{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {420}{510}Na mikrofonach:|fant0mas & k-rol {590}{650}South Park [15x09]|/Ostatni Meksykanin {675}{730}/GRANICA USA|/WITAMY W TEKSASIE {792}{875}Miejcie oczy szeroko otwarte|i bronie w gotowoci. {901}{988}Jest tam wielu Meksykańców,|którzy chcš przekroczyć granicę. {989}{1017}Musimy ich powstrzymać! {1018}{1084}- Przywitasz się z dziadkiem?|- Nie teraz, mamo! {1085}{1137}Bawimy się w Teksańczyków|kontra Meksykańców! {1154}{1208}Wszyscy znacie procedurę. {1209}{1300}Żaden Meksykaniec nie może przejć|przez granicę! Żaden! {1354}{1392}Koledzy Meksykanie! {1393}{1476}Tym razem ruszymy na nich|od lewej strony! {1477}{1546}Nie traćcie nadziei,|bo jam jest Mantequilla! {1547}{1585}Viva la Mehico! {1597}{1651}Butters, chyba jednak Kyle|będzie przywódcš. {1652}{1725}- Jestem złym Meksykaninem?|- wietnym, Butters, {1726}{1774}ale niekoniecznie przywódcš. {1776}{1868}Posłuchajcie, musimy się rozdzielić|i odwrócić ich uwagę. {1869}{1941}Obrócimy emocje Teksańczyków|przeciwko nim. {2028}{2078}Skanowanie w poszukiwaniu|Meksykańców... {2164}{2204}Mamy Meksykańca! {2217}{2280}Hej, Teksańczycy!|Chcemy pójć na układ! {2281}{2350}Próbuje odwrócić naszš uwagę.|Ma nas za głupków. {2355}{2402}Musisz się bardziej postarać,|Meksykańcu! {2403}{2459}Lepiej być Meksykańcem|niż grubym Teksańczykiem. {2467}{2527}To, że jestem Teksańczykiem|nie czyni mnie grubym. {2527}{2612}Byłe już grubasem, pyzo,|a teraz jeste też Teksańczykiem. {2614}{2680}Tak?!|A ty jeste Żydem! {2681}{2752}A raczej meksykańskim Żydem!|Wstrętnym, meksykańskim Żydem! {2753}{2804}- Przekonajmy się...|- Zaklepany! {2836}{2858}Clyde?! {2871}{2932}Co, kurwa, robisz?!|Przepuciłe Meksykańca! {2933}{2988}Słuchałem waszej dyskusji. {2989}{3038}Musimy się skupić|do cholery. {3039}{3089}Jak dacie się rozproszyć|chociaż na minutę, {3090}{3150}- to zaleje nas fala tych nierobów...|- Zaklepany! {3151}{3174}Kole! {3198}{3276}- Jak minšł naszš obronę?|- Nie usłyszałem go, bo drzesz ryja. {3277}{3344}Nikt tu, kurwa, nie drze ryja!|Obud się! {3351}{3371}Z-zaklepany! {3372}{3402}Boże! {3485}{3550}A papież na to:|"Może powiniene oblukać kibel?"! {3622}{3642}Mam jeden. {3643}{3695}Czemu dziewczyny noszš makijaż|i używajš perfum? {3696}{3751}- Czemu?|- Bo sš brzydkie i mierdzš. {3813}{3918}- Przestań się dšsać, bo przegrałe.|- Nie dšsam się! Znam te kawały! {3919}{3982}Jak już zamierzasz być dupkiem,|to chociaż nie rób stypy. {3983}{4021}Przynajmniej jestem dupkiem. {4445}{4499}/Tym razem naprawdę|/to zrobiłem. {4517}{4592}/Miałem proste zadanie,|/ić tš drogš. {4593}{4651}/Jakim cudem się zgubiłem? {4656}{4740}/Moi amigos mieli rację,|/nędzny ze mnie Meksykanin. {4741}{4828}/Wiodš teraz dobre życie,|/a ja nadal tkwię w Meksyku. {4829}{4910}/Jestem...|/ostatnim Meksykaninem. {4921}{4990}OSTATNI MEKSYKANIN {5041}{5099}Halo?|Jest tu kto? {5100}{5179}Dalej Mantequilla!|Musisz znaleć granicę! {5272}{5324}/Pracuj, Meksykaninie, pracuj {5392}{5446}/Pracuj, Meksykaninie, pracuj {5481}{5539}Uważaj, skarbie.|Zamieć jest coraz gorsza. {5540}{5617}W rzeczy samej.|Ledwo widzę. {5629}{5684}O mój Boże!|Uważaj, to Meksykanin! {5808}{5865}O mój Boże!|Nic ci się nie stało? {5885}{5954}Por favor.|Muszę przejć przez granicę. {5955}{6027}Moi amigos... czekajš... {6051}{6144}Biedak przelizgnšł się przez granicę,|a potem zgubił swojš rodzinę! {6157}{6254}Nazywam się Mantequilla,|ostatni Meksykanin. {6391}{6458}Pokój gocinny. {6474}{6521}Łóżko. {6522}{6545}Poduszka. {6546}{6624}Nic ci nie będzie.|Rozumiesz? {6625}{6711}- Nie wiem, czy możemy go zatrzymać.|- Mamy zadzwonić na policję, {6712}{6776}by odesłali go do Meksyku|jak jakie zwierzę? {6777}{6848}Okno. {6849}{6906}- Tak, okno.|- Bueno. {6907}{6991}W Meksyku nigdy nie miałby|takich możliwoci jak tutaj. {6992}{7051}Okno. {7052}{7135}Windex.|Windex, Mantequilla. {7155}{7194}Papierowy ręcznik. {7321}{7360}Nie zapomnij o krawędziach. {7361}{7408}To wspaniałe, skarbie. {7647}{7690}Nie! {7700}{7735}Musimy bronić granicy! {7756}{7785}Przedzierajš się! {7814}{7858}Clyde!|Przegrywamy! {7874}{7970}Kyle się przedostał.|Stan też. I Jimmy. To koniec. {7971}{8015}Został tylko Butters.|Musimy... {8054}{8073}Butters! {8121}{8151}Obudcie się! {8185}{8217}Pobudka, przegrańcy! {8217}{8276}- Co ty gadasz?|- Gdzie Butters? {8318}{8406}Był z nami na obiedzie.|Chwila, był? {8406}{8433}Chyba tak. {8451}{8531}Butters należy do osób,|których nigdy nie pamiętasz. {8590}{8610}Butters? {8658}{8682}Butters? {8683}{8744}Jezu, ale lodowato.|Może już nie żyć. {8747}{8785}Dobra, wznawiamy akcję. {8786}{8863}Mamy tam Meksykańca,|który się nie przedarł! {8864}{8928}Jeszcze nie wygralicie!|Gramy dalej! {8929}{8950}Gramy. {8995}{9025}Gramy. {9093}{9128}/Pracuj, Meksykaninie, pracuj {9166}{9214}/Pracuj, Meksykaninie, pracuj {9215}{9330}Chod do salonu, Mantequilla!|Mamy dla ciebie niespodziankę! {9351}{9371}Niespodzianka! {9380}{9443}Oszczędzilimy trochę grosza|i co ci kupilimy! {9444}{9493}To prezent, Mantequilla!|Un presente. {9529}{9562}Prezent dla mnie? {9563}{9615}Jest taki szczęliwy. {9651}{9772}Jak ci się podoba, Mantequilla?|Twoja własna dmuchawa do lici! {9773}{9833}Nie mam pojęcia, jak to działa,|ale ty bankowo wiesz. {9834}{9902}Może pobawisz się|na podwórku? {10088}{10143}Spójrz na niego, skarbie.|Jest taki szczęliwy. {10158}{10195}Nie tak, Mantequilla. {10200}{10250}Zdmuchnšłe licie|z jednej strony na drugš. {10251}{10323}Zbierz je na jednš kupę,|żeby mógł użyć worków na mieci, {10324}{10375}- które dostałe.|- Si senior. {10401}{10434}Jest taki uroczy. {10512}{10565}/Pracuj, Meksykaninie, pracuj {10582}{10750}/Przez cały tydzień szef powiada|/Pracuj, Meksykaninie, pracuj {10765}{10840}/WIDZIAŁE TEGO MEKSYKANINA?|/REAGUJE NA "MANTEQUILLA" {10865}{10915}/Pracuj, Meksykaninie, pracuj {10947}{10989}/Pracuj|/Meksykanienie {10990}{11029}/Zasuwaj|/Meksykanienie {11030}{11078}/W pocie czoła|/Meksykaninie {11079}{11122}/To twoja życiowa szansa {11123}{11211}/Gdy ludzie bawiš się na słońcu {11212}{11280}/Pracuj, Meksykaninie, pracuj. {11581}{11700}- Co się stało, skarbie?|- Chodzi o Mantequillę. {11701}{11771}Dawalimy mu wszystko,|ale jest nieszczęliwy. {11781}{11840}Przed snem powiedziałam mu,|że może porobić, co chce, {11841}{11929}umyć okna, wyszorować łazienkę,|a wiesz, co on na to? {11975}{12034}Powiedział:|"Muszę wrócić do domu.". {12035}{12099}Próbowałam mu powiedzieć,|że jego dom jest tutaj! {12101}{12139}Tu casa es aqui! {12167}{12201}Ale on tego nie czuje. {12215}{12295}Może jak pomaluje garaż,|to poczuje się częciš rodziny... {12296}{12375}Nie, Brian!