{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {13}{54}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {56}{164}Miles przyby� na wysp� tydzie� temu|razem z trzema innymi osobami. {166}{272}- Powiedz nam, po co.|- Przyp�yn�li�my po niego. {274}{344}- Kiedy go im oddamy?|- Nie mo�emy. {346}{444}Kiedy mnie dostan�,|maj� zabi� wszystkich na wyspie. {447}{537}- Kto jest twoim szpiegiem na statku?|- To Michael. {601}{655}- Co wy robicie?|- Strzelamy. {657}{695}To jest mapa do �wi�tyni. {697}{768}To schronienie. Ostatnie bezpieczne|miejsce na wyspie. {770}{815}Dotrzecie tam w p�tora dnia. {817}{868}/Twoja matka ci� ochroni. {1021}{1058}Karl! Nie! {1060}{1117}Chod�! On nie �yje! {1246}{1317}Zaczekajcie!|Jestem c�rk� Bena! {1319}{1369}Jestem jego c�rk�! {2307}{2357}Masz na to recept�? {2377}{2456}Tak. Sam j� wypisa�em. {2590}{2668}- Wygl�dasz koszmarnie.|- Dzi�ki. {2692}{2736}Co to za tabletki? {2771}{2875}Antybiotyki.|Mam k�opoty z �o��dkiem. {2894}{3039}Potrzebujesz krakers�w.|One zawsze poprawiaj� mi samopoczucie. {3153}{3233}Dlaczego jeszcze|nie wr�cili ze statku? {3257}{3353}Sayid m�wi�, �e silnik nie dzia�a.|Pewnie pr�buj� go naprawi� {3359}{3429}i zastanawiaj� si� dlaczego|nie mog� si� z nami skontaktowa�. {3431}{3484}- Nie martwi ci� to?|- Nie. {3486}{3541}Mam przeczucie,|�e wydostaniemy si� st�d. {3543}{3606}Przecie� jeste� chory. {3640}{3692}/Pomocy! {3756}{3830}Pomocy!|Pom�cie mi! {4016}{4094}Pies zacz�� szczeka�.|Nie zauwa�y�em go. {4729}{4778}Znasz go? {4808}{4862}By� z nami na statku. {4916}{4966}To nasz lekarz. {5067}{5117}Wszyscy zginiemy. {5127}{5220}Uspok�j si�, cykorze.|Jeszcze nie wszystko stracone. {5222}{5308}On w�a�nie tego chce.|Sk��ci� nas. Pope�niasz b��d. {5310}{5368}Ma do tego prawo. {5417}{5463}Do dzie�a. {5531}{5564}Jasne. {5639}{5693}Atakuj� Syberi�. {5795}{5822}Wybacz. {5824}{5917}Nie wierz�, �e odda�e� mu Australi�.|Jest kluczem do ca�ej gry. {5919}{5965}To twoje zdanie. {6133}{6196}Zatrzymaj si�.|Na kolana. {6205}{6250}Na kolana! {6437}{6493}Wy��cz to. {6594}{6692}Prosz�. Z nimi jest ma�e dziecko.|Obiecajcie, �e... {6723}{6787}Wy��cz ogrodzenie. {7009}{7075}Ju�. Wy��czone. {7430}{7560}/Kod 14-J.|/Kod 14-J. {7581}{7616}Kto to? {7631}{7682}To chyba do Bena. {8107}{8177}Co oznacza kod 14-J? {8194}{8228}Gdzie to us�ysza�e�? {8230}{8351}Zadzwoni� telefon, odebra�em i jaki�|g�os powtarza� w k�ko "kod 14-J". {8370}{8458}Musimy i�� do drugiego domu.|Tam �atwiej si� zabarykadowa�. {8460}{8497}O czym ty m�wisz? {8499}{8538}Oni tu s�. {8620}{8740}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|OT Lost - lost.gwrota.com {8747}{8889}ZAGUBIENI [04x09]|The Shape of Things to Come {9269}{9357}PUSTYNIA SAHARA {10229}{10258}Witajcie. {10362}{10397}Zaczekajcie. {10536}{10621}Mog� wszystko wyja�ni�.|M�wicie po angielsku? {10896}{10930}Jasne. {11257}{11306}Spokojnie. {11549}{11588}Poddaj� si�. {11590}{11648}Wi�c jednak znasz angielski. {12274}{12353}Niech zgadn�. 14-J nie oznacza,|�e przywie�li pizz�. {12356}{12428}- To system wczesnego ostrzegania.|- Przed czym? {12430}{12490}Kto� wcisn�� przycisk awaryjny|przy ogrodzeniu. {12492}{12556}Z�apali kogo� z moich ludzi. {12558}{12669}Ile si� nad tym zastanawiali�cie,|zanim powiedzieli�cie mi o telefonie? {12671}{12754}- 5 minut.