Traktat lizbonski.pdf

DziennikUrzędowy

ISSN1725-5228

C115

UniiEuropejskiej

Tom51

Wydaniepolskie Informacjeizawiadomienia

9maja2008

Zawiadomienienr Spistreści

Strona

2008/C115/01 WersjeskonsolidowaneTraktatuoUniiEuropejskiej iTraktatuofunkcjonowaniuUnii

Europejskiej .................................................................................................... 1

WersjaskonsolidowanaTraktatuoUniiEuropejskiej ............................................................... 13

WersjaskonsolidowanaTraktatuofunkcjonowaniuUniiEuropejskiej .............................................. 47

Protokoły .........................................................................................................201

Załączniki ........................................................................................................329

DeklaracjedołączonedoAktukońcowegokonferencjimiędzyrządowej,któraprzyjęłaTraktatzLizbony ...........335

Tabeleekwiwalencyjne ............................................................................................361

PL Cena:

58EUR

INFORMACJADLACZYTELNIKA

NiniejszapublikacjazawierawersjeskonsolidowaneTraktatuoUniiEuropejskiejiTraktatu

ofunkcjonowaniuUniiEuropejskiejwrazzichprotokołamiizałącznikamiwwersji

uwzględniającejzmianywprowadzoneTraktatemzLizbonypodpisanymwdniu13grudnia

2007r.wLizbonie.ZawieraonarównieżdeklaracjezałączonedoAktukońcowego

konferencjimiędzyrządowej,któraprzyjęłaTraktatzLizbony.

TraktatzLizbonypodlegaobecnieratyfikacjiprzezPaństwaCzłonkowskiezgodniezich

odpowiednimiwymogamikonstytucyjnymi.Zgodniezartykułem6Traktatu,wejdzieon

wżyciewdniu1stycznia2009r.,jeżelidotegoczasuzłożonezostanąwszystkie

dokumentyratyfikacyjne,wprzeciwnymraziewejdzieonwżyciewpierwszymdniu

miesiącanastępującegopozłożeniuostatniegodokumenturatyfikacyjnego.

Niniejszapublikacjamacharaktertymczasowy.PrzedwejściemwżycieTraktatuzLizbony

mogąukazaćsięsprostowaniadoposzczególnychwersjijęzykowychtekstumającenacelu

poprawienieewentualnychbłędów,którewystąpiływTraktaciezLizbonylubwobowią-

zującychTraktatach.

Niniejszytekstjestźródłeminformacji,zaktóreinstytucjeeuropejskienieponoszą

odpowiedzialności.

9.5.2008 PL DziennikUrzędowyUniiEuropejskiej C115/1

WERSJESKONSOLIDOWANE

TRAKTATUOUNIIEUROPEJSKIEJ

TRAKTATUOFUNKCJONOWANIUUNIIEUROPEJSKIEJ

(2008/C115/01)

9.5.2008 PL DziennikUrzędowyUniiEuropejskiej C115/3

Spistreści

Strona

TRAKTATOUNIIEUROPEJSKIEJ ................................................................ 13

PREAMBUŁA.............................................................................................. 15

TYTUŁI POSTANOWIENIAWSPÓLNE......................................................... 16

TYTUŁII POSTANOWIENIAOZASADACHDEMOKRATYCZNYCH...................... 20

TYTUŁIII POSTANOWIENIAOINSTYTUCJACH............................................... 22

TYTUŁIVPOSTANOWIENIAOWZMOCNIONEJWSPÓŁPRACY........................... 27

TYTUŁVPOSTANOWIENIAOGÓLNEODZIAŁANIACHZEWNĘTRZNYCHUNII

IPOSTANOWIENIASZCZEGÓLNEDOTYCZĄCEWSPÓLNEJPOLITYKI

ZAGRANICZNEJIBEZPIECZEŃSTWA............................................... 28

Rozdział1 PostanowieniaogólneodziałaniachzewnętrznychUnii................ 28

Rozdział2 Postanowieniaszczególnedotyczącewspólnejpolitykizagranicznej

ibezpieczeństwa............................................................... 30

Sekcja1Postanowieniawspólne......................................................... 30

Sekcja2Postanowieniadotyczącewspólnejpolitykibezpieczeństwaiobrony. 38

TYTUŁVI POSTANOWIENIAKOŃCOWE........................................................ 41

TRAKTATOFUNKCJONOWANIUUNIIEUROPEJSKIEJ ................................... 47

PREAMBUŁA.............................................................................................. 49

CZĘŚĆPIERWSZAZASADY......................................................................... 50

TYTUŁI KATEGORIEIDZIEDZINYKOMPETENCJIUNII.............................. 50

TYTUŁII POSTANOWIENIAOGÓLNE...................................................... 53

CZĘŚĆDRUGA NIEDYSKRYMINACJAIOBYWATELSTWOUNII........................ 56

CZĘŚĆTRZECIA POLITYKIIDZIAŁANIAWEWNĘTRZNEUNII.......................... 59

TYTUŁI RYNEKWEWNĘTRZNY....................................................... 59

TYTUŁII SWOBODNYPRZEPŁYWTOWARÓW..................................... 59

Rozdział1Uniacelna..................................................................... 60

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: