SŁOWNIK ASTRONOMICZNY ANGIELSKO - POLSKI.pdf

(196 KB) Pobierz
Słownik astronomiczny
Strona 1 z 17
Słownik astronomiczny
polskoangielski i angielskopolski
Astronomical dictionary
EnglishPolish and PolishEnglish
Autor słownika / Author: Krzysztof Czart
Uwagi i komentarze / Comments:
Strona źródłowa / Source website: Astronomia.pl Polski Portal Astronomiczny
Słownik dostępny jest na stronach / The dictionary is available on websites:
1. Astronomia.pl www.astronomia.pl
2. Słowniki Onetu slowniki.onet.pl
3. Leksyka.pl www.leksyka.pl
4. Słownik Polskiego Towarzystwa Astronomicznego leksykon.pta.edu.pl
5. eDICT www.dict.pl
6. Ling.pl www.ling.pl
Plik wygenerowano / File generated: 03062009 18:23:01
Znalezionych haseł / Found words: 719
Nr/No.
Hasło angielskie / English word
Hasło polskie / Polish word
1
aberration
aberracja
2
absolute magnitude
absolutna wielkość gwiazdowa
3
absolute temperature
temperatura absolutna
4
absorption
absorpcja; pochłanianie
5
absorption band
pasmo absorpcyjne
6
absorption line
linia absorpcyjna
7
absorption spectrum
widmo absorpcyjne
8
accretion
akrecja
9
accretion disk
dysk akrecyjny
10
Active Galactic Nuclei | AGN
aktywne jądra galaktyk
11
active galaxy
galaktyka aktywna
12
active Sun
Słońce aktywne
13
adaptive optics
optyka adaptywna
14
Adrastea
Adrastea; Adrasthea
15
afterglow
zorza wieczorna
16
Air Pump | (łac.) Antlia | Ant
Pompa
17
albedo
albedo
18
almucantar
almukantar; almukantarat
19
Altar | (łac.) Ara | Ara
Ołtarz
20
altitude
wysokość
21
Amalthea
Amaltea; Amalthea
22
American mounting
montaŜ amerykański
110321769.004.png 110321769.005.png
Strona 2 z 17
23
Ananke
Ananke
24
Andromeda Galaxy | Andromeda Nebula | M 31
Wielka Mgławica Andromedy; Galaktyka Andromedy; Galaktyka w
Andromedzie
25
Andromeda | (łac.) Andromeda | And
Andromeda
26
angström | A
angström
27
annual aberration
aberracja roczna
28
annual parallax
paralaksa roczna
29
annular eclipse
zaćmienie obrączkowe
30
anomalistic month
miesiąc anomalistyczny
31
anomalistic year
rok anomalistyczny
32
anomaly
anomalia
33
antimatter
antymateria
34
apastron
apastron
35
aperture
apertura
36
apex
apeks
37
aphelion
aphelium
38
apocentre
apocentrum
39
apogalacteum
apogalaksium
40
apogee
apogeum
41
apparent magnitude
obserwowana wielkość gwiazdowa
42
apparent solar time
czas prawdziwy słoneczny
43
Archer | (łac.) Sagittarius
Strzelec (znak zodiaku)
44
Archer | (łac.) Sagittarius | Sgr
Strzelec
45
Ariel
Ariel
46
Aristarchus of Samos
Arystarch z Samos
47
Aristotle
Arystoteles
48
armillary sphere
sfera armilarna
49
Arrow | (łac.) Sagitta | Sge
Strzała
50
association
asocjacja
51
asteroid belt
pas planetoid; pas asteroid
52
asteroid family | asteroid group
rodzina planetoid; rodzina asteroid
53
asteroid | planetoid
planetoida; asteroida; planetka
54
astigmatism
astygmatyzm
55
astrobiology
astrobiologia
56
astrochemistry
astrochemia
57
astrograph
astrograf
58
astrolabe
astrolabium
59
astrology
astrologia
60
astrometric binary
gwiazda podwójna astrometrycznie
61
astrometry
astrometria; astronomia pozycyjna
62
astronaut | cosmonaut | spaceman
astronauta; kosmonauta
63
astronautics | cosmonautics
kosmonautyka
64
astronautics | cosmonautics | space technology astronautyka; kosmonautyka
65
astronomer
astronom
66
astronomical observatory
obserwatorium astronomiczne
67
astronomical time
czas astronomiczny
110321769.006.png
 
Strona 3 z 17
68
astronomical unit | AU
jednostka astronomiczna; j.a.
69
astronomy
astronomia
70
astrophysics
astrofizyka
71
Asymptotic Giant Branch | AGB
gałąź asymptotyczna; asymptotyczna gałąź olbrzymów
72
Atlas
Atlas
73
atmosphere
atmosfera
74
atomic time
czas atomowy
75
aurora australis
zorza polarna południowa
76
aurora borealis | northern lights
zorza polarna północna
77
aurora | aurora polaris
zorza polarna
78
auroral oval
owal zorzowy
79
autumn sky
niebo jesienne
80
azimuth
azymut
81
background radiation
promieniowanie tła; promieniowanie reliktowe; promieniowanie
resztkowe
82
Baily's beads | Bailey's beads
perły Bailey'a
83
Balance | (łac.) Libra
Waga (znak zodiaku)
84
Balance | (łac.) Libra | Lib
Waga
85
Barlow lens
soczewka Barlowa
86
barred spiral galaxy
galaktyka spiralna z poprzeczką
87
barycenter
barycentrum
88
baryons
bariony
89
Belinda
Belinda
90
Berenice's Hair | (łac.) Coma Berenices | Com
Warkocz Bereniki
91
Besselian year | fictitious year
rok Bessela; rok besselowski
92
Bianca
Bianka
93
bias
bias
94
Big Bang
Wielki Wybuch
95
Big Dipper
Wielki Wóz
96
Big Dog | (łac.) Canis Maior | CMa
Wielki Pies
97
Bird of Paradise | (łac.) Apus | Aps
Ptak Rajski
98
black body
ciało doskonale czarne
99
black dwarf
czarny karzeł
100 black hole | collapsar
czarna dziura
101 blanketing effect
efekt blanketingu
102 blazar
blazar
103 blue giant | blue giant star
niebieski olbrzym
104 bolide | fireball
bolid
105 bolometer
bolometr
106 bolometric magnitude
jasność bolometryczna
107 brightness
jasność; blask
108 brown dwarf
brązowy karzeł
109 bulge
centralne zgrubienie galaktyczne
110 Bull | (łac.) Taurus
Byk (znak zodiaku)
111 Bull | (łac.) Taurus | Tau
Byk
112 bump
bump; grzbiet
110321769.001.png
 
