{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {700}{740}Family Guy 7x08|Family Gay {747}{830}{C:$#ffff00}T�umaczenie: EmiL & d�on|{C:$#ffff00}Korekta: d�on & EmiL {836}{913}Pami�taj, Peter, nie dotykaj tych pieni�dzy,|dop�ki nie dojdziesz do sklepu. {917}{973}Kup jedn� puszk� fasolki|i wracaj prosto do domu. {977}{997}Zrozumia�e�? {1001}{1053}Lois, jestem facetem,|kt�remu mo�esz powierzy� to zadanie. {1057}{1116}Jestem tym, kt�ry prawie|zdoby� Smocz� Jam�. {1326}{1402}SMOCZA JAMA {1510}{1544}Peter, gdzie� ty by�? {1548}{1621}Wyszed�e� 6 godzin temu.|Masz fasolk�? {1625}{1656}Mam co� lepszego! {1660}{1743}Pami�tasz jak bardzo pragn�a� prawdziwego,|diamentowego pier�cionka zar�czynowego? {1747}{1786}O, m�j Bo�e! {1790}{1841}W�a�nie tak! Kupi�em konia. {1874}{1910}Kupi�e� konia? {1914}{1977}Czemu do ch...|Nawet nie da�am ci tylu pieni�dzy. {1981}{2012}Te� tak my�la�em, Lois. {2016}{2093}Sprzedany!|D�entelmenowi z Quahog, Rhode Island. {2099}{2164}Gratuluj�, sir!|Co ci� sprowadza do Louisville? {2168}{2210}Nie wiem! {2215}{2279}Peter, co� jest nie tak z tym koniem. {2283}{2312}Masz oko do zwierz�t, Lois. {2316}{2371}Ten ko� ma uszkodzony m�zg,|dlatego by� taki tani. {2433}{2515}Ko� z uszkodzonym m�zgiem,|to niezbyt dobry pomys� na zwierz�tko domowe. {2519}{2541}Milcz! {2547}{2583}Nie wiesz nic, {2596}{2631}ale wszystko. {2645}{2701}Niewa�ne, Peter.|Dobrze. Zatrzymaj konia. {2705}{2763}Dobrze. Rodzina pracuje|o wiele lepiej, gdy jeste�my solidarni. {2767}{2841}Zobaczycie, ten ko� b�dzie|�wietnym uzupe�nieniem naszej rodziny. {2896}{2961}Wiecie co, nie chc�, by czu� si�|skr�powany. Wszyscy sikaj�. {2965}{3009}- Peter...|- Wszyscy sikaj�! {3013}{3039}Ju�! {3048}{3094}Jeste�my niezwyk�� rodzin�. {3252}{3298}Peter. Ko� tu jest. {3302}{3321}A, taa. {3325}{3387}To takie przera�aj�ce,|gdy si� tak gapi. {3391}{3434}Dlaczego nic nie robi? {3543}{3562}Co to jest? {3566}{3640}Brian... Czy Paul Sorvino za mn� stoi? {3644}{3688}Chcesz kostk� cukru, koniku? {3692}{3726}Bo�e, Brian, nie! {4183}{4243}Co sprawi�o,|�e zmieni�a� zdanie, Lois? {4285}{4352}Tak bardzo ci� kocham. {4371}{4426}Tak bardzo ci� kocham, Lois. {4430}{4498}Ja ciebie te�, Peter. {4548}{4616}Peter, jed� Maple Drive,|inaczej sp�nimy si� na film. {4620}{4642}Dobrze. {4675}{4691}Co si� sta�o? {4695}{4766}Ko� jest tu� za samochodem. {4808}{4843}Peter, on jest|taki przera�aj�cy. {4847}{4904}Ej! Sio! Sio! {4908}{4986}Daj spok�j!|Jedziemy... Jedziemy na film. {4992}{5039}Dobra, spr�buj� czego� innego. {5280}{5364}Nie, nie, nieee! {5432}{5515}Och, w tym jest smr�d|z ca�ego dnia. {5538}{5571}To wstr�tne. {5681}{5747}Peter, dlaczego w lod�wce|jest tyle butelek mleka? {5751}{5770}Dzi�ki, za przypomnienie. {5774}{5830}Niekt�re butelki|nie s� z mlekiem, {5834}{5861}ale z ko�sk� sperm�. {5865}{5904}Jestem ko�skim reproduktorem. {6154}{6207}Peter, nikt nie b�dzie chcia�|kopulowa� z tym koniem. {6211}{6241}Pojutrze b�d� chcieli. {6245}{6307}Zabieram go na wy�cigi konne|i zamierza wygra�. {6311}{6383}Wiem to.|Czuj� to sz�stym zmys�em. {6387}{6448}Pami�tasz jak przewidzia�em|koniec "Gangu dzikich wieprzy"? {6455}{6505}Ten film ssie. {6517}{6564}DZISIAJ: DERBY QUAHOG|JUTRO: DERBY TERRENCE'A TRENT'A {6650}{6684}Hej tam, ch�opczyku. {6688}{6714}Mam 48 lat. {6723}{6806}To ca�e miejsce jest|jednym wielkim kurwido�kiem. {6810}{6854}Nigdy nie by�em|w lo�y dla w�a�cicieli. {6858}{6912}B�dziemy mieli st�d|wspania�y widok na tor. {6916}{6954}To b�dzie wspania�y wy�cig. {6994}{7036}Co robisz?|Schod� tam. {7040}{7060}Gdzie tw�j karze�? {7064}{7101}Przepraszam szefie,|by�em si� odla�. {7105}{7136}Ty, chod�. {7159}{7196}Pewnie ma ma�y p�cherz. {7223}{7267}Malutki ch�opak,|musi cz�sto lata� do klopa. {7294}{7337}Nawet jak mia� wy�cig,|nie m�g� wytrzyma�. {7429}{7450}I ruszyli! {7454}{7498}Dalej, koniku, dalej! {7502}{7565}Bo�e, on nawet biegnie,|jakby mia� nasrane we �bie. {7670}{7743}Jest jaki� pow�d, dlaczego wszystkie konie|maj� nazwy po anulowanych serialach Fox? {7747}{7780}Na prowadzeniu:|Kitchen Confidential, {7784}{7802}za nim: The Wedding Bells, {7806}{7827}potem: The Happy Hour, {7831}{7850}za nim: Domowy front, {7854}{7872}tu� za nim: Drive, {7876}{7893}a po nim: The Winner, {7897}{7918}dalej: Life on a Stick, {7922}{7936}nast�pnie: The Loop, {7940}{7961}za nim: Head Cases, {7965}{7982}potem: Standoff, {7986}{8002}dalej: Zaginiona, {8006}{8024}tu� za ni�: Free Ride, {8028}{8050}po czym: Method & Red, {8054}{8074}i: Prawdziwe powo�anie, {8079}{8098}a dalej: Quintuplets, {8103}{8114}potem: Oczytana, {8119}{8135}dogania j�: Justice, {8139}{8157}tu� za: Gor�ce Hawaje, {8162}{8179}nast�pnie: Teraz ty! {8183}{8262}O dziwo, wci�� w stawce:|Dop�ki �mier� nas nie roz��czy. {8270}{8306}Nazwa�e� konia:|Dop�ki �mier� nas nie roz��czy? {8310}{8327}Wiesz dlaczego? {8331}{8415}Bo zamierzam wzi�� tego konia|i wepchn�� go w gard�o Ameryce. {8419}{8435}A to co? {8439}{8523}Wygl�da na to, �e D�NNR skr�ci� w prawo|i kieruje si� wprost na trybun�. {8551}{8616}Dobry Bo�e! M�g�bym opisa� ten horror,|kt�rego jestem �wiadkiem, {8620}{8712}ale to jest tak... paskudne i przera�aj�ce,|�e nie mog� do siebie doj��. {8717}{8783}Chocia�, odzyskuj� si�y|do koniecznego opisu sytuacji. {8790}{8870}Ostatni ko� przebieg� przez|grup� g�uchych drugoklasist�w. {8875}{8917}O, nie!|Dobry Bo�e, wraca. {8933}{8965}Wiem, �e nie s�yszycie|�adnych krzyk�w, {8970}{9010}ale zapewniam was,|�e wrzeszcz� niemi�osiernie, {9015}{9056}tak szybko, jak ich|paluszki wydaj�ce {9060}{9130}skomplikowane fenomy,|konieczne by odda� strach i terror. {9142}{9170}Czekajcie.|Nic straconego. {9174}{9202}Wraca na tor. {9207}{9245}Wy�cig si� jeszcze nie sko�czy�. {9299}{9337}Moje dziecko nie �yje! {9341}{9358}A jednak. {9508}{9567}Szkody na 100.000$ {9571}{9615}Podzi�kujmy za to|twojemu g�upiemu koniowi. {9620}{9682}Mo�emy o nim nie rozmawia�?|Ju� go nie ma. {9688}{9778}Dozna� �miertelnego ataku serca|z podniecenia, kiedy zamierza�em si� go pozby�. {10048}{10191}T�skni� za dniami, kiedy by�y to tylko|pal�ce si� torby kupy i obra�liwe wiadomo�ci. {10196}{10258}Nie mam poj�cia jak,|do cholery, za to zap�acimy, Peter. {10262}{10307}Bed� musia� p�j�� do|drugiej pracy, albo co�. {10311}{10342}Podaj mi 'og�oszenia drobne'. {10370}{10452}S�uchaj tego.|Poszukiwany obiekt do medycznych... {10468}{10510}- Co to?