10:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:01:15:/Niech do mego serca dostanie si� mi�o��.../ 00:01:17:/Niech do mego serca dostanie si� mi�o��.../ 00:01:25:/Spogl�dam w niebo, sk�d jutro powinna� przyby�.../ 00:01:28:/...widocznie nie mog� w pe�ni u�y�/|/swego serca gdy� jest pe�ne zmartwie�./ 00:01:36:/Ptak przelecia� obok mnie./ 00:01:40:/Zastanawiam si� czy b�d� w stanie odnale�� �wiat�o��./ 00:01:43:/Zastanawiam si� czy b�d� w stanie odnale�� �wiat�o��./ 00:01:46:/Czy pozwolisz mi wr�ci� do Ciebie?/ 00:01:52:/Czy pozwolisz mi wr�ci� do Ciebie?/ 00:01:57:/Wi�c zostaw mnie w najwy�szym miejscu/|/�wiata i trzymaj z dala od dobroci./ 00:02:03:/Wi�c zostaw mnie w najwy�szym miejscu/|/�wiata i trzymaj z dala od dobroci./ 00:02:06:/Wi�c zostaw mnie w najwy�szym miejscu/|/�wiata i trzymaj z dala od dobroci./ 00:02:08:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:02:12:/Prosz� podrzyj stare wspomnienia na cz�ci.../ 00:02:20:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:02:24:/...i zdu� w sobie smutek./ 00:02:29:/Niech do mego serca dostanie si� mi�o��.../ 00:02:43:No dalej, przesta� si� tak krzywi�, Szefie. 00:02:46:Podpu�kownik prowadzi teraz trudne �ledztwo. 00:02:49:�ledztwo? 00:02:50:Seryjny morderca zabijaj�cy wy��cznie kobiety. 00:02:54:Czy to nie robota dla policji? 00:02:57:Morderca grasuj�cy tu�|pod nosem wojskowych... 00:03:00:...zepsuje nam opini�. 00:03:02:Chce sobie za�atwi� nast�pny awans? 00:03:06:To prawda, �e podpu�kownik|zrobi� by wszystko dla awansu... 00:03:13:...ale nie byliby�my z Nim gdyby|tylko to si� dla Niego liczy�o. 00:03:16:Co Masz na my�li? 00:03:20:Nied�ugo sam zrozumiesz. 00:03:27:/NOC P�ACZU CHIMERY/ 00:03:31:Taadaa! 00:03:34:Braciszku, czy to, to? 00:03:38:Hej! Czekaj! 00:03:40:Zaczekaj! Oddaj to! 00:03:42:Oddawaj! 00:03:44:Zn�w si� bawi...| |To wa�ne...! 00:03:46:Dlaczego Ty... 00:03:50:Oddaj to z powrotem! 00:03:53:To jego wielki dzie�| |Prosz�, oddaj! Oddawaj! 00:03:55:No dalej! 00:03:56:Kto by oczekiwa�, �e| |dwunastolatek zda egzamin. 00:04:00:Geniusze istniej�. 00:04:04:Wi�c powinni�my uczci� sukces Edwarda! 00:04:08:Dzi� wiecz�r �wi�tujemy. 00:04:09:Fajnie! 00:04:10:Naprawd�? 00:04:12:Tak. 00:04:13:Chcia�by� si� przy��czy�? 00:04:15:Mam jeszcze sporo pracy... 00:04:17:Ach tak? 00:04:18:Panie Tucker... 00:04:21:Mam dla Pana wiadomo�� od Podpu�kownika. 00:04:23:Ju� prawie czas na dzie� oceny. 00:04:25:Oczekuje na to z niecierpliwo�ci�. 00:04:28:Tak... pami�tam o tym. 00:04:33:Ocena? Jak ju� si� jest Pa�stwowym Alchemikiem? 00:04:36:Tak. 00:04:38:Je�li raz w roku nie przedstawi� raportu z moich|bada� i nie uzyskam pozytywnej ich oceny... 00:04:42:...odbior� mi tytu�. 00:04:45:To brzmi na k�opoty. 00:04:47:Nie otrzyma�em zbyt wysokich|not zesz�ego roku... 00:04:50:...wi�c w tym musz� si� bardziej postara�. 00:04:52:Jeste� najlepszy, Tato! 00:04:55:Zrobisz nast�pn� chimer�|rozumiej�c� ludzkie s�owa? 00:04:59:Prosz� poka� j� nam, gdy j� uko�czysz. 00:05:02:Tak, obiecuj�. 