Strona 4 z 17
113 butterfly diagram
diagram motylkowy; wykres motylkowy
114 calendar
kalendarz
115 Caliban
Caliban
116 calibration
kalibracja
117 Callisto
Kallisto; Callisto
118 Calypso
Kalipso; Calypso
119 carbon star
gwiazda węglowa
120 Carme
Karme; Carme
121 Cassegrain telescope
teleskop Cassegraina
122 Cassini Division | Cassini's Division
przerwa Cassiniego
123 Cassiopeia | (łac.) Cassiopea | Cas
Kasjopea; Kasjopeja
124 cataclysmic variable | explosive variable
gwiazda zmienna kataklizmowa; gwiazda zmienna kataklizmiczna;
gwiazda zmienna wybuchowa
125 catalogue
katalog
126 CCD camera
kamera CCD
127 celestial body
ciało niebieskie
128 celestial equator
równik niebieski
129 celestial latitude
szerokość ekliptyczna
130 celestial longitude
długość ekliptyczna
131 celestial mechanics
mechanika nieba
132 celestial meridian
południk niebieski
133 celestial pole
biegun nieba; biegun świata
134 celestial sphere
sfera niebieska
135 Centaur | (łac.) Centaurus | Cen
Centaur
136 Central European time | CET
czas środkowoeuropejski; CSE
137 cepheids
cefeidy
138 Cepheus | (łac.) Cepheus | Cep
Cefeusz
139 Chameleon | (łac.) Chamaeleon | Cha
Kameleon
140 Charioteer | (łac.) Auriga | Aur
Woźnica
141 Charon
Charon
142 check star
gwiazda porównania
143 Chisel | (łac.) Caelum | Cae
Rylec
144 chondrit
chondryt
145 chromatic aberration
aberracja chromatyczna
146 chromosphere
chromosfera
147 circumpolar
okołobiegunowy
148 circumpolar constellation
gwiazdozbiór okołobiegunowy
149 cislunar
(obszar między Ziemią a KsięŜycem, wewnątrz orbity KsięŜyca)
150 civil year
rok cywilny
151 classification of galaxies
klasyfikacja galaktyk
152 Clock | (łac.) Horologium | Hor
Zegar
153 closed universe
Wszechświat zamknięty
154 cluster
gromada
155 cluster of galaxies
gromada galaktyk
156 collimate
kolimować
157 collimation
kolimacja
110321769.002.png
 
Strona 5 z 17
158 colour excess | (am.) color excess | CE
nadwyŜka barwy
159 colour index | (am.) color index | CI
wskaźnik barwy
160 colour temperature | (am.) color temperature
temperatura barwna
161 coma
koma
162 comet
kometa
163 comet head
głowa komety
164 cometary nucleus
jądro kometarne
165 Compass | (łac.) Pyxis | Pyx
Kompas
166 Compasses | (łac.) Circinus | Cir
Cyrkiel
167 conjunction
koniunkcja; złączenie
168 constellation
gwiazdozbiór; konstelacja
169 convection
konwekcja
170 convective zone
warstwa konwektywna
171 coordinate
współrzędna
172 coordinate system
układ współrzędnych
173 Cordelia
Kordelia; Cordelia
174 core
jądro
175 corona
korona
176 coronal arches
łuki koronalne
177 coronal holes
dziury koronalne
178 coronal mass ejection
wyrzut koronalny
179 cosmic rays | cosmic radiation
promieniowanie kosmiczne
180 cosmogony
kosmogonia
181 cosmological constant
stała kosmologiczna
182 cosmological model
model kosmologiczny
183 cosmological principle
zasada kosmologiczna; zasada kopernikańska
184 cosmology
kosmologia
185 Crab Nebula | M1
Mgławica Krab
186 Crab | (łac.) Cancer
Rak
187 Crab | (łac.) Cancer | Cnc
Rak
188 Crane | (łac.) Grus | Gru
śuraw
189 crater
krater
190 crescent
sierp KsięŜyca
191 crescent moon
(KsięŜyc między nowiem a pierwszą lub trzecią kwadrą)
192 Cressida
Cressida
193 Crow | (łac.) Corvus | Crv
Kruk
194 Cup | (łac.) Crater | Crt
Puchar
195 dark matter
ciemna materia
196 dark nebula
mgławica ciemna
197 date line
linia zmiany daty
198 day
dzień
199 declination
deklinacja
200 degree
stopień
201 Deimos
Deimos
202 Desdemona
Desdemona
203 Despina
Despoina; Despina
110321769.003.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin