{0}{55}George Tucker and Lemon Breeland| wezmš lub. {55}{140}- Tak się kończy ta historia.|- Mylałam, że wiesz, że zostaję. {140}{197}- On nadal co do mnie czuje.|- Ale wybrał Lemon. {197}{251}Nawet jeli pojawisz się na lubie,| wybierze jš ponownie. {251}{341}Nie mogę cię polubić,|kiedy częć mnie jest zakochana w kim innym. {341}{399}Nie mówię, że chcę| cię polubić, doktorku. {399}{450}Mówię tylko,| że między nami co jest. {451}{535}Mylałem, że jeli wyjedziesz do Nowego Jorku,| uda mi się zapomnieć o tobie, {535}{592}może udałoby mi się,| ale teraz wiem, że nie dam rady. {592}{646}I nie chcę. {1150}{1200}Wszystko jest zdewastowane. {1200}{1324}Wczeniej nie wiedziałem, co naprawdę znaczy,| że co jest rozerwane na częci. {1324}{1390}Chyba wiemy,|czyja to jest wina. {1390}{1492}Racja, wszystko leży w rękach Pana. {1492}{1566}Ja w tym widzę| ręce kogo innego. {2272}{2310}Odsuń się. {2310}{2363}Nie chcesz być pierwszš rzeczš,|którš zobaczy po przebudzeniu. {2363}{2400}Może cię połknšć,| zanim zdšżysz mrugnšć. {2400}{2426}To okropne. {2459}{2591}Lemon powinna przeprowadzić się dzi do George'a,| a ja miałam zajšć jej pokój! {2591}{2644}Tutaj nie chodzi o ciebie. {2644}{2754}Lemon od lat planowała| swojš przyszłoć z Georgem. {2754}{2782}Co ona teraz zrobi? {2782}{2886}Skoro ja przeżyłam, że Jake| mnie zostawił, Lemon także przeżyje. {2886}{2958}Lemon nie jest taka jak ty.| Ona przejmuje się tym, co mylš ludzie. {2958}{2999}Ja też. {2999}{3058}Więc zastanów się,| czy chcesz nosić tę sukienkę. {3058}{3180}Jak ona przejdzie przez| miasto po takim upokorzeniu? {3180}{3290}Ja, osobicie,| bym umarła ze wstydu. {3362}{3442}Słyszę cię. {3442}{3488}Mówiłam, żeby się odsunęła. {3718}{3772}Czeć. {3772}{3852}Nie powiem, że jestem zaskoczony,| widzšc cię. {3852}{3878}Wiem. {3878}{3902}Słyszałem. {3902}{3940}O Boże, nie. {3940}{3973}Wyjanię to. {3973}{4002}Co tu jest do wyjaniana? {4002}{4058}George odwołał swój lub,| prawdopodobnie dla ciebie. {4107}{4164}No tak.| George zrobił to. {4164}{4208}Więc dlaczego| nie wyglšdasz na szczęliwš? {4208}{4324}Powiem ci,| bo muszę komu powiedzieć. {4324}{4356}Bez osšdzania. {4356}{4377}Dobra. {4377}{4466}Kiedy George odwoływał swój lub,| ja uprawiałam seks z Wadem. {4466}{4502}Z Wadem? {4571}{4644}I co z tego wyszło? {4644}{4759}Powiedzmy, że w końcu zrozumiałam,| o czym piewał R. Kelly. {4759}{4811}Seks był bardziej niż wspaniały. {4811}{4894}Wade i ja| porozumielimy się. {4916}{4949}Może nie jest taki,| jak mylałam. {4949}{5022}Gdyby nie pojawił się wczoraj George,| Wade i ja może... {5063}{5090}Ale pojawił się. {5090}{5134}Dokładnie.| A George, to George. {5134}{5166}Wiesz co do niego czuję. {5166}{5234}Nie majšc żadnego chłopaka,| w jednš noc zdobyła dwóch. {5234}{5280}To więcej niż przypuszczałam. {5280}{5319}Tylko, którego z nich chcesz zatrzymać? {5319}{5352}Dokładnie. {5352}{5384}Którego, Lavon? {5384}{5472}- To pytanie jest skierowane do ciebie.|- Tak, ale ja nie mam pojęcia. {5472}{5534}Jeste moim najlepszym przyjacielem,|musisz mi doradzić. {5534}{5582}Zajrzyj w głšb swojej duszy. {5582}{5642}Wyobra sobie mnie z każdym.| Z którym wyglšdam na bardziej szczęliwš? {5642}{5674}Naprawdę potrzebujesz przyjaciółki. {5674}{5711}Wiem, ale mam tylko ciebie. {5754}{5882}Wiem, że Wade włanie przespał się z dziewczynš,| do której wzdychał od miesięcy, {5882}{6008}a George odwołał lub dla dziewczyny,| której wzdychał od miesięcy. {6008}{6074}Jeden z nich| będzie cierpiał. {6074}{6162}Na twoim miejscu, byłbym z nimi szczery,| zanim to wszystko obróci się przeciw tobie. {6162}{6249}To twój najlepszy pomysł?|Serio potrzebuję przyjaciółki. {6370}{6442}Albo możesz spieniężyć bilety| na miesišc miodowy i wybrać się na rejs. {6442}{6482}Bšd daleko,|póki wszystko się nie uspokoi. {6482}{6548}Mogłabym pojechać z tobš.| Dwie samotne kobiety na morzu. {6548}{6587}Witaj żeglarzu. {6587}{6679}Nie pojadę na rejs dla samotnych,| jestem wolna dopiero jeden dzień. {6679}{6738}Niektóre singielki| robiły spektakle na Brodway'u. {6738}{6766}W końcu mogłam obejrzeć 'Hairspray'. {6766}{6816}Albo możesz przeprowadzić się| do innego miasta. {6816}{6916}I zmienić imię, co w stylu| Lennon Breeland albo Linden Breeland. {6916}{6962}Nie wyjadę z miasta tylko dlatego,| że kto mnie rzucił. {6962}{7056}Pokażę temu miastu, że moje szczęcie| nie zależy od lubu z Georgem Tuckerem. {7056}{7118}Przetrwam to. {7118}{7144}Tak jak ja. {7144}{7256}Może przetrwamy to na jednej| z tych plaż w Bon Secour. {7256}{7327}Zamierzam zaczšć od nowa| tutaj, w BlueBell. {7327}{7372}Na poczštek,|muszę znaleć sobie mieszkanie. {7372}{7416}- Co? Kiedy?|- Że co? {7416}{7455}Dzi.| Jestem już spakowana. {7455}{7483}A ja zajmę twój pokój. {7483}{7590}Życie samemu, to jakby mówiła,| że się poddajesz. {7590}{7675}Potem lada moment osiwiejesz| i zaczniesz się przejmować zwierzętami. {7675}{7758}Potrzebujesz teraz swojej rodziny,| pozwól nam się tobš zajšć. {7758}{7798}Nie rozumiesz tego. {7798}{7864}Nie potrzebuję tego,| żeby kto się mnš opiekował. {7864}{8010}Nazywam się Lemon Breeland i jestem| silnym Dzwoneczkiem, który wzbije się na nowo. {8010}{8078}Bez niczyjej pomocy. {8198}{8243}Tak, tak. {8390}{8418}Co ty tutaj robisz? {8418}{8522}Wpadłem, żeby podziękować Lavonowi,| za wczorajszš pomoc, {8522}{8559}ale dobrze cię widzieć| dzisiejszego ranka. {8559}{8700}W sumie,|Lavon może trochę poczekać. {8700}{8770}Nadal przetwarzam to wszystko. {8770}{8880}Co tu jest co przetwarzania?|Odwołałem dla ciebie swój lub. {8880}{8939}To dopiero wielki,| romantyczny gest. {8939}{9026}- To wszystko stało się tak nagle.|- Dlatego, ten gest jest tak wielki. {9026}{9060}Ale musisz przyznać,| że to trochę szalone. {9060}{9110}Dopiero zerwałe z Lemon. {9110}{9235}Wiem tylko, że wybrałem ciebie.|I to ciebie pragnę. {9235}{9288}I wiem,| że czujesz to samo. {9374}{9446}Miło was tu spotkać. {9446}{9539}Mylałem, że jeste| na swoim miesišcu miodowym. {9539}{9629}Gdyby się wczoraj pojawił,| wiedziałby, że odwołałem lub. {9644}{9763}Przepraszam, że nie przyszedłem.| Miałem ręce pełne roboty. {9763}{9871}Mufinki?| Wade, chcesz mufinki? {9871}{9903}George, chcesz mufinki? {9903}{9936}Owszem, chcę. {9980}{10008}Dzięki jeszcze raz| za wczorajszš noc. {10008}{10115}Ta domowa wizyta całkowicie| wyleczyła moje dolegliwoci. {10115}{10150}Dobra mufinka. {10256}{10319}Nie. {10319}{10374}To chyba jakie żarty! {10374}{10415}Mylałam, że bierzesz lub. {10415}{10510}Wiem, ale Wade?