00:05:05:Gdy tylko j� uko�cz�, poka�� j� Wam. 00:05:20:List? 00:05:21:Do kogo piszesz? 00:05:24:To nie Twoja sprawa! 00:05:26:Braciszku, piszesz do Winly, czy� nie? 00:05:28:Ja tylko pisz� dla Niej sprawozdanie! 00:05:30:"Zosta�em Pa�stwowym Alchemikiem.|Jak ci si� to podoba?!" 00:05:34:Winly to Twoja dziewczyna, Braciszku? 00:05:37:C�... 00:05:39:Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! 00:05:42:Ja te� napisz� list! Do mojej Mamy! 00:05:52:Twoja Mama wyjecha�a? 00:05:55:Tak. 00:05:56:Ona powiedzia�a, �e Tata jest nicponiem... 00:05:58:...wi�c Ona z Nim zerwa�a i wr�ci�a do domu. 00:06:03:Mam nadziej�, �e Mama mi odpisze... 00:06:25:Prosz�. 00:06:32:Moja �ona nie mog�a wytrzyma�|ub�stwa, wi�c odesz�a. 00:06:37:To sta�o si� nied�ugo po tym|jak zosta�em Pa�stwowym Alchemikiem. 00:06:41:Je�li odbior� mi uprawnienia,|b�d� musia� wyjecha� i Ona nie wr�ci. 00:06:47:Musz� otrzyma� dobr� not�|je�li chcemy nadal tu mieszka�. 00:06:54:Tato, powodzenia w badaniach. 00:07:05:Dobrze, chcesz i�� na spacer, prawda? 00:07:25:Nie tego szukam! 00:07:27:Potrzebuj� informacji o chimerze, kt�r�|zrobi� cz�owiek nazywaj�cy si� Tucker! 00:07:32:Hej, Scieszka, wiesz co� o tym? 00:07:36:Raporty Shou Tucker'a s� tajne. 00:07:39:Sprawd�cie to dok�adniej! 00:07:41:Nie jestem zwyk�� osob�! 00:07:43:Nie to mia�am na my�li... 00:07:45:Potrzebowa�by� upowa�nienia|Genera�a Brygady, Basque Gran'a. 00:07:50:Genera� Brygady Gran? 00:07:52:Nie znasz Alchemika �elaznej Krwi? 00:07:55:Jako pierwszy zaproponowa� aby u�y�|alchemii do cel�w wojskowych. 00:07:58:Je�li potrzeba jego upowa�nienia to musi|by� jaka� wa�na tajemnica wojskowa. 00:08:02:Wa�na tajemnica wojskowa? 00:08:07:Nie, prosz� zaczeka�! 00:08:09:Sektor pierwszy biblioteki jest dost�pny|tylko dla Pa�stwowych Alchemik�w! 00:08:12:Potrzebujesz zezwolenia wojskowych... 00:08:14:M�wi�em ju�, �e potrzebne mi|informacje s� tylko tutaj! 00:08:17:Czekaj! 00:08:20:Co jest? 00:08:21:Przykro mi, ale zasada|to zasada, rozumiesz? 00:08:34:Hej! Zatrzymaj si�! 00:08:48:Bracie... nie pojmuj�... 00:08:51:Czemu mnie tak naznaczy�e�...? 00:08:53:Ten znak alchemii... kt�r� tak pogardzam! 00:09:00:Prosz�, Elysio. To jest Ed. 00:09:05:Kochanie, pos�uchaj, co|Ed ma Ci do powiedzenia. 00:09:08:Racja? 00:09:09:Chod� tutaj. 00:09:13:Zr�b sobie przerw�. 00:09:18:Wi�c chodzi o chimer� Tucker'a? 00:09:22:Jest Pan z wywiadu, prawda Majorze? 00:09:24:S�dzi�em, �e m�g�by|Pan co� o tym wiedzie�. 00:09:26:Mo�esz go spyta� osobi�cie. 00:09:29:Wydaje si� zaj�ty z powodu|terminu sk�adania raport�w. 00:09:33:Nie wiem o tym zbyt wiele. 00:09:35:Tucker stworzy� pierwsz� na �wiecie chimer�... 00:09:37:...rozumiej�c� ludzk� mow� i potrafi�c� m�wi�. 00:09:42:Jeste� pewny? 00:09:43:Chimera z ca�� pewno�ci� powiedzia�a|co�... "Zabijcie mnie." 00:09:50:Potem nie chcia�a|nic je�� i zdech�a. 00:09:53:Dlaczego Pan Tucker|stworzy� co� takiego? 00:09:56:Nie mam poj�cia. 00:09:58:Kto� w wojsku musia� uzna�|�e to b�dzie przydatne. 00:10:03:A co z �on� Pana Tuckera? 00:10:05:T�, co umar�a zanim|przyby� do Stolicy? 00:10:10:Pomyli�em si�? 