00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:23:Dzięki temu... 00:00:25:Zajšłe teraz moje miejsce jako kwitnšca gwiazda. 00:00:29:A następnš osobš, która stanie się tš gwiazdš będzie kto kto cię zabije. 00:00:35:Kto ma mnie zabić? 00:00:39:Ten... 00:00:41:...który najbardziej będzie się tobš opiekował. 00:00:44:Nie mogę mieć nikogo kto się będzie mnš opiekował. 00:00:49:Dawno temu, też tak mylałam. 00:00:52:Aż do dnia kiedy po raz pierwszy cię spotkałam. 00:00:58:Żegnaj... 00:01:01:...Seishiro... 00:01:09:Żegnaj... 00:01:11:...mamo... 00:01:15:ODCINEK 16:|RZE 00:01:29:Jeli zamierzasz mnie zabić... 00:01:32:...to daj z siebie wszystko. 00:01:38:Smok Nieba... 00:01:40:A więc przybyłe tu, aby uratować Kamui. 00:01:46:Jeli chcesz uciec z Kekkai... 00:01:47:...najlepszym sposobem jest zabić osobę, która go stworzyła. 00:02:48:Rozumiem... 00:02:49:...więc to był twój plan. 00:02:54:On wyglšda tak jak... 00:02:55:To niemożliwe... 00:02:56:Jeli się nie skupisz... Twój czar prynie... 00:03:00:Subaru. 00:03:38:Dlaczego? 00:03:41:Dlaczego ty i Seishiro... 00:03:46:...jestecie podobni? 00:03:51:Ponieważ tego sobie życzyłe! 00:04:23:Widziałe wszystko, nieprawdaż? 00:04:25:A więc zauważyłe? 00:04:28:Ta Pieczęć ma co wspólnego z tobš... 00:04:32:Tak. 00:04:34:Życzył sobie, aby utracić prawe oko. 00:04:37:Tak jak ty. 00:04:40:Ale jego prawdziwe życzenie możesz tylko ty spełnić. 00:04:45:Jego prawdziwe życzenie... 00:04:48:....jest całkiem inne niż twoje. 00:04:56:Jego prawdziwe życzenie? 00:05:09:Jestem przygnębiona z powodu Saikiego... 00:05:12:A teraz Subaru... 00:05:15:Taa... 00:05:16:Księżniczka też musi cierpieć. 00:05:18:A co z Aoki? 00:05:20:Poszedł szukać Smoka Ziemi. 00:05:23:Nie mógł już wytrzymać tej bezczynnoci. 00:05:39:Byłe tutaj cały czas, prawda? 00:05:41:Bo ty także to zrobiłe kiedy dla mnie. 00:05:45:Nic mi nie jest. 00:05:48:Przepraszam. 00:05:50:Nie ma potrzeby żeby przepraszał. 00:05:52:Tego włanie sobie życzyłem. 00:06:01:Co z nim? 00:06:05:Subaru już nigdy nie będzie mógł widzieć na prawe oko. 00:06:12:To wszystko moja wina! 00:06:14:Tak jak w przypadku Kotori... 00:06:15:...a teraz Saiki... 00:06:18:...byłem tuż przy nich....|I nic nie mogłem zrobić. 00:06:22:To nie twoja wina. 00:06:24:Nikt z nas nie mógł temu zaradzić. 00:06:25:To także dotyczy mnie. 00:06:27:Nie byłam wstanie pomóc. 00:06:29:To prawda. 00:06:30:Nie zdšżylimy na czas. 00:06:33:Nie potrzebuję waszego współczucia. 00:06:38:Kamui... 00:06:43:Lepiej jak teraz zostanie sam. 00:06:46:Kamui jest również ranny. 00:06:48:Powinien trochę odpoczšć. 00:06:50:Tak czy siak... 00:06:52:...powinnimy dołšczyć od Aoki i zaczšć szukać Smoka Ziemi. 00:06:54:Smoka Ziemi... 00:06:56:Zgadza się. 00:06:57:Księżniczka nie czuje się za dobrze. 00:06:59:Nie miała żadnego snu zwišzanego z tym wypadkiem. 00:07:03:I nie wiemy gdzie teraz pojawi się Smok Ziemi. 00:07:06:Więc nie możemy tu tak stać i nic nie robić. 00:07:10:Powinnimy zrobić wszystko co w naszej mocy. 00:07:12:Tak! 00:07:13:Masz rację. 00:07:15:Jeli nic nie zrobię, będę potem tego żałować. 00:07:23:Dobrze więc. 00:07:24:Chodmy! 00:07:25:Przeszukamy całe Tokyo! 00:07:33:Mylałem, że wszystko będzie dobrze, nawet jak nie będę mógł widzieć na prawe oko. 00:07:39:Ale skšd on....? 00:07:42:Ponieważ tego sobie życzysz! 00:07:47:Jak? 00:07:49:Skšd Kamui Smok Ziemi o tym wiedział? 00:07:54:Czy znał również moje prawdziwe życzenie? 00:08:02:Moja Pani... 00:08:04:Dowodzšcy posiadłociš Sumeragi przyszedł się z tobš zobaczyć. 00:08:11:Czy twoje rany się już zagoiły? 00:08:14:Niech to cię nie martwi. 00:08:16:Jest mi strasznie przykro. 00:08:18:Nie byłam wstanie przewidzieć, że ci się to stanie. 00:08:25:To nie twoja wina. 00:08:27:Nie byłem wstanie ocalić Saiki. 00:08:30:To ja powinienem przepraszać. 00:08:34:A inni? 00:08:35:Odkšd nie mogę widzieć snów zwišzanych z Smokiem Ziemi, wszyscy zaczęli go poszukiwać na własnš rękę. 00:08:38:Odkšd nie mogę widzieć snów zwišzanych z Smokiem Ziemi, wszyscy zaczęli go poszukiwać na własnš rękę. 00:08:43:Więc do nich dołšczę. 00:08:47:Czy co się stało? 00:08:51:Teraz... 00:08:52:...w tym nie... 00:08:55:...zobaczyła włanie gdzie zawali się następne Kekkai. 00:08:58:To znaczy? 00:09:02:To most nad Zatokš Toyko. 00:09:05:Tam włanie Anioł Smoka Ziemi... 00:09:08:...kwitnšca gwiazda jest... 00:09:13:Idę. 00:09:15:Sam jeden? 00:09:18:Jeli będę czekał na innych, możemy nie zdšżyć. 00:09:23:Proszę... 00:09:25:Proszę bšd ostrożny. 00:09:31:Proszę... 00:09:33:...bšd bardzo ostrożny... 00:10:24:W końcu się spotykamy, Subaru. 00:10:29:Nie zmieniłe się ani trochę. 00:10:32:Nadal ładniutki jak zwykle. 00:10:59:Jaki Kekkai. 00:11:06:Subaru! 00:12:34:Nie ma potrzeby używać tego rodzaju techniki... 00:12:36:...moje przeznaczenie jest nadal zapieczętowane przez kwiaty. 00:12:39:Nawet od tamtego dnia... 00:12:42:...kiedy Kamui Smok Ziemi mi powiedział. 00:12:45:Że twoim prawdziwym życzeniem... 00:12:48:...jest co co tylko ja mogę spełnić. 00:12:53:Ale... 00:12:54:...jest ono inne niż moje. 00:12:59:Czy twoim życzeniem nie jest mnie zabić? 00:13:06:Mylisz się. 00:13:27:Kekkai Subaru... 00:13:29:...znika! 00:13:57:D...dlaczego...? 00:14:01:To przez twojš siostrę... 00:14:04:Kiedy powięciła swoje życie... 00:14:07:...to była jej ostatnia technika... 00:14:13:Ja... 00:14:14:...chcę aby Subaru żył. 00:14:16:Wiem, że to trochę samolubne. 00:14:18:Ale on ma rodzaj cierpienia, który czuć jak mierć... 00:14:21:Nawet jeli, on i tak musi żyć... 00:14:23:Mimo iż powiedział mi że jestem arogancka.. 00:14:25:Ale nawet pomimo tego... 00:14:27:...chcę abycie ty i Subaru żyli. 00:14:31:Dlaczego ja również? 00:14:33:Subaru będzie cierpiał, dlatego, że cię zabiłem. 00:14:37:Tak, to prawda. 00:14:40:Ale wcišż czuję, że nie chcę aby umierał. 00:14:44:Nie ważne jak złym się staniesz... Lub jak wielu zabijesz... 00:14:47:Nadal cię będę lubić... 00:14:52:Tylko on jeden może cię zabić. 00:14:55:I tylko ty możesz zabić jego. 00:14:58:Dlatego włanie... 00:15:00:...ostatkiem sił, wypowiem zaklęcie. 00:15:03:Jeli zabijesz Subaru tak samo jak mnie, wtedy ten czar spadnie na ciebie. 00:15:06:Jeli zabijesz Subaru tak samo jak mnie, wtedy ten czar spadnie na ciebie. 00:15:09:Jeli zabijesz Subaru tak samo jak mnie, wtedy ten czar spadnie na ciebie. 00:15:11:Jeli zabijesz Subaru tak samo jak mnie, wtedy ten czar spadnie na ciebie. 00:15:14:Dlaczego miałaby mi powiedzieć znaczenie twego snu skoro powięcasz dla niego życie? 00:15:16:Dlaczego miałaby mi powiedzieć znaczenie twego snu skoro powięcasz dla niego życie? 00:15:18:Nie miałoby to znaczenia gdybym ci nie powiedziała. 00:15:21:Pozwól, że ci zaufam ten ostatni raz. 00:15:23:Nie przywołuj tej techniki. 00:15:28:Nie jestem człowiekiem któremu powinna ufać. 00:15:33:Wiem o tym. 00:15:35:Ale w ciebie wierzę. 00:15:38:Nie zapomnij. 00:15:40:To grzech którego nie można zmazać. 00:15:44:Nie ma kogo takiego kto nie ma sposobnoci kochać kogo drugiego. 00:15:47:Sei... 00:15:58:Tamtego dnia... 00:16:00:...tak samo przebiłe serce Hokuto. 00:16:05:Zabiłe mojš siostrę...I zniknšłe. 00:16:08:Zabiłe mojš siostrę...I zniknšłe. 00:16:11:Głęboko pragnšłem cię zabić. 00:16:13:Głęboko pragnšłem cię zabić. 00:16:16:Mylałem, że wymażę wszystkie wspomnienia o tobie z mojego serca. 00:16:18:Mylałem, że wymażę wszystkie wspomnienia o tobie z mojego serca. 00:16:21:Ale nie mogłem. 00:16:23:To dlatego... 00:16:27:...że mylałem, że chcę aby mnie zabił... 00:16:30:Aby zapomnieć nawet, że mnie zabijesz... 00:16:34:Nawet jako członek klanu kwiatu. 00:16:37:Skoro wiedziałe, miałe do dyspozycji... 00:16:39:...technikę Hokuto... 00:16:42:Więc dlaczego? 00:16:43:Dlaczego!? 00:16:45:Jeliby o tym mylał, nie miałby wštpliwoci aby zabić kogokolwiek. 00:16:48:Jeliby o tym mylał, nie miałby wštpliwoci aby zabić kogokolwiek. 00:16:51:Ty... 00:16:54:To przez ciebie... 00:16:57:...bo jeste taki miły. 00:17:00:Subaru... 00:17:02:Ja naprawdę... 00:17:20:Ty... 00:17:21:...nigdy... 00:17:24:...mi tego nie powiedziałe, nawet jeli się tego spodziewałem. 00:17:26:...mi tego nie powiedziałe, nawet jeli się tego spodziewałem. 00:17:46:Nie można zmienić przyszłoci. 00:17:52:Nawet jeli będę to ignorować... 00:17:54:...Snywidzšcy Smoka Ziemi zabije Siedem Pieczęci. 00:18:09:Subaru... 00:18:15:Chciałe tu zostać, prawda? 00:18:19:Przy nim... 00:18:22:Tak jak ja jeli kiedykolwiek Fuma mnie zabije. 00:18:27:Dawno temu, o mały włos mnie nie zabił. 00:18:32:Ale mu się nie udało. 00:18:36:A na dodatek, wiedział gdzie będę. 00:18:42:To dowód na to, że byłem ofiarš kwitnšcej gwiazdy. 00:18:47:Jeli wiedział gdzie jestem, to czemu nie przyszedł mnie zabić? 00:18:53:Wierzył, że nie będę wstanie odebrać komu życia. 00:18:58:Dlatego włanie chciałem stać się silniejszym od niego. 00:19:00:Aby mu dowieć... Że mojej egzystencji nie należy niedoceniać. 00:19:02:Aby mu dowieć... Że mojej egzystencji nie należy niedoceniać. 00:19:05:Aby stać się osobš, która może zabić. 00:19:09:Ale, le zrozumiałem. 00:19:14:Gdy umiera osoba, czy to co mówiš jest prawdš? 00:19:19:Nawet teraz, nie wiem. 00:19:23:Bo nie mogę już zapytać. 00:19:25:Subaru... 00:19:27:Kamui... Nie przejmuj się tym. 00:19:30:Powinienne myleć tylko o tym czego sobie życzysz. 00:19:35:Nawet jeli moje życzenie sprawi komu przykroć? 00:19:40:Nie wszyscy mogš być szczęliwi. 00:19:51:Hokuto... 00:19:53:Przyszłoć w którš wierzyła się nie spełniła. 00:19:56:Nawet jeli o tym wiedziałem, nie mogłem nic zrobić. 00:20:02:Młodszy brat Hokuto jest......
samurai123