{1}{72}movie info: 640x480 23.976fps {176}{273}/Wschodnie Miasto - Wschodnia Delegatura/ {313}{348}No to dotarlimy. {349}{374}Tak. {434}{468}Co jest, bracie? {479}{521}Nie domylasz się? {529}{613}Będę zmuszony wysłuchać długiego i|sarkastycznego cišgu uwag pułkownika. {614}{685}A więc Kamień Filozoficzny w Lior|także był fałszywy, tak? {681}{799}Jak długo jeszcze zamierzasz trwonić|pienišdze wojska na szukanie wiatru w polu? {797}{873}O? Gdzie jest Edward? {874}{906}Tutaj jestem! {909}{946}Przepraszam, przepraszam. {944}{992}Przysłoniła mi ciebie ta sterta papierów. {1089}{1204}No ale skoro już tu jestemy...|Musimy stawić mu czoło. {1207}{1233}Chod, Al. {1260}{1280}Al? {1367}{1386}Al! {1453}{1489}Przepraszam, przepraszam... {1539}{1571}Co ty tam robiłe? {1693}{1722}Co to było? {1755}{1845}/Ludzie nie mogš czego zyskać,/|/jeżeli czego nie powięcš./ {1859}{1955}/Aby co uzyskać, musisz dać/|/co o takiej samej wartoci./ {1971}{2076}/Takie jest prawo/|/równorzędnej wymiany w alchemii./ {2110}{2223}/Kiedy bylimy mali, wierzylimy,/|/że ta reguła rzšdzi wiatem./ {2260}{2527}/Proszę, podrzyj swymi rękoma stare wspomnienia/ {2531}{2738}/I zatrzymaj całkowicie smutek/ {2750}{2873}/A teraz przeszyj me serce,/|/które się zakochało.../ {2885}{2970}PEŁNOMETALOWY ALCHEMIK {2971}{3051}/Spoglšdam w niebo,/|/skšd przybędzie jutro/ {3066}{3227}/Widać nie mogę użyć mego serca,/|/gdyż pełne jest ono trosk/ {3241}{3321}/Obok mnie przeleciał ptak/ {3329}{3496}/Zastanawiam się,/|/czy był w stanie odnaleć wiatło/ {3491}{3751}/Czy pozwolisz mi wskoczyć ci na barana?/ {3747}{4024}/A potem zostaw mnie w najwyższym/|/miejscu wiata i trzymaj mnie z dala od dobroci/ {4016}{4287}/Proszę, podrzyj swymi rękoma stare wspomnienia/ {4291}{4502}/I zatrzymaj całkowicie smutek/ {4509}{4638}/A teraz przeszyj me serce,/|/które się zakochało.../ {4673}{4766}Płomień kontra Pełnometalowy {4808}{4828}Pies! {4903}{4935}Co ci odbiło, Breda? {4933}{4993}Havoc! Uważaj! {4996}{5031}Tam... tam! {5102}{5144}Co to jest? {5150}{5187}To najwyraniej pies. {5185}{5240}Carnivora Canidae. Jego potoczna nazwa to-- {5233}{5298}Nie o to pytałam, młodszy choršży Falman. {5309}{5366}Proszę mi wybaczyć, porucznik Hawkeye. {5392}{5420}Przepraszam. {5430}{5482}Znalazłem go dzi rano. {5480}{5518}Starszy sierżancie Fuery... {5534}{5563}Chcesz się nim zaopiekować? {5561}{5636}Chciałbym, ale sam wiesz, poruczniku Havoc... {5641}{5686}Nie wolno nam trzymać zwierzšt w koszarach. {5684}{5760}Tak więc nie możemy go trzymać tutaj, w biurze. {5766}{5859}Tak się trzšsł na deszczu,|że po prostu nie mogłem na to patrzeć... {5856}{5905}Może kto z was mógłby się nim zajšć? {5923}{5961}Ja też mieszkam w koszarach. {5994}{6013}Nie. {6021}{6048}Nieznoszę psów. {6101}{6179}Ja go wezmę. Lubię psy. {6186}{6235}Bardzo panu dziękuję, poruczniku! {6293}{6348}Podobno podsmażone smakujš wymienicie. {6365}{6430}Na wschodzie hoduje się je|w celu póniejszej konsumpcji. {6433}{6462}Czerwone psy uważane sš za-- {6497}{6551}Znajdziemy kogo innego. {6551}{6570}Tak. {6574}{6611}Przecież tylko żartowałem! {6740}{6791}Wybaczcie, że przeszkadzam... {6798}{6866}Edward, Alphonse... Wrócilicie? {6955}{6980}Co to było? {6985}{7029}Al, pozwól na