Królowa Śniegu.doc

Test czytania ze zrozumieniem klasa IV

Imię i nazwisko ucznia:                                                                                     data: ……………………..

…………………………………..

HANS CHRISTIAN ANDERSEN KRÓLOWA ŚNIEGU (fragment)

,»

Ściany pałacu były zrobione ze śnieżnej zawiei, a okna i drzwi z ostrych wiatrów;. było tam przeszło sto sal, zależnie od tego, jak zawiał śnieg; największa, sala rozciągała się na wiele mil, wszystkie oświetlało silne światło zorzy polarnej; były wielkie, puste, lodowato zimne i błyszczące! Nie panowała tu nigdy radość, nie odbył się tu nawet ani razu balik niedźwiedzi, na którym mógłby zagrać wicher i gdzie by białe niedźwiedzie mogły chodzić na tylnych nogach i popisać się swoimi dobrymi manierami; nie było tu nigdy towarzyskich zabaw ani otwierania paszcz i bicia łapami; białe lisice nie plotkowały tu nigdy przy herbatce; puste, wielkie i zimne były sale Królowej Śniegu. Zorza północna paliła się tak równomiernie, że można' było według jej światła oznaczyć, kiedy znajdowała się na najwyższym punkcie, a kiedy na najniższym. Pośrodku pustej, nieskończonej, śnieżnej sali leżało zamarznięte jezioro, które popękało na tysiące kawałków, ale jeden kawałek był podobny do drugiego, było to prawdziwe dzieło sztuki; pośrodku tego jeziora siadywała Królowa Śniegu, wtedy gdy była w domu, i wówczas mówiła, że siedzi na zwierciadle rozsądku i że to jest jedyne i najlepsze zwierciadło na świecie. Mały Kay był zupełnie siny z mrozu, prawie czarny, ale nie spostrzegł tego wcale, gdyż Królowa Śniegu odjęła mu swym pocałunkiem wrażliwość na zimno, a jego serce stało się kawałkiem lodu. Chodził i zbierał płaskie, ostre kawałki lodu, które składał w ten sposób, aby coś z nich wyszło, zupełnie tak samo jak my, kiedy z kawałków drzewa składamy figury, co się nazywa chińską grą. Kay układał najkunsztowniejsze wzory, była to lodowa łamigłówka, w jego oczach figury te były nadzwyczajne i niezwykłej wagi, przyczyniał się do tego okruch szkła, który Kay miał w oku. Kay składał całe figury, które tworzyły napis, ale nie udawało mu się ułożyć słowa, na którym mu właśnie zależało. Słowem tym była „Wieczność", a Królowa Śniegu oświadczyła:

-              Jeżeli uda ci się ułożyć to słowo, staniesz się zupełnie niezależny, podaruję ci cały
świat i na dodatek parę nowych łyżew. — Ale Kay nie mógł w żaden sposób ułożyć
tego właśnie słowa.

Teraz pomknę sobie daleko, do ciepłych krajów - - powiedziała Królowa Śniegu

-              chcę zajrzeć raz do tych czarnych garnków. - - Miała na myśli góry ziejące
ogniem, które nazywają się Etna i Wezuwiusz. — Pobielę je trochę. To im się należy,
zresztą wyjdzie to na dobre cytrynom'! winogronom! — I Królowa Śniegu odfrunęła,
a Kay został zupełnie sam w olbrzymiej lodowej sali, przyglądał się kawałkom lodu
i myślał, myślał, aż coś w nim zatrzeszczało, siedział zupełnie sztywno i cicho, mogło
się zdawać, że zamarzł.

I wtedy właśnie mała Gerda weszła przez wielkie wrota do pałacu; wiały właśnie ostre wichry, ale dziewczynka odmówiła wieczorną modlitwę i wtedy wiatry ułożyły się, jak gdyby chciały spać, a dziewczynka weszła do wielkiej pustej, zimnej sali. Zobaczyła Kaya, poznała go, rzuciła mu się na szyję, objęła go mocno i wołała: Kay, drogi, mały Kay! Nareszcie cię odnalazłam!

Ale on siedział zupełnie cicho, sztywny i zimny.

Wtedy zapłakała mała Gerda gorącymi łzami, które spłynęły na jego pierś, dostały się aż do jego serca, roztopiły kawałki lodu i wchłonęły okruszynę szkła; Kay spojrzał na nią, a ona zaśpiewała mu pieśń:

Róża przekwita i minie,

Pójdź, pokłońmy się Dziecinie.

Wtedy Kay wybuchnął płaczem i odłamek szkła wypadł mu z oka, poznał Gerdę i zawołał radośnie:

- Gerdo, kochana, mała Gerdo! Gdzieś była tak długo? I gdzie ja byłem? -Rozejrzał się wokoło. — Jakże tu zimno! Jak pusto i rozlegle!

Fragment „Królowej Śniegu"

Tłumaczenie: Stefania Beylin i Jarosław Iwaszkiewicz

1.              Z czego zrobione były ściany w pałacu Królowej Śniegu?
a) z kryształków lodu

b) z lodowych szyb     c) ze śnieżnej zawiei

2.       Sale w pałacu oświetlone były:
a) lodowymi żyrandolami
b) światłem zorzy polarnej
c) świecami

3.       Jak Królowa Śniegu nazwała miejsce, w którym zasiadała będąc sama w domu?
a) zwierciadło rozsądku

b) zwierciadło mądrości

c) zwierciadło lodowe

4.              Kay nie odczuwał zimna, ponieważ:
a) w pałacu było ciepło

b) był odpowiednio ubrany

c) Królowa odebrała mu wrażliwość na zimno

5.              Jaki wyraz próbował ułożyć chłopiec z kawałków lodu?
a) waleczność

b) wieczność

c) wdzięczność

6.              Mówiąc o „czarnych garnkach" Królowa myślała:
a) o brudnych naczyniach

b) o wulkanach

c) o terenach bagiennych

7.              Co znalazło się w sercu Kaya?
a) okruch soli

b) ziarenko piasku

       c) okruch szkła             

8. „Królowa Śniegu" Hansa Christiana Andersena jest:              a) bajką           b) legendą                      c) baśnią

9. Hans Christian Andersen był:                                                   a) Duńczykiem b) Szwedem                c) Niemcem

1