|W głębi serca wiem, że to prawda. {12385}{12531}Jego miejsce jest z jego gatunkiem.|Z jego gatunkiem... {12822}{12860}Chodmy, skarbie. {12861}{12940}- Gdzie idziecie?|- Nie! Niedobry Mantequilla! {12946}{13013}- Id już!|- Mogę od was przedzwonić? {13521}{13600}I o to byłem!|Tuż przy amerykańskiej granicy. {13601}{13690}Moi amigos zdołali jš przekroczyć,|ale ja zgubiłem się w lesie! {13690}{13754}Gdyby nie pojawili się ci dobrzy ludzie,|to zamarzłbym na mierć. {13755}{13837}Ale nie poddaje się,|bo jam jest Mantequilla! {13862}{13885}Mantequilla? {13892}{13921}Mantequilla? {13926}{14020}Słyszałem o tym dziecku!|Wszędzie wiszš jego plakaty! {14021}{14062}Tak, jest znany! {14063}{14150}Nic mnie nie powstrzyma,|ani mojej dumy z Meksyku! {14171}{14239}Białe, amerykańskie dziecko|chce być Meksykaninem? {14243}{14290}Czasy naprawę się zmieniajš. {14305}{14401}Nie, wiecie co?|Mantequilla ma rację! {14402}{14494}Po co tu przyjechalimy?|To miejsce ssie! {14499}{14567}Pomożecie mi przekroczyć granicę? {14580}{14685}Powinnimy go posłuchać.|Meksyk jest lepszy! {14696}{14759}Moi amigos już tam sš.|Czekajš na mnie. {14761}{14820}Wszyscy moi amigos|też tam wrócili. {14826}{14920}- A jebać to! Idziemy!|- Tak, spierdalajmy stšd! {14921}{14968}Viva la Mehico! {14971}{15061}- Dobra, na wózek z nim.|- Uwaga na mojš stopę! {15091}{15160}Hej, Yaminez!|Wracamy, koleżanko! {15162}{15210}- Co?|- Tu jest chujowo! {15211}{15247}Wracamy do Meksyku! {15250}{15281}Przekraczamy granicę! {15332}{15422}Jose! Martinez!|Wracamy do Meksyku! {15503}{15525}Ole! {15730}{15760}Ale spokój. {15776}{15851}Jak dla mnie aż za duży.|Dawaj to. {15855}{15956}Meksykanie nie próbujš już|przekraczać granicy jak dawniej. {15957}{16052}Nie, czajš się gdzie tam.|Planujš kolejny ruch. {16062}{16159}Zrobiš wszystko, żeby dostać się|do kraju wielkich możliwoci. {16170}{16239}Dopóki ten kraj oferuje|lepsze życie, {16240}{16300}dopóty będš ludzie krzyczšcy,|by ich wpuszczono. {16301}{16353}To przekleństwo sukcesu, Charlie. {16354}{16431}Wielki i bogaty naród zawsze będzie|dręczony przez biednych... {16432}{16469}Co, do diabła? {16553}{16642}Czy to byli Meksykanie...|uciekajšcy do Meksyku? {16643}{16686}To bez sensu. {16740}{16791}Pomylilicie kierunki! {16834}{16926}Słyszelicie o meksykańskiej salsie,|ale o meksykańskiej dumie? {16927}{17003}Ten fenomen nazywa się|"Orgullo de Mantequilla". {17004}{17110}Meksykanie zrozumieli,|że w USA jest coraz gorzej. {17111}{17208}/Granice zalewa fala Latynosów,|/próbujšcych wrócić do ojczyzny. {17209}{17243}Moim zdaniem to dobrze. {17244}{17312}Skoro czujš się zainspirowani,|to bardzo dobrze. {17313}{17365}Ludzie majš prawo|do szczęcia. {17449}{17525}Nie! {17548}{17658}/Co wzbudziło w Meksykanach|/pragnienie życia w ojczynie? {17663}{17723}/Jest z nami analityk|/Mark Gieger. {17724}{17816}/Słyszelimy o meksykańskich lodach,|/ale nie o patriotyzmie. {17817}{17882}/To dziwne zjawisko, Chris. {17883}{17972}- Co to ma być, Cartman?|- Gra skończona. {17975}{18...
LOLLZ_ROYCE