Family.Guy.S09E09.HDTV.XviD-LOL.txt

(21 KB) Pobierz
[3][43]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[43][74]Stewie Griffin, uczony, wynalazca, dziecko.
[75][99]Pragnie spożytkować ukryte moce,
[100][113]będšce w posiadaniu|każdego człowieka.
[113][139]Nadmierna dawka|promieniowania gamma
[141][164]odmienia chemię jego organizmu.
[166][194]Teraz, gdy Stewie Griffin|zezłoci się, albo oburzy,
[196][219]przechodzi zaskakujšcš metamorfozę.
[220][249]Skaleczyłem się, zmieniajšc oponę.
[323][343]Ten stwór żywi się gniewem,
[343][363]a reporter ledczy jest na jego tropie.
[368][388]Panie Tucker, proszę mnie nie złocić.
[389][405]Nie spodobam się panu,|kiedy się rozzłoszczę.
[405][431]Napisy: mayeck
[431][459]Przypisy do tego odcinka na stronie:
[460][511]http://mayeck-guy.blogspot.com
[516][548]Stwór jest oskarżony o morderstwo,|którego nie popełnił.
[548][577]Stewie Griffin został uznany za zmarłego.
[578][606]Niech wiat trwa tym mniemaniu,
[606][637]dopóki on nie znajdzie sposobu|na ujarzmienie
[638][664]zamieszkujšcego jego ciało|wciekłego ducha.
[763][781]Czy moglibymy zmienić kanał?
[782][794]Nie znoszę lokalnych wiadomoci.
[797][814]Nie, Brian.|Za chwilę nowa prezenterka
[815][837]przedstawi dziecko miesišca.
[837][851]Lubię jš.
[852][871]Dobry wieczór.|Wita państwa Joyce Kinney.
[872][894]A oto kwietniowe|/Dziecko miesišca,
[895][916]omioletni Angus Reed.
[916][938]Angus choruje na porażenie mózgowe.
[939][971]Marzy, by kiedy zostać|sławnym kardiochirurgiem.
[973][1000]Chciałbym pomagać ludziom.
[1001][1021]Dziecko miesišca, Angus Reed.
[1022][1036]Niech twoje marzenia się spełniš, Angus.
[1037][1049]Wierzymy w ciebie.
[1049][1063]Co za dziwny maluch.
[1064][1072]Dzięki, Joyce.
[1073][1093]A tak swojš drogš,|jak długo oni żyjš?
[1094][1111]Cóż, nie spotyka się siwych.
[1115][1139]Inspirujšce.
[1213][1230]Mamo, tam jest wolna ławka.
[1230][1250]wietnie. lubię siedzieć w pierwszym rzędzie.
[1251][1257]Ja też.
[1257][1279]Nie po to się wystroiłem,|żeby mnie nie zauważyli.
[1308][1331]Hej, ty, pohamuj się|z piciem wina mszalnego.
[1332][1355]Nie życzę sobie kolejnych|pijackich ekscesów.
[1356][1373]Daj mi bzusek.
[1374][1384]Daj pocałować w bzusek.
[1385][1394]Przestań. Skończ z tym.
[1395][1407]Zrobimy brum-brum.
[1407][1416]To łaskocze, Lois.
[1417][1439]Brum-brum w bzusek Stewiego.
[1472][1493]Daj mi bzusek.
[1557][1568]Boże.
[1593][1607]Przepraszam.
[1608][1633]Robię się trochę nerwowa.
[1634][1658]To dlatego, że cię|tak bardzo lubię.
[1659][1687]Otwórzcie, proszę, piewniki na hymnie 487.
[1716][1778]/Gdy wspólnie piewajšc,|/Chwalimy Jezusa,
[1779][1828]/To przedsięwzięcie|/Wyglšda mniej dziwacznie,
[1828][1888]/Niż wydawałoby się obserwatorowi,|/Przyglšdajšcemu się obiektywnie.
[1888][1938]|/Amen.
[1940][1959]Usišdcie.
[1960][1999]W najbliższš sobotę, o godzinie 17|zapraszam na nieszpory,
[1999][2024]nie mylcie, że chodzi mi|o co małego.
[2084][2093]Nie szpory.
[2108][2128]I nie zapomnijcie,|że w niedzielę,
[2128][2150]spotykamy się na rodzinnym pikniku.
[2151][2175]O ile, jak Bóg rzekł do Noego,|pogoda dopisze.
[2223][2238]Przestań.
[2239][2258]I jeszcze jedna sprawa:|kiedy przyjeżdżacie na mszę,
[2259][2281]nie parkujcie, proszę, pod plebaniš.
[2282][2316]Jak to Koryntianie powiedzieli Galatom:|To moja ziemia.
[2343][2359]Galotom.
[2359][2371]Przestań mu włazić w dupę.
[2389][2399]Niech bóg was błogosławi.
[2399][2409]Życzę wspaniałego dnia.
[2409][2418]Dziękujemy, ojcze.
[2445][2455]Fajna gadka, szefie.
[2455][2474]Kup żonie co ładnego.
[2475][2502]Kazanie było dzi|naprawdę poruszajšce, ojcze.
[2506][2515]Dziękuję, Lois.
[2515][2528]I dzięki za wspaniała robotę
[2528][2553]na kiermaszu dobroczynnym|w zeszły weekend.
[2553][2574]To była prawdziwa przyjemnoć.
[2575][2609]O mało co|nie oddałam kaszmirowego swetra.
[2610][2621]Uwierzy ojciec?
[2622][2646]Co by który z nich poczšł|z kaszmirowym swetrem?
[2648][2673]Wiesz, Lois, niebawem urzšdzamy|kiermasz wypieków
[2673][2689]i brakuje nam około|omiu ciastek.
[2691][2711]Skoczę dzi po południu do spożywczego
[2713][2725]i wezmę się do roboty.
[2728][2738]Okej, Lois, pa.
[2739][2749]Pa, kociele.
[2749][2761]Pa, człowieku kocioła.
[2762][2779]Pa, niekończšce się konwersacje.
[2780][2794]Pa, okropni ludzie kocioła.
[2795][2805]Paa!
[2855][2881]Czy na wszystkim|musi dzi być maskotka?
[2881][2912]Spórz, lew w kombinezonie|na folii aluminiowej.
[2915][2933]Po co to?
[2933][2948]Nie bierz tej, Lois.
[2948][2969]We tę z lwem w kombinezonie.
[2969][2986]Boże, patrz!
[2987][3013]To Joyce Kinney z Kanału 5.
[3022][3039]Przepraszam, pani Kinney?
[3039][3073]Nie chciałabym zawracać głowy,|nazywam się Lois Griffin.
[3073][3099]Jestem wielkš fankš|i uważam,
[3099][3120]że robi pani fantastyczne rzeczy.
[3121][3144]Po tym, co przeszłam z Diane Simmons,
[3145][3157]pozwól, że to powiem,|dobrze jest
[3158][3181]stać tu sobie wiedzšc,|że nikt nie próbuje mnie zamordować.
[3184][3197]Nie całkiem.
[3199][3223]Miło mi było to słyszeć.
[3223][3243]Wiesz, to moja pierwsza praca|w charakterze prezenterki
[3244][3260]i staram się zrobić|dobre wrażenie.
[3260][3280]Uwielbiam "Dziecko miesišca".
[3281][3302]Włanie obejrzelimy tego małego ciołka,
[3303][3322]który myli, że zostanie doktorem.
[3322][3352]Ach, nie mogę uwierzyć,|że naprawdę z tobš rozmawiam.
[3353][3375]Wiesz, "Wiadomoci" sš o niebo lepsze,|od kiedy w nich występujesz.
[3376][3393]Wiesz, Lois,
[3393][3416]włanie wracam do studia z lunchu.
[3417][3433]Mogę zaproponować ci zwiedzanie.
[3433][3468]Wielkie nieba. Byłoby cudownie.
[3468][3483]wietnie. Więc wpadnij do nas
[3485][3492]gdzie koło 18:00
[3493][3506]Będziesz mogła obserwować|jak nadajemy program.
[3506][3526]Okej. Do zobaczenia.
[3561][3569]Chwila.
[3569][3582]BILF.|Totalny BILF.
[3602][3614]Tak, idzie mi wietnie.
[3614][3642]Mam już szeć smoczków.
[3643][3658]To było wielkie nic.
[3697][3718]Julie Andrews nie przyznała się do winy,
[3719][3735]twierdzšc, że zabrała broń|do nocnego klubu
[3736][3746]żeby się bronić.
[3746][3771]Tyle w wiadomociach Kanału 5.
[3772][3784]Och, byłbym zapomniał.
[3785][3799]Nie odnaleziono jeszcze małej dziewczynki.
[3800][3815]Czy mamy zdjęcie?
[3816][3838]Nie mamy?|Nie mamy zdjęcia?
[3838][3854]Okej, nie mamy zdjęcia.
[3855][3871]Ale ona jest Portorykankš.
[3871][3902]Zatem, rozglšdajcie się za Portorykankš.
[3938][3965]Zeszlimy z anteny.
[3966][3984]Przyglšdnie się|sprawiło mi wielkš radoć.
[3984][3998]Ależ z was profesjonalici.
[3999][4011]Lois, znasz Toma Tuckera.
[4012][4027]Tak, oczywicie.
[4028][4042]Bardzo podobał mi się twój program
[4042][4056]o gilotynie.
[4057][4069]Dziękuję.
[4069][4086]Wiesz, że w połowie przypadków|one nie działajš prawidłowo.
[4095][4102]Jak poszło kochanie?
[4102][4118]Nie byli w stanie skończyć.
[4119][4130]Doprawdy?
[4131][4145]Tak, muszę wrócić jutro.
[4146][4160]Przygotowałam na obiad kapustę.
[4161][4195]To dopiero będzie|zakończenie tego dnia.
[4195][4212]Tu siedzi nasz redaktor, Mike.
[4213][4226]Pozwalajš mu palić wewnštrz,
[4226][4238]bo wszystek dym z papierosa
[4239][4257]gromadzi się wokół jego głowy.
[4258][4273]Hej, Joyce, jak będziesz miała chwilę,
[4274][4295]przyjd rzucić okiem|na tę rzecz o Weekapaug.
[4296][4317]To wszystko jest takie fascynujšce.
[4318][4334]Na pewno znasz mnóstwo różnych historii.
[4334][4365]Gdyby zechciała pójć ze mnš|na drinka dzi wieczór,
[4366][4382]chętnie opowiedziałam bym ci parę.
[4383][4401]Boże. Bardzo bym chciała.
[4402][4414]Patrzcie na mnie.
[4415][4437]Idšcš w miasto ze sławnš osobš.
[4438][4458]Mylę, że przesadzasz.
[4459][4493]Nie, ty jeste grubš rybš,|jak Miss Piggy.
[4501][4507]Czeć, Kermit.
[4508][4528]Co stało się ze skeczem|"Misie w kosmosie"?
[4529][4546]Przykro mi, to sš teraz|"winki w kosmosie".
[4549][4559]Nastšpiły zmiany.
[4560][4575]- Co?|- Nastšpiły zmiany.
[4608][4622]A teraz:
[4623][4646]/Ellen mówi tylko wtedy,|/kiedy mówi jej goć.
[4646][4658]Więc chcesz porozmawiać|o moim filmie?
[4659][4672]- To był wspaniały weekend.|- Przez trzy miesišce
[4673][4680]kręcilimy w Luizjanie.
[4681][4703]- Tańczyłam po całym domu.|- To triller,
[4703][4718]- Ale po trosze także historia miłosna.|- Staram się tańczyć w każdym
[4719][4736]pokoju przynajmniej raz w tygodniu.|Poza tym słucham jazzu, kiedy odkurzam
[4737][4754]co jest całkiem fajne.
[4754][4768]Wchodzi do kin w pištek.
[4769][4784]- Muszę pracować z Juliannš Marguiles.|- Moje zwierzęta szalały
[4785][4799]przez cały weekend.|Chyba co jest w powietrzu.
[4800][4814]- Nie mogłoby być lepiej.|- Jaki smog, albo pyłki.
[4815][4836]Albo zapylony smog, albo...
[4836][4851]Będziesz zagłuszać wszystko,
[4852][4869]- co próbuję powiedzieć?|- Uwielbiam mówić w TV.
[4869][4887]Zrobię wszystko, żeby mówić w TV.
[4887][4907]Siemanko, leszcze.
[4937][4952]Hej, spędzalimy miło czas.
[4952][4972]Tak mi przykro,
[4972][4989]że jestem jedynym członkiem tej rodziny,
[4990][5022]który dzi idzie na drinka|ze sławnš osobš.
[5023][5036]O czym tym mówisz?
[5037][5059]Joyce Kinney zaprosiła mnie na drinka.
[5072][5089]Więc zamówcie sobie pizzę|albo co.
[5090][5105]Na razie.
[5106][5128]Nie znoszę dzwonienia po pizzę.
[5129][5152]Nie mówiš po angielsku|i zawsze co pokręcš w zamowieniu.
[5153][5176]To jak podawanie numeru komórki gosposi.
[5177][5203]Spodziewam się bardzo ważnej przesyłki.
[5204][5219]Mogłaby zadzwonić,|kiedy jš przyniosš?
[5219][5229]Podam ci numer mojej komórki.
[5230][5243]Okej, tak.
[5244][5264]Żaden problem.|Niech poda numer.
[5265][5312]Okej. 401-555-1125.
[5312][5337]Cztery...
[5348][5368]Cztery, zero...
[5369][5396]Cztery, cztery, zero...
[5397][5410]Nie, nie, j...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin