{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {25}{146} Ja, Kouno Tooru, przenios�em si�| do tej popularnej szko�y dla ch�opc�w, w �rodku tego semestru, {150}{221} i od razu otworzy�y si� przede| mn� drzwi mojego przeznaczenia. {225}{296} My�la�em, �e b�d� prowadzi� nudne �ycie| w tej ch�opi�cej szkole, {300}{331} ale co robi tu ta dziewczyna? {332}{351} Jestem facetem! {352}{373} Co? {374}{407} Ale nosisz falbaniast� sukienk�... {408}{471} O czym ty gadasz?| Ty te� b�dziesz j� nosi�. {475}{535} Nasza tr�jka "znajduje si� na tej samej �odzi". {536}{567} Wi�c wykonajmy nasz� prac�,| najlepiej jak umiemy. {568}{611} Nie zgadzam si�! {612}{746} W ten spos�b rozpocz�o si�| moje �ycie jako ksi�niczka. {719}{766}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {767}{900}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {911}{1034}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze byli�my razem... {1075}{1195}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Niewypowiedziane s�owa nadal istniej�... {1199}{1368}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ukryte g��boko w moim sercu... {1387}{1525}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wiem, �e te uczucia s� wa�ne... {1502}{1628}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c trzymam je na odpowiedni czas... {1685}{1794}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} D�wi�k dzwonu... {1774}{1880}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} P�yn�cy z daleka, | {f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} i przyspieszaj�cy bicie mego serca... {1887}{1986}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jest jak wiatr, p�dz�cy... {1955}{1988}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ku niebu. {1989}{2106}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {2084}{2202}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {2150}{2330}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze b�dziemy razem... {2290}{2442}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} A kiedy ten czas nadejdzie... {2388}{2513}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Powiem ci s�owa, kt�re skrywa�em w sobie. {2458}{2585}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jeste� moim s�o�cem... {2534}{2681}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c zawsze u�miechni�ci... {2612}{2647}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Rozpoczynamy... {2648}{2793}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} T� porywaj�c� histori�... {2795}{2885}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} PRINCESS PRINCESS/ {2901}{2972} Napisy: Klaudia {3117}{3260} Pocz�tek szkolnego festiwalu! {3860}{3952} Zosta�o 7 dni do rozpocz�cia| szkolnego festiwalu. Powodzenia! {3956}{4000} -Pok�j Rady- {4027}{4072} Co? M�j starszy brat? {4076}{4168} Tak, przyjdzie zobaczy� bieg na orientacje,| kt�ry odb�dzie si� pierwszego dnia. {4172}{4216} Sakamoto-sama jest bardzo podekscytowany. {4220}{4270} T�um b�dzie naprawd� ci�ko pracowa�! {4292}{4356} Kiedy to si� sta�o? {4364}{4408} Uch, s�uchajcie... {4412}{4456} Chcia�bym was prosi� o przys�ug�. {4460}{4480} Przys�ug�? {4484}{4599} Nie m�w, �e znowu nie chcesz wyst�pi� na scenie. {4603}{4647} Nie tym razem! {4651}{4743} Zgodnie z zasadami, musimy nosi�|ubrania ksi�niczek przez ca�y festiwal, tak? {4747}{4767} I co? {4771}{4791} Nie chcesz? {4795}{4839} Powiedzia�em, �e nie o to chodzi! {4843}{4904} Tylko... {4915}{4983} Mo�liwe, �e drugiego dnia b�dziemy mieli wizyty... {4987}{5056} Chc� si� urwa� na 2, 3 godziny. {5083}{5127} Czyli przyjdzie twoja dziewczyna? {5131}{5151} To prawda. {5155}{5223} Nie chcesz, aby zobaczy�a ci� w stroju ksi�niczki. {5227}{5247} B�agam was! {5251}{5295} B�d� go nosi� ka�dego, innego dnia! {5299}{5391} Ju� nie b�d� si� skar�y�!|Wi�c odpu�cie mi tego dnia! {5395}{5415} Tylko o to prosz�!!! {5419}{5534} Tak d�ugo jak to nie zak��ca|naszego wyst�pu na scenie, nie obchodzi nas to. {5538}{5558} To prawda! {5562}{5679} Ale chyba musisz jeszcze kogo� zapyta�, prawda? {5922}{5966} Nie powinno by� problemu. {5970}{6014} �artujesz! {6018}{6038} To nieoczekiwane... {6042}{6110} Nawet przewodnicz�cy Arisada|nie mo�e by� taki okrutny. {6114}{6182} Tak d�ugo jak b�dziesz wykonywa� swoj� robot�, {6186}{6254} nie widz� problemu, aby� dosta� wolny czas. {6258}{6374} Ale na pewno nie pozwol� na to,|je�li nie wyst�pisz na scenie. {6378}{6446} Nawet je�li b�dziesz mia� gor�czk�, wyjdziesz na scen�. {6450}{6485} Wi�c lepiej si� przygotuj. {6497}{6541} To na pewno demon. {6545}{6589} A jak u was? {6593}{6661} Zaprosili�cie rodziny albo przyjaci�? {6665}{6729} Uch...nie. {6737}{6824} Nie rozmawiam z rodzicami o szkole. {6953}{7021}{Y:i} Jejku, co za dziwny las! {7025}{7141}{Y:i} Ale je�li nie poprosimy wied�my|o pomoc, nie b�dzie innej drogi. {7145}{7213} To niewa�ne, ale co to za rodzaj scenariusza? {7217}{7261} Jeden z element�w zabawy przewodnicz�cego? {7265}{7333} Ta linijka jest taka nieprzyjemna. {7337}{7381} Czy tak ma by�? {7385}{7429} Chcesz si� mu sprzeciwi�? {7433}{7453} Poza tym nie mamy na to czasu. {7457}{7524} Nie narzekaj, tylko �wicz, �wicz! {7528}{7572}{Y:i} Ach, sp�jrz! Zatoka! {7576}{7656} To jest zbyt p�ytkie? {7672}{7727}{Y:i} Je�li p�jdziemy t�dy, dojdziemy do jeziora... {8128}{8202} Tymi s�owami otwieram ceremonie. {8224}{8268} Przepraszam, �e musieli�cie czeka�. {8272}{8340} Specjalny program| festiwalu nadzorowa�a Rada Szko�y... {8344}{8388}{y:i} i rozpoczyna si� biegiem na orientacje. | Jest ju� Sakamoto-sama? {8392}{8460}{y:i} i rozpoczyna si� biegiem na orientacje. | Chyba. Dawno go nie widzia�em. {8464}{8531} Hej, dawny Sakamoto-sama...| Jak� jest osob�? {8535}{8579} Spotkali�cie go, prawda? {8583}{8644} Jak powinienem go oceni�... {8703}{8819} Dlaczego nie powiedzia�e� mi czego� tak wa�nego, Akira? {8823}{8888} Wys�a�em ci wiadomo��, Haru-nii... {8943}{9059} Nie zachowuje si� tak jak m�wi� plotki,| ale z pewno�ci� jest pi�kny. {9063}{9179} Plotki s� zbyt obiektywne. | Kiedy go zobaczy�em, by�em troch� rozczarowany. {9183}{9203} A wiec tak? {9207}{9323} Zanim om�wi� zasady gry, |przedstawi� wam specjalnego go�cia... {9327}{9347} Kto to mo�e by�? {9351}{9395} Specjalny go��? {9399}{9435} Kto� niesamowity? {9471}{9540} Legendarny absolwent naszej szko�y Fujimori... {9614}{9645} Sakamoto-sama! {9758}{9778} To Sakamoto-sama! {9782}{9826} To on? TO ON! {9830}{9879} Nie mog� uwierzy�! {9902}{9946} Jak mog�e� by� rozczarowany? {9950}{9970} To... {9974}{10018} D-Dziwne... {10022}{10090} Uspok�jcie si�! Cisza! {10094}{10155} Ciszej, prosz�! {10166}{10258} Teraz przewodnicz�cy obja�ni regu�y. {10262}{10354} Upraszczaj�c, to gra b�dzie|czym� w rodzaju zbierania znaczk�w. {10358}{10480} Wygra pierwsza osoba,|kt�ra uzbiera wszystkie znaczki na tej karcie. {10501}{10545} Trzech cz�onk�w Rady Uczniowskiej, {10549}{10593} trzy ksi�niczki, {10597}{10711} i dawny Sakamoto-sama, kt�ry r�wnie� do��czy. {10717}{10809} Razem powinni�cie uzbiera� 7 znaczk�w. {10813}{10881} Przy okazji, s� to piecz�cie z imionami, {10885}{10985} ale znaczkiem ksi�niczki jest poca�unek. {11029}{11073} Naprawd� tego nienawidz�. {11077}{11121} Musisz tylko poca�owa� kart�. {11125}{11193} To praca, praca. {11197}{11265} Ale nie b�dzie tak �atwo. {11269}{11385} Aby dosta� znaczki musicie|pokona� cz�onk�w Rady Uczniowskiej, {11389}{11481} i przekona� ksi�niczki,|kt�re mog� wam dwa razy odm�wi�. {11485}{11575} Nie lekcewa�cie dawnego Sakamoto-sama! {11628}{11672} Nagrod� jest 100.000 jen�w! {11676}{11764} Za 10 minut, na d�wi�k gwizdka, rozpocznie si� gra! {11892}{11936} Czas si� ruszy�, prawda? {11940}{11960} Tak. {11964}{12056} R�b co chcesz Mikoto,|ale nie mo�esz uciec. {12060}{12104} To ju� wiem! {12108}{12128} Wi�c, chod�my. {12132}{12176} O Bo�e... {12180}{12208} Yuu-chan?! {12252}{12276} Yuu? {12396}{12416} Yuujirou? {12420}{12451} Mamo... {12468}{12511} CO? Twoi...?! {12515}{12559} By�am taka zaskoczona! {12563}{12631} Nie rozpozna�am ci� w tym stroju. {12635}{12655} Yuu, ty... {12659}{12727} O co chodzi z tym przebraniem? {12731}{12775} To ja jestem zaskoczony! {12779}{12823} Przedstawi� was. {12827}{12871} To moi rodzice i m�odszy brat, Shinnosuke. {12875}{12919} Witajcie. {12923}{12967} Dzi�kuj�, �e opiekujecie si� Yuujirou. {12971}{13040} Hej, Shin-chan, dlaczego si� nie przywitasz? {13091}{13135} No, Shin-chan... {13139}{13200} Co si� sta�o? {13211}{13327} Nie pami�tasz brata,| bo nie widzia�e� go tak d�ugo? {13331}{13395} Shinnosuke jest bardzo nie�mia�y. {13427}{13471} To moi przyjaciele... {13475}{13494} Jestem Kouno. {13498}{13542} Yutaka. {13546}{13614} Um, ten...ten str�j jest... {13618}{13662} Na szkolny festiwal, prawda? {13666}{13686} Wyst�pujecie? {13690}{13734} Teraz uczestniczymy w grze. {13738}{13758} T-To prawda. {13762}{13782} To gra! {13786}{13830} Wcale si� tak nie ubieramy... {13834}{13854} Mikoto... {13858}{13902} Gra? {13906}{13970} Rozumiem, ale ci�gle... {14002}{14070} Pasuje ci, Yuu-chan. {14098}{14118} Dzi�kuj�. {14122}{14190} W�a�ciwie to dlaczego tak nagle przyjechali�cie? {14194}{14286} Poniewa� nie przyjecha�e� do domu na wakacje. {14290}{14382} Kiedy us�yszeli�my o szkolnym festiwalu,|postanowili�my ci� odwiedzi�. {14386}{14454} Dzie� wizyt jest jutro. {14458}{14549} Dzisiaj odbywaj� si� gry dla uczni�w. {14553}{14597} Naprawd�? Co powinni�my zrobi�? {14601}{14669} Nic, bo ju� tu jeste�cie. {14673}{14789} Musz� pracowa�, wi�c nie mog� was oprowadzi�. | Sami si� rozejrzyjcie. {14793}{14837} Nie mo�esz si� wyrwa�? {14841}{14909} Nie, ale my�l� �e wieczorem si� to sko�czy. {14913}{14981} Na tym to polega.| A my w ko�cu si� tu dostali�my. {14985}{15029} Jaka szkoda. {15033}{15077} Mamo, gdyby� mi powiedzia�a wcze�niej... {15081}{15101} Ale... {15105}{15197}{y:i} Wygl�da jakby nie mia� problem�w ze swoj� rodzin�. {15201}{15245}{y:i} Ale... {15249}{15317} To nie tak, �e nie chc� wraca� do domu. {15321}{15437} kiedy patrz� na moj�|rodzin� czuj� si� jak intruz. {15441}{15468} Nienawidz� tego. {15536}{15702} Kiedy na nich patrz�, my�l�|"Co za idealna rodzina." {15704}{15796} Ale kiedy tam jestem, czar pryska. {15800}{15854} Czuj� dystans mi�dzy nami. {1...
Dominiczka3