|- Eksperyment�w. {10515}{10541}Eks... premynent�w. {10545}{10579}Eksperyment�w. {10584}{10632}Eks... pe-ry-ment�w. {10637}{10663}Dobrze. {10668}{10716}I jest napisane,|�e b�d� �adnie p�acili. {10720}{10803}Idealnie. Teraz mog� rzuci� prac�,|jako szyja Matt'a Demon'a. {10813}{10830}Ej, Matt. {10856}{10878}Matt. {10887}{10917}To kolejny z tych film�w, {10921}{10970}gdzie uczysz si�|bycia twardym na ulicy? {10975}{11018}Nie musz� s�ucha�|tego g�wna od ciebie, szyjo. {11022}{11054}Musisz, m�j przyjacielu. {11059}{11076}Jestem twoj� szyj�. {11080}{11124}Co zrobisz?|Odetniesz mnie? Zginiesz. {11128}{11154}Zginiesz, je�li to zrobisz. {11158}{11202}Czy kto� mo�e|przynie�� mi szalik? {11207}{11254}Dalej b�d�...|B�d� m�wi� g�o�niej. {11290}{11338}Ben Affleck po�lubi� Jennifer Gardner, {11343}{11391}a ty po�lubi�e� barmank�|z dzieckiem. {11413}{11441}Takie s� fakty. {11532}{11556}Co musz� robi�, doktorku? {11561}{11597}Nie musi pan nic|robi�, panie Griffin. {11602}{11672}Izolujemy i badamy|wp�yw r�nych typ�w gen�w. {11676}{11761}Damy ci seri� eksperymentalnych|zastrzyk�w i zapiszemy wyniki. {11765}{11777}Co to jest? {11781}{11825}Nazywamy to "genem wiewi�rki". {11830}{11882}Efekty b�d� szybko widoczne. {12079}{12101}Dobra, co dalej? {12105}{12145}To "Seth Rogen" gen. {12149}{12252}B�dziesz zabawny nawet wtedy,|gdy nie zrobisz nic zabawnego. {12333}{12378}Ej, doktorku, d�ugo jeszcze? {12382}{12452}Musz� obr�ci� kilka browar�w z kumplami,|zanim p�jd� na t� randk�. {12479}{12543}Jakie urocze i b�yskotliwe.|B�d� dla ciebie niegrzeczny. {12594}{12648}Dobrze, panie Griffin,|teraz wstrzykniemy panu co�, {12653}{12700}co jak wierzymy|jest wyizolowanym... {12705}{12721}"genem geja". {12725}{12746}Nie rozumiem. {12751}{12806}Je�li si� nie mylimy,|b�dziemy mie� pozytywny {12810}{12854}dow�d, �e homoseksualizm|ma pod�o�e genetyczne. {12858}{12902}I nie zale�y od|wyboru czy �rodowiska. {12907}{12929}Odbi�o ci? {12934}{12972}Nie chc� ryzykowa�|bycia gejem. {12977}{13013}Damy ci 100 i 25$ {13017}{13037}Dobrze, zrobi� to. {13041}{13098}Jeste� bardziej przekonuj�cy|od James'a Bond'a. {13132}{13189}Teraz. Czas na|niedoko�czone sprawy. {13193}{13225}- Nie, James.|- Tak! {13229}{13304}- Nie, James!|- Tak! B�dziesz uprawia� ze mn� seks. {13308}{13342}Nie, James, nie chc�. {13346}{13371}Tak, b�dziesz. {13375}{13425}- Nie, nie b�d�.|- Tak, b�dziesz! {13429}{13481}- Nie, nie b�d�!|- Tak, b�dziesz! {13489}{13509}Dobrze, tak. {13513}{13605}Widzisz?|50 "nie", a "tak", znaczy "tak". {13707}{13739}Cze��. {13743}{13787}Jak posz�y eksperymenty medyczne? {13791}{13845}Tak dobrze, Lois,|tak dobrze. {13849}{13915}Wcisn� si� tu,|je�li m�j rozmiar mi pozwoli. {13973}{14018}Peter, co dok�adnie|ci wszczepiono? {14022}{14047}Wszystkie mieszanki, {14051}{14102}szczepionk� z�taczki,|troch� steryd�w, {14106}{14164}gen geja,|wapno, witamin� B. {14168}{14189}Co powiedzia�e�? {14193}{14208}Gen geja. {14212}{14277}Pewnie o to ci chodzi�o,|nawet je�li nie by�a to ostatnia {14281}{14332}rzecz, jak� wymieni�em,|przed twoim: "Co powiedzia�e�?" {14336}{14366}Najwyra�niej to by�o|najbardziej niezwyk�e. {14370}{14402}Tak! O to mi chodzi�o. {14406}{14486}Peter... jeste�... gejem? {14490}{14785}Win-nyyyyyy... {14843}{14969}Czy kto� widzia� ten absolutnie fantastyczny|kawa�ek Fiji we wczorajszym programie podr�niczym? {15007}{15053}Chcia�bym by� Beyonce. {15057}{15145}My�l�, �e powiniene� wr�ci� do lekarza|i to cofn��, niewa�...
jjustt