00:10:16:Tak, tu Hughes. 00:10:19:Seryjny morderca? 00:10:26:Mamusiu! 00:10:27:Mamusiu! 00:10:33:Ta jest pi�ta... 00:10:35:Czy wydzia� wywiadu ma|jakie� informacje? 00:10:38:Nie zrzucaj na mnie winy. 00:10:41:Mamusiu... 00:10:46:Mamusiu...! 00:11:02:Hej, co jest? 00:11:04:Co Ci si� sta�o! 00:11:08:S�ysza�em, �e zobaczy�e� co� potwornego. 00:11:12:Ju� w porz�dku... 00:11:15:Wzywa�e� Matk� i przeprasza�e� j�. 00:11:21:Bra�em to pod uwag�, gdy|zobaczy�em Twoje cia�o... 00:11:40:Twoja matka, co? To musia�o by� trudne. 00:11:46:Zrobili�cie co� tak niewybaczalnego. 00:11:50:Ale rozumiem, co czu�e�. 00:11:53:Kim jeste�cie? 00:12:00:Nie wiem, co Ci naopowiada� Mustang... 00:12:02:...ale to Ja, Basque Gran, odpowiadam|za badania Shou Tucker'a. 00:12:07:Basque Gran... Wi�c to Ty...? 00:12:10:Badania nad Alchemi� �ycia|s� tajemnic� wojskow�. 00:12:15:To nie jest miejsce gdzie|obcy mog� si� swobodnie kr�ci�. 00:12:23:Gdzie idziecie? 00:12:27:Nied�ugo wr�cimy by|si� z Tob� pobawi�. 00:12:29:Naprawd�? 00:12:30:Tak. 00:12:33:Jasne. 00:12:36:Obiecaj. 00:12:39:Oszala�e�? 00:12:42:Ten dzieciak potrafi... 00:12:43:...transfigurowa� co� bez kr�gu przemiany. 00:12:46:I Wielki Generalissimus|pochlebnie si� o Nim wyra�a�. 00:12:50:Dzi�ki temu, ten parweniusz,|Mustang, zyska� troch� punkt�w. 00:12:54:Przepraszam, �e Ci� martwi�em... 00:12:57:Da�em rad� oszuka� ich w zesz�ym roku... 00:12:59:...jednak, je�li nie przedstawisz|w tym roku �adnych wynik�w... 00:13:01:...b�d� mia� k�opoty tak d�ugo|jak b�d� Twoim promotorem. 00:13:05:Ale... 00:13:06:Wi�c chcesz odda� sw�j tytu� wiod�cego|alchemika �ycia temu dzieciakowi.. 00:13:11:...i powr�ci� do swego poprzedniego �ycia? 00:13:14:Do czas�w, gdy tu�a�e� si� od miasta|do miasta z pustym �o��dkiem? 00:13:19:Jeste� tu u ko�ca swej drogi. 00:13:21:Granty zostan� przyznane za dwa dni. 00:13:32:Tatusiu. 00:13:35:Boli Ci� co�? 00:13:47:Jestem u ko�ca swej drogi, Nina. 00:13:53:Tatusiu... 00:14:11:Co zrobisz jak odbior�|Ci za to uprawnienia? 00:14:17:Je�li nic tu nie ma, b�dzie dobrze. 00:14:19:Je�li to �ledztwo... 00:14:33:Tutaj. 00:14:40:Wejd�cie. 00:14:53:Sp�jrzcie. 00:14:58:Gotowa chimera rozumiej�ca ludzkie s�owa. 00:15:05:Pos�uchaj. To jest Edward. 00:15:09:Edward... 00:15:11:Tak, dobrze. 00:15:13:Do... brze..? 00:15:15:Nie mog� uwierzy�.|To naprawd� m�wi! 00:15:20:Sko�czy�em w sam�|por� na dzie� oceny. 00:15:23:Teraz nie b�d� musia�|martwi� si� o granty. 00:15:44:Edward... 00:15:48:Ju� dobrze... 00:15:50:Ed... Bra...ci...szek... 00:15:57:Braciszku? 00:15:58:Tucker... 00:16:00:Tak? 00:16:02:Kiedy po raz pierwszy transfigurowa�e�|chimer� rozumiej�c� ludzk� mow�? 00:16:07:Ju� Ci m�wi�em. To by�o dwa lata temu. 00:16:10:A kiedy odesz�a Twoja �ona? 00:16:14:Dwa lata temu. 00:16:16:Czy listy docieraj� do Twojej|�ony, nawet teraz? 00:16:20:Co pr�bujesz udowodni�? 00:16:23:Gdzie s� Nina i Alexander?! 00:16:31:Nie lubi� tak spostrzegawczych|dzieciak�w jak Ty. 00:16:36:Braciszku! 00:16:37:S�ysza�e�! Tak w�a�nie jest. 00:16:39:U�y� w�asnej �...
Rukia1606