słówko! {7055}{7096}Edwardzie, twój raport! {7104}{7157}Osobicie przekażę go pułkownikowi! {7231}{7297}Nie mamy warunków,|żeby zajmować się teraz zwierzętami... {7300}{7351}Nie powiniene był go zabierać. {7361}{7439}Ale on tak się trzšsł na tym zimnie... {7450}{7481}Mogę się nim zaopiekować, prawda? {7484}{7544}Nie! Zostaw go tam, gdzie go znalazłe. {7665}{7728}Bracie, ty idioto! Ty draniu! {7732}{7786}Nie biegnij! Zrobisz mu krzywdę! {7811}{7890}Wiem! Wiem! {8370}{8436}Wyglšda na to, że wszędzie zdobywasz jakie informacje. {8450}{8491}Masz na myli Miasto Lior? {8499}{8591}To przecież ty przekazałe mi informacje|o fałszywym Kamieniu Filozoficznym. {8590}{8673}Ale nie kazałem ci sprawić,|by tamtejszy kapłan utracił swoich wiernych. {8754}{8852}I w rezultacie, to Wschodnia Delegatura|będzie teraz zarzšdzać tym miastem, tak? {8872}{8937}Moment! Tylko mi nie mów, że|planowałe to od samego poczštku! {8941}{9029}Podobno w Xenotime,|posiadłoć Mugeara została zniszczona... {9033}{9087}a on sam zaginšł. {9117}{9197}Serio? Gdzie leży to całe Xenotime? {9201}{9271}Możesz mi przy okazji|zdać raport o czerwonej wodzie? {9356}{9451}Co więcej, otrzymałem telefon|od policji z turystycznego miasta Aquroya. {9508}{9606}Czy to prawda, że skryta za maskš|twarz Syreny jest piękna? {9633}{9731}Udowodniłe, że wiesz|o wszystkim co nas spotkało. {9804}{9898}Pełnometalowy, może uspokój się na chwilę? {9913}{9975}Chcesz, żebym wysłuchał,|co masz mi do powiedzenia? {9986}{10030}Mamy cel. {10045}{10084}Kamień Filozoficzny, tak? {10096}{10152}Trzy lata poszukiwań,|i zero wyników. {10240}{10283}Odnajdę go! {10478}{10495}Pułkowniku... {10513}{10576}mówi panu co nazwisko Marcoh? {10579}{10652}To lekarz, który pięć lat temu|zjawił się w Xenotime. {10651}{10690}W dodatku to alchemik. {10721}{10841}Przy pomocy alchemii, wyleczył|kilkoro dzieci z zatrucia czerwonš wodš. {10868}{10976}Skoro jest aż tak dobry,|wojsko powinno znać jego nazwisko. {11020}{11054}Pierwszy raz o nim słyszę. {11069}{11104}Ale sprawdzę to. {11144}{11160}Pułkowniku! {11490}{11551}Cóż za niespodziewana wizyta, generale brygady. {11554}{11664}Od dzisiaj, to biuro stanowić będzie|tymczasowš Kwaterę Głównš. {11682}{11732}Tymczasowš Kwaterę Głównš? {11809}{11870}Przepraszam za to całe zamieszanie. {11868}{11917}To jeszcze nie koniec wiata. {11927}{11959}Fuhrer? {12004}{12140}Fuhrer i jego ludzie przeprowadzš inspekcję Wschodu. {12313}{12353}Patrz ile łańcuszków. {12366}{12444}To srebrne zegarki,|przyznawane Stanowym Alchemikom. {12451}{12562}A więc większoć z nich to Stanowi Alchemicy? {12619}{12643}Patrz, patrz. {12646}{12714}Elysia umie już jedzić na trójkołowym rowerku. {12721}{12797}I wszędzie za mnš jedzi! {12836}{12902}Ani trochę się pan nie zmienił, majorze. {12904}{12938}Mam ich więcej. Chcesz obejrzeć? {12943}{12984}N-Nie... {12985}{13075}Przy okazji... Trzeba było nas uprzedzić,|że zamierza pan tutaj przyjechać. {13076}{13168}Musiałem zobaczyć wyraz twarzy|zaskoczonego Mustanga! {13165}{13224}Ano włanie, teraz jestem już podpułkownikiem. {13233}{13296}Kieruję ledztwami sšdu wojskowego. {13301}{13375}To czemu nie ma pana w Centralnym Miecie? {13375}{13415}Nic na to nie poradzę. {13417}{13502}Wszyscy, którzy co znaczš,|uciekli z Centralnego Miasta... {13519}{13554}Ja nie, to znaczy... {13564}{13632}Jak tam poszukiwania Kamienia Filozoficznego? {13664}{13709}Mylę, że posunšłem się co nieco do przodu. {13715}{13789}Szukam doktora, który nazywa się Marcoh, {13789}{13847}ale pułkownik nie chce mi nic powiedzieć. {13859}{13917}Może on faktycznie nic nie wie? {13935}{14003}Nie. Jestem pewien, że co przede mnš ukrywa...! {14074}{14136}Powiedziałe Marcoh? {14147}{14185}Generał brygady Grand... {14198}{14264}Alchemik Żelaznej Krwi... {14286}{14371}Mówisz o dezerterze o imieniu Marcoh? {14402}{14525}Szeć lat temu, z powodu powstania na wschodzie,|zgromadzono wielu alchemików. {14533}{14624}Ale Marcoh uciekł z pola walki,|zanim zakończyły się walki. {14626}{14671}Od tamtej pory nie możemy go odnaleć. {14710}{14737}Dezerter? {14810}{14835}Nic nie wiem. {14840}{14903}Dr Marcoh... Dr Marcoh... {14910}{15014}Cholera, wszystkie dane o nim zostały usunięte! {15010}{15113}Jedyne co mi pozostaje, to stłuc pułkownika i|siłš wycisnšć z niego informacje. {15113}{15164}Stłuc...? Bracie, proszę... {15225}{15259}Jeszcze go trzymasz...? {15261}{15349}Ja... no... nie przestało jeszcze padać i... {15344}{15361}Hejka. {15360}{15422}Na stołówce zapomniałem ci|powiedzieć o czym ważnym. {15416}{15449}O czym...? {15491}{15515}No... {15527}{15613}Tegoroczne zaliczenie odbędzie się tutaj,|a nie w Centralnym Miecie. {15612}{15635}Zaliczenie? {15635}{15715}Zaliczenie dajšce odnowienie|tytułu Stanowego Alchemika? {15741}{15793}Póniej wytłumaczę ci zasady i-- {15794}{15817}Zaczekaj, majorze... {15816}{15855}Podpułkowniku! {15867}{15928}Jest pewien sposób zaliczenia,|który chciałbym wypróbować. {15931}{15943}Co? {15950}{15968}Prawda? {16222}{16264}Pojedynek zaliczeniowy? {16268}{16305}Istnieje co takiego? {16317}{16384}Alchemicy staczajš walkę, {16385}{16445}i to ona stanowi zaliczenie. {16455}{16531}Edward o to poprosił? {16541}{16610}A na przeciwnika wybrał pułkownika? {16623}{16699}Ciekaw jestem, który z nich|okaże się być lepszy. {16709}{16755}Mylę, że pułkownik. {16759}{16815}Nie, Pełnometalowy też jest całkiem dobry. {16820}{16863}Ale jeżeli wemiemy pod uwagę plotki... {16862}{16947}na temat osišgnięć pułkownika|podczas powstania na wschodzie... {16941}{17019}Dlaczego w ogóle Edward zaproponował co takiego? {17021}{17068}Podobno, jeżeli wygra... {17072}{17150}pułkownik będzie musiał zaopiekować się kotem. {17153}{17176}Kotem? {17187}{17267}No to nie mogę go poprosić o|opiekę nad psem. {17390}{17407}Tak? {17481}{17496}Pies. {17552}{17588}Dobry pies! {17601}{17631}Naprawdę? {17631}{17649}Oczywicie? {17667}{17717}Jego lojalnoć jest godna najwyższego podziwu! {17719}{17777}Musi słuchać rozkazów swojego pana! {17782}{17838}Nie będzie narzekał, nawet jeżeli będę go le traktował. {17833}{17867}I nie pobiera pensji! {17876}{17937}Tak! To urodzony sługa człowieka! {17935}{18001}One sš takie fajne! Kocham psy! {18053}{18142}Przy okazji, pułkowniku, czy zamierasz|podnieć rękawicę rzuconš przez Edwarda? {18174}{18244}Nie mam zamiaru walczyć z dzieckiem. {18255}{18332}Szkoda, że nie dane wam|będzie zobaczyć co potrafię. {18338}{18388}Brzmi interesujšco. {18392}{18442}Zgadzam się na...
marysia_kicia017