| Ty i Wade? {10510}{10578}Wade i ty? {10578}{10604}Przestań tak mówić. {10604}{10672}Wade i Zoe.|Zoe i Wade. {10672}{10738}To się po prostu stało. {10738}{10780}Czujesz co do niego? {10780}{10874}Dobra, szczeroć. {10874}{10930}Nie jestem pewna. {10987}{11027}Rozumiem. {11027}{11058}W porzšdku. {11058}{11176}Wiesz, co do ciebie czuję.|Nie spodziewałam się tego wszystkiego. {11176}{11264}Potrzebuję trochę czasu,| żeby pomyleć. {11264}{11291}Ile to zajmie? {11291}{11359}Mniej więcej?| Tydzień, miesišc... {11359}{11420}Dla ciebie wywróciłem| moje życie do góry nogami, {11420}{11495}więc jeli chcesz być z kim innym,| chciałbym wiedzieć tak szybko, jak to możliwe. {11495}{11520}Wiem. {11520}{11555}W porzšdku. {11750}{11778}Przegapiłem co? {11778}{11824}Bšd z nimi szczera? {11824}{11882}Jeste najgorszš przyjaciółkš| na wiecie. {12455}{12522}No, no, no. {12522}{12578}Alabama naprawdę cię zmieniła. {12578}{12667}Jeste chodzšcš| piosenkš country, dr Hart. {12667}{12784}Powinnam była powiedzieć ci wczeniej,| że George odwołał lub. {12784}{12815}To on przyszedł wczoraj w nocy. {12815}{12966}Dlatego była taka zmęczona,| kiedy wróciła do łóżka? {12966}{13005}Dlaczego się nie umiechasz? {13005}{13094}Mylałem, że będziesz skakać z radoci,| skoro Pan Wspaniały jest wolny. {13094}{13124}Wade, przestań. {13124}{13202}Budujesz teraz mur.| Wiem już jak postępujesz. {13202}{13244}Ale nie musisz tego robić. {13244}{13402}Zeszłej nocy, porozumielimy się.| Nie zapomnę o tym. {13402}{13446}Powiedziałam George'owi,| że potrzebuję czasu, aby pomyleć. {13481}{13517}O czym? {13686}{13773}To się czasem zdarza. {13773}{13890}Kobieta mylšca dobry seks,| z dogadaniem się. {13890}{13986}Zeszłej nocy,| co się stało między nami. {13986}{14084}Tak, uprawiała seks na 5+,| za pierwszym razem. {14084}{14133}Co masz na myli,| że ja uprawiałam seks na 5+? {14133}{14189}Ty też, prawda? {14189}{14309}Dla mnie to było raczej na 4. {14331}{14370}- 4-|- Co? {14370}{14433}- Przykro mi.|- 4-? {14433}{14476}Powodzenia ze złotym chłopcem. {14544}{14652}To małe mieszkanie,| ale lokalizacja jest wietna. {14652}{14722}Co o tym mylisz? {14722}{14765}Biorę je. {14765}{14833}To nie jest miejsce dla ciebie. {14833}{14993}Nie sšdzisz, że będzie ci lepiej odpoczywajšc w domu,| kiedy kto się będzie tobš opiekował? {14993}{15053}Niech jej pani da umowę, proszę. {15053}{15145}Wybór należy do ciebie. {15145}{15194}Potrzebujemy tylko podpisu| twojego ojca i wszystko załatwione. {15194}{15297}Nie potrzebuję podpisu| mojego ojca, jestem dorosła. {15297}{15375}Wiem, ale nie masz| żadnego dochodu. {15375}{15434}I nie wyglšda na to,| że będziesz go miała. {15434}{15469}Ani zdolnoci kredytowej. {15469}{15615}Zna mnie przecież pani od zawsze.| Wie pani, że nadaję się na lokatora. {15615}{15654}Wiem, że Brick się nadaje. {15654}{15746}Możesz przynieć umowę póniej,| do mojego biura. {15834}{15954}- Co teraz?|- Znajdę sobie pracę. {16070}{16117}To wszystko, co mam| do powiedzenia na ten temat. {16117}{16149}Daj spokój. {16149}{16202}Ty daj spokój,| spójrz na fakty. {16202}{16296}George'u Tuckerowi podobała się Zoe Hart,| odkšd przyjechała do tego miasta. {16296}{16389}Georg...
SERIALE--CHOMIKUJ