[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [70][107]Kosmos --|ostateczna granica [150][195]Oto podr�e|statku gwiezdnego Enterprise. [200][228]To pi�cioletnia misja [230][258]by odkry�|nowe obce �wiaty, [260][288]by odnale�� nowe �ycia|i nowe cywilizacje, [290][342]by �mia�o pod��a� tam|gdzie nie dotar� �aden cz�owiek. [610][638]PIRACI ORIONU [690][728]Dziennik kapita�ski,|data gwiezdna: 6344,1 [730][778]Wybuch epidemi Curiositosis na Enterprise|wydaje si� by� opanowany [780][798]Dr. McCoy m�wi, �e choroba nie jest|ju� nawet tak niebezpieczna, [800][838]jak zapalenie p�uc|i nie powinno by� �adnych problem�w [840][848]z doko�czeniem naszej obecnej misji - reprezentowaniem [850][868]Federacji na ceremonii otwarcia [870][907]nowej Akademi Nauk na Denom V [930][938]Status, Mr. Spock [940][958]wsystkie systemy w normie, Kapitanie [960][988]Enterprise jest na kursie,|zgodnie z rozk�adem [990][1043]Mi�o b�dzie dla odmiany |poudawa� dyplomat�w, co Spock? [1080][1121]Kirk do ambulatorium,|nag�y wypadek [1190][1228]Jim, Curiositosis to dziwna choroba... [1230][1258]dla ras bez zasadowej krwi jest niczym,|ale dla innych [1260][1268]Przejd� do rzeczy, Bones [1270][1298]Spock nabawi� si� choroby [1300][1308]jest ona �miertelna dla Vulcan�w [1310][1328]Jeste� pewien? [1330][1338]Sprawdzi�em trzy razy, Jim [1340][1377]Na Boga, chcia�bym si� myli� [1430][1448]Krew Spocka jest zara�ona. [1450][1468]infekcja dosta�a si� do krwioobiegu|i blokuje krwinki [1470][1508]przez co nie przenosz� one tlenu [1510][1528]Wynikiem tego jest uduszenie si� [1530][1538]Tak, Jim [1540][1548]Jest na to lekarstwo? [1550][1568]Jedno. [1570][1598]Naturalnie wyst�puj�ca substancja|zwana strobolin� [1600][1628]ale mo�na j� znale�� tylko|na kilku planetach w galaktyce [1630][1648]Komputer,|bank danych [1650][1658]Jaka jest najbli�sza planeta ze strobolin� [1660][1698]w stosunku do naszej obecnej pozycji? [1700][1748]Beta Ganabus,|4 dni s�oneczne przy maksimum warp [1750][1768]Ile Spock przetrwa bez leku? [1770][1798]Mog� mu wstrzykn�� syntetyczny odpowiednik,|kt�ry spowolni chorob�, [1800][1828]ale w ci�gu dw�ch dni|cia�o nab�dzie odporno�ci [1830][1866]i lek straci sw� aktywno��. [1870][1898]Pod koniec trzeciego dnia|choroba b�dzie nieodwracalna [1900][1908]4 dni zajmie dostanie si� do leku [1910][1946]ale Spock umrze za trzy dni [1960][1968]Musi by� jaki� spos�b [1970][1988]Mo�e spotkanie [1990][1998]Oczywi�cie! [2000][2018]Skoro my nie zd��ymy tam dotrze� na czas, [2020][2048]musi byc jaki� statek blisko Beta Ganabus [2050][2105]Kirk do mostka.|Poruczniku, po��czy� mnie z Gwiezdn� Flot� [2110][2128]Dziennik kapita�ski - uzupe�nienie: [2130][2158]Uda�o si� zoorganizowa� dostaw� stroboliny|potrzebnej do ocalenia �ycia Spocka [2160][2188]Statek gwiezdny Potomkin zdoby� lek [2190][2208]i transportuje go do USS Huron, [2210][2228]kt�ry dostarczy go do Enterprise [2230][2248]Jakie b�d� symptomy, Bones? [2250][2278]Wzrastaj�ce zm�czenie, ci�g�y spadek wydajno�ci, [2280][2328]wszystkie symptomy jakie wyst�puj� przy pracy|w �rodowisku o niskim poziomie tlenu [2330][2376]Co� jak test,|kt�ry musia�e� zda� w Akademii [2380][2403]Wej�� [2410][2428]Chcia� si� pan ze mn� widzie�, sir [2430][2448]Aaa, tak, Spock,| usi�d�. [2450][2468]Zorganizowali�my spotkanie,|by odebra� potrzebny ci lek [2470][2488]Ufam, i� nie b�dzie to mia�o wp�ywu na [2490][2508]planowany czas przybycia na Danom V [2510][2518]Nie, nie bedzie. [2520][2538]Czy to wszystko, Kapitanie? [2540][2568]Jeszcze jedno.|Zmniejszy�em ci o po�ow� czas s�u�by [2570][2598]Kapitanie, to nie b�dzie konieczne.|Jestem w stanie... [2600][2638]Nie k��� si� Spock.|To polecenie lekarza. [2640][2648]Co� jeszcze, sir? [2650][2686]To wszystko,|mo�esz odej��. [2710][2728]To boli, widzie� go w takim stanie [2730][2768]Wiem. Cho� czasem wygl�da na to,|�e nie mog� znie�� tych kucykowych uszu, [2770][2806]nie chc�, by to go spotka�o [2950][2988]ETA w punkcie spotkania|2 godziny 7 minut, Kapitanie [2990][3028]Dobrze,|wieziemy wa�ny lek dla Enterprise. [3030][3058]Zak�adam, �e zd��ymy te� dowie�� dwulit [?] [3060][3088]Sir,nasze czujniki wykazuj�|obecno�� statku przed nami [3090][3098]Czy Enterprise m�g� dotrze� tu tak wcze�nie? [3100][3118]Nie jestem pewien,|czy to Enterprise, sir. [3120][3138]Jest za daleko by to stwierdzi�. [3140][3148]Dok�d zmierza? [3150][3158]W naszym kierunku, sir. [3160][3200]Prosz� go obserwowa�, poruczniku. [3220][3228]Czas pozosta� do spotkania, Mr. Ericks? [3230][3248]1 godzina 3 minuty, sir. [3250][3268]Nie lubie o to prosi�, ale... [3270][3288]Dobrze, Kapitanie,|wycisn� z niego jeszcze troch� szybko�ci. [3290][3298]McCoy do mostka. [3300][3308]Co jest, Bones? [3310][3338]Powiedz Spockowi,|�e czas na kolejny zastrzyk. [3340][3365]Mr. Spock [3370][3394]Spock! [3400][3428]Gromadzi�em energi�, Kapitanie. [3430][3470]McCoy chce Cie mie� w ambulatorium [3580][3608]Odczyty czujnik�w wskazuj�, Kapitanie, [3610][3628]�e to nie Enterprise si� do nas zbli�a. [3630][3638]Inny statek gwiezdny? [3640][3668]Nie, sir, to obcy statek,|o projkcie jakiego jeszce nie widzia�em. [3670][3695]Na ekran. [3740][3748]Jeste� pewien,|�e za nami pod��a? [3750][3778]Jest na kursie przechwytuj�cym,|Kapitanie [3780][3835]i przy tej pr�dko�ci dogoni nas|nim dotrzemy do Enterprise. [3950][3968]To nie bedzie bola�o, Spock. [3970][3988]Niepotrzebne zapewnienie, Doktorze, [3990][4018]w dodatku nieprawdziwe. [4020][4063]Ostatni raz marnuj� maniery na Vulcana [4100][4118]Taka pow�ci�gliwo�� by�aby mile widziana [4120][4163]Nie tak szybko Spock|Le� tu spokojnie. [4310][4358]C�, nie jest tak �le|Mo�e pan wraca� do pracy, Mr. Spock [4360][4391]Dzi�kuj�, Doktorze. [4410][4418]Lek ju� nie dzia�a. [4420][4448]Wiem, Cristine, wiem. [4450][4499]Nie martw si�.|Wkr�tce b�dziemy mieli strobolin� [4580][4598]Zwiekszyli pr�dko��, sir.|Szybko si� zbli�a. [4600][4618]Otw�rzcie jeszcze raz cz�stotliwo�� wywo�awcz�. [4620][4648]Otwarta, sir. [4660][4678]Do niezidentyfikowanego statku obcych. [4680][4708]M�wi kapitan O`Shae z SS Huron [4710][4754]Prosz� okre�li� sw� przynale�no�� i cel. [4800][4845]Powtarzam,|prosz� okre�li� to�samo�� i cel [4850][4888]To bezu�yteczne, sir.|Odbieraj� nas, ale nie odpowiadaj� [4890][4908]C�, musimy chroni� �adunek dwulitu i lek [4910][4942]Manewry uchyleniowe. [5120][5158]To nic nie daje, Kapitanie.|Wys�a� wezwanie pomocy do Enterprise. [5160][5178]-Tak jest, sir|-Wiadomo�� od obcych, sir. [5180][5207]Pos�uchajmy [5210][5268]Przygotujcie si� do oddania �adunku,|albo zostaniecie zniszczeni [5310][5338]Kapitanie, odbieram sygna� z Hurona [5340][5358]To automatyczna boja awaryjna [5360][5388]-Spr�buj po��czy� si� ze statkiem|-Pr�bowa�am, sir, brak odpowiedzi. [5390][5398]Odczyty czujnik�w, Mr. Spock [5400][5418]Czy s� w punkcie spotkania? [5420][5438]Nie, sir, jeszcze tam nie dotarli. [5440][5493]Wprowadzi� nowy kurs, Mr. Ericks|Zobaczmy co si� dzieje [5570][5608]Zasilanie Hurona jest na minimum|ledwie wystarczaj�cym na podtrzymywanie �ycia, Kapitanie [5610][5628]Mam odczyt metalowych szcz�tk�w. [5630][5648]Czy Huron zosta� zaatakowany? [5650][5688]Na podstawie obecnych danych,|powiedzia�bym tak [5690][5698]Spock, nic Ci nie jest? [5700][5730]Kapitanie, ja... [5750][5793]Mostek do ambulatorium.|Nag�y wypadek. [5800][5838]Musimy mie� ten lek, Jim.|Syntetyczny jest ju� bezu�yteczny. [5840][5858]Zr�b co mo�esz, Bones. [5860][5878]Cholerni Vulcanie! [5880][5937]Dlaczego nie mo�ecie mie� czerwonej|krwi, jak normalni ludzie. [6010][6018]-Status|-silniki Hurona s� martwe [6020][6048]zasilanie awaryjne obs�uguje system podtrzymywania �ycia [6050][6088] na niskim, ale mo�liwym do zaakceptowania poziomie [6090][6108]Wci�� nie mog� nawi�za� kontaktu, sir [6110][6128]Czy ktokolwiek na tym statku �yje? [6130][6148]Tak, sir [6150][6188]Mr. Scott i porucznik Uhura, idziecie ze mn�|Mr. Sulu przejmuje pan stery [6190][6222]przeniesiemy si� tam [6330][6348]Scotty, sprawd� �adownie|zobacz, czy jest tam lek [6350][6375]Aye, sir [6380][6418]Uhura, spr�buj odtworzy� dziennik|chc� wiedzie�, co tu si� sta�o [6420][6460]Siostro, prosz� si� zaj�� rannymi [6470][6498]Sccot do kapitana Kirka|Tu Kirk, prosz� meldowa� Mr. Scott [6500][6528]Nic tu nie ma Kapitanie|-�adnego leku? [6530][6558]-Ani leku, ani dwulitu.|�adownia jest zupe�nie pusta [6560][6588]Dobrze|prosz� tu wr�ci� [6590][6628]Monitor wysiad�, sir|ale mo�emy wzi�� nagrania i odtworzy� je na Enterprise [6630][6648]Dobrze|Siostro, co z nim? [6650][6678]Musi przej�� operacj�, Kapitanie,|ale b�dzie �y� [6680][6746]Kirk do Enterprise, gotowi do przes�ania,|niech czeka na nas dru�yna medyczna [6850][6868]-Co z O`Shae, Bones?|-Wyjdzie z tego. [6870][6888]Jim, co ze Spockiem? [6890][6942]Je�li w 20 godzin nie|zdob�dziemy tego leku, on umrze [7000][7038]Dziennik kapita�ski|Data gwiezdna: 6345,6 [7040][7078]Huron zostawiony zosta� na z�omowisku,|silniki unieczynniono [7080][7108]Kapitan O`Shae nie wie kto zaatakowa� jego statek [7110][7158]ale intruz musi by� odnaleziony,|a cenny �adunek - odzyskany [7160][7188]Przepu�ci�em przez komputer dane z czujnik�w Hurona, sir [7190][7228]Statek obcych to nowy projekt|nie spotkany dot�d przez statki Federacji [7230][7238]Mo�emy go wysledzi� [7240][7265]Tak, sir [7290][7328]Statek obcych wytwarza unikalny|�lad odpad�w radioaktywnych [7330][7368]Teraz leci w kierunku 212 na 175 [7370][7408]Wprowad� ten kurs Sulu,|warp 7 [7470][7478]Jak on si� ma, Bones [7480][7488]Niezbyt dobrze, Jim [7490][7528]Wkr�tce bed� go musia� pod��czy� do respiratora,|by pom�c mu oddycha� [7530][7538] Pod��amy sladem statku obcych [7540][7568]Nie wiemy nawet czy to oni [7570][7608]-To musz� by� oni|-Co za po�ytek z bycia lekarzem [7610][7673]Jeste�my dobrzy jedynie wtedy,|gdy pozwala nam na to technologia i leki [769...
arystoteles88