|- Czyli nie mamy ju� czasu. {12756}{12822}Czekaj. P�jd� po Francuzk�|i jej dzieciaki. {12824}{12915}S� bezpieczni.|Wczoraj ich st�d odes�a�em. {12917}{12955}Dok�d? {12985}{13046}Niewa�ne. Claire nadal �pi.|P�jd� po ni�. {13048}{13126}- Nie ma czasu.|- Znajd� troch� czasu. {13168}{13287}To wa�ne, aby� prze�y� ten atak,|wi�c musisz trzyma� si� blisko mnie. {13289}{13315}Dlaczego? {13317}{13381}Tym ludziom zale�y na tym,|aby nic mi si� nie sta�o. {13383}{13462}Jestem twoj� najlepsz� szans�|na prze�ycie. {13577}{13629}Poder�ni�to mu gard�o. {13694}{13751}Wiecie co� na ten temat? {13777}{13851}Nie. By� zdrowy, kiedy go|ostatni raz widzia�em. {13853}{13886}Kiedy? {13888}{14009}Kiedy?|To dosy� wzgl�dne poj�cie. {14081}{14192}- Nic na ten temat nie wiemy.|- Uda�o ci si� naprawi� telefon? {14197}{14296}Co? Nie, mikrofon jest|ca�kowicie zniszczony. {14298}{14362}W najlepszym razie b�dziemy|mogli emitowa� {14364}{14416}jedynie sygna�y d�wi�kowe. {14418}{14502}Mo�na wys�a� im wiadomo��|alfabetem Morse'a. {14504}{14665}Je�li znajd� kawa�ki ferrytu,|bateri� 9V i jakie� kable. {14667}{14729}Zebrali�my sporo rzeczy|z samolotu. {14731}{14764}�wietnie. {14766}{14811}Poka�� ci, gdzie s�. {14935}{15005}Bernard, masz chwilk�? {15136}{15191}Boisz si� tych ludzi,|kt�rzy tu id�, prawda? {15193}{15232}Owszem. {15272}{15307}Co si� dzieje? {15394}{15448}Hugo, odejd� od okna! {15535}{15620}- A jak Sawyer tu wejdzie?|- Nie wejdzie. {15708}{15766}Hej! Czy Claire wychodzi�a|rano z domu? {15768}{15811}Co si� dzieje?|Po co ci bro�? {15813}{15866}Wracaj do domu i czekaj... {15990}{16029}Wracaj do �rodka! {16068}{16104}Do �rodka! {16392}{16425}Claire! {16676}{16707}Claire! {16979}{17014}Claire! {17056}{17140}OAZA TOZEUR, TUNEZJA {17480}{17510}Dzie� dobry. {17513}{17555}Dzie� dobry.|Chc� wynaj�� pok�j. {17557}{17673}Oczywi�cie. To pana pierwsza|wizyta w Tunezji? {17698}{17766}Nie, ale od dawna|tu nie by�em. {17787}{17820}Pana nazwisko? {17823}{17955}Jestem go�ciem specjalnym.|Figuruj� na li�cie, Dean Moriarty. {18147}{18205}Zgadza si�, panie Moriarty. {18274}{18324}Mog� jeszcze w czym� panu pom�c? {18326}{18438}- Tak. Jaki mamy dzisiaj dzie�?|- 24 pa�dziernika. {18440}{18480}2005? {18488}{18563}Tak, 2005. {18623}{18654}Dzi�kuj�. {18960}{19041}/Prosz�. Chc� tylko w spokoju|/pochowa� moj� �on�. {19388}{19443}Natychmiast powiedz mi,|co tu si� dzieje! {19446}{19549}Szok i strach. Chc� mnie w ten|spos�b zmusi� do poddania si�. {19551}{19643}- Dlaczego przestali strzela�?|- Czy to dom Claire? {19664}{19747}- Claire tam by�a.|- Hugo, zabierz dziecko od okna. {19750}{19800}Zanie� go do drugiego pokoju. {19834}{19934}Powiedzia�e�, �e musz� prze�y�.|Dlaczego? {19936}{20055}Teraz mo�e nam pom�c jedynie Jacob.|Razem musimy do niego p�j��. {20057}{20151}Sk�d pewno��, �e go znajd�?|Nawet nie wiem, gdzie jest ta chata. {20154}{20232}Hurley wie, gdzie ona jest. {20256}{20282}Claire! {20480}{20500}Claire! {20590}{20640}Wszystko b�dzie dobrze. {20662}{20696}Charlie? {20725}{20813}- Gdzie jest Aaron?|- Jest z nami. Idziemy. {21036}{21086}/Otw�rz drzwi! {21271}{21314}Nie r�b tego. {21404}{21450}Otw�rzcie drzwi! {21782}{21813}Ostro�nie. {21835}{21927}- Co z ni�?|- Nic jej nie b�dzie. {22027}{22108}Po prostu zacz�li strzela�.|Dlaczego? {22151}{22216}Dlaczego morduj� ludzi|nie m�wi�c nam po co przyszli? {22219}{22266}Zrobili to, �eby ci� wkurzy�. {22268}{22354}Wtedy s� wi�ksze szanse,|�e rzucisz mnie im na po�arcie. {22356}{22439}Nie widz� w tym nic z�ego.|To dobry plan. {22441}{22486}Na trzy? {22660}{22727}- Lepiej tego nie r�b.|- Zamknij si�! {23146}{23174}Miles? {23235}{23325}- Kto ci� uwolni�?|- Ludzie, kt�rzy mi to dali. {23399}{23443}Chc� pogada�. {23924}{23976}TIKRIT, IRAK {25881}{25943}Parszywe hieny. Przyjechali�cie|za mn� do Tikritu? {25946}{25989}Szpiegujesz mnie? {26116}{26168}Co ty tu robisz? {26184}{26272}Przyjecha�em odszuka� morderc�|twojej �ony. {26463}{26509}Jak si� tu dosta�e�? {26517}{26581}Przeszed�em przez granic�|z Syri�. To nie takie trudne. {26584}{26628}Jak wydosta�e� si� z wyspy? {26630}{26727}Tw�j przyjaciel Desmond mia� ��d�.|"Elisabeth", pami�tasz? {26737}{26856}Dop�yn��em ni� do Fid�i.|Potem wynaj��em samolot. {26880}{26931}Dlaczego w�a�nie teraz? {26961}{27048}Pami�tasz niejakiego|Charlesa Widmore'a, prawda? {27059}{27148}To on pr�bowa� przekona� �wiat,|�e wasz samolot le�y na dnie oceanu. {27151}{27219}Co to ma wsp�lnego ze mn�|i z Nadi�? {27222}{27293}Procesji przygl�da� si�|pewien cz�owiek. {27312}{27380}Nazywa si� Ishmail Bakhir. {27385}{27441}To cz�owiek Widmore'a. {27484}{27611}Ostatni raz widziany by�|5 dni temu w Los Angeles. {27617}{27663}Fotoradar zrobi� mu zdj�cie, {27666}{27770}kiedy ucieka� ze skrzy�owania|La Brea i Santa Monica. {27864}{27952}Trzy przecznice dalej|zgin�a Nadia. {28140}{28196}Dlaczego zale�a�o im|na jej �mierci? {28199}{28237}Nie wiem. {28272}{28324}Ale to ich sprawka. {28627}{28667}Ilu ich jest? {28685}{28735}Sze�ciu? Nie jestem pewien. {28737}{28817}Jak to? Przecie� przyp�yn�li�cie|na jednym statku. {28819}{28897}- Powiedzieli mi, �e to obstawa.|- Dla kogo? {28901}{28991}Dla niego. Mieli go potem|odeskortowa� na l�d. {28996}{29098}Miles, chyba jednak nie dostaniesz|swoich 3.2 mln $. {29141}{29220}- We� to.|- Dlaczego mia�bym z nimi rozmawia�? {29222}{29271}Maj� zak�adnika. {29273}{29390}Przeliczyli si�. Moi ludzie|s� gotowi umrze� za t� wysp�. {29392}{29440}Maj� twoj� c�rk�. {29826}{29857}Halo? {29920}{29988}/Rozmawiam z Benjaminem Linusem? {29990}{30029}Zgadza si�. {30043}{30138}/Nazywam si� Martin Keamy.|/Pracuj� dla Charlesa Widmore'a. {30140}{30193}- Kim jest Charles Widmore?|- P�niej. {30195}{30323}/Prosz� wyjrze� przez wschodnie okno.|/Porozmawiamy twarz� w twarz. {30469}{30508}/Na lewo. {30540}{30635}- Widzi mnie pan?|- Tak. {30664}{30724}/W porz�dku. Oto moje warunki. {30726}{30835}Wyjdzie pan z domu z podniesionymi|r�kami i podejdzie do mnie. {30837}{30979}Kiedy b�dzie pan w naszych r�kach,|nikomu w tym domu nic si� nie stanie. {31062}{31114}Obaj wiemy, �e kiedy|mnie dostaniesz, {31116}{31199}nic nie powstrzyma ci� od zabicia|wszystkich na wyspie. {31201}{31260}Za kogo pan mnie ma? {31276}{31354}Martin Christopher Keamy,|by�y sier�ant USMC. {31356}{31445}Wzorowa s�u�ba od 1996 do 2001 r. {31447}{31530}Potem wsp�pracowa�e�|z r�nymi grupami najemnik�w. {31532}{31603}W szczeg�lno�ci w Ugandzie. {31626}{31779}Doskonale wiem, kim jeste�.|Darujmy sobie te grzeczno�ci. {31806}{31900}W porz�dku, Ben.|Jak sobie �yczysz. {32426}{32584}Wystaw sw�j ty�ek za drzwi,|inaczej zabij� twoj� c�rk...
DilaSRB