00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:Czy odtworzysz... 00:00:12:...moje ciało? 00:00:14:Jeśli... 00:00:15:...to jest twoim życzeniem... 00:00:19:...Kazuki. 00:00:21:Czego sobie życzysz? 00:00:26:Być... 00:00:27:...z moim ojcem... 00:00:54:Kamui. 00:01:01:Wkrótce... 00:01:02:...wszystko się skończy. 00:01:07:ODCINEK 24:|LEGENDA 00:01:36:Ka...mu...i... 00:01:40:To już koniec. 00:01:42:Tak jak pokazał to sen. 00:01:47:Taka była ta druga przyszłość. 00:01:50:Miałeś dwie przyszłości. 00:01:53:Aby połączyć się albo z Smokiem Ziemi, lub z Smokiem Nieba. 00:01:57:Ale... 00:01:58:...było coś czego nawet ja czy Księżniczka Hinoto nie mogliśmy przewidzieć. 00:02:03:Obojętne, którego byś nie wybrał... 00:02:06:...ostatecznie i tak Kamui Smok Ziemi pokonałby Smoka Nieba,... 00:02:10:...i Ziemia by się odmieniła. 00:02:13:To jedyna niezmienna rzecz w przyszłości. 00:02:18:To wtedy kiedy... 00:02:19:...wybrałeś, że chcesz być Smokiem Nieba... 00:02:26:Zdecydowałeś się, prawda? 00:02:27:Hee? 00:02:29:Wybrałeś Smoka Nieba i Siedem Pieczęci... 00:02:30:Wybrałeś Smoka Nieba i Siedem Pieczęci... 00:02:34:Coś się stało? 00:02:35:Jeśli ty staniesz się Smokiem Nieba... 00:02:38:...to ja zostanę Smokiem Ziemi. 00:02:41:C-Co... 00:02:42:...ty mówisz...Fuma? 00:02:44:Dwa miecze... 00:02:46:Dwie przyszłości. 00:02:47:Jestem twoim... 00:02:49:...Bliźniakiem. 00:02:50:Fuma... 00:02:54:Jestem drugim... 00:02:57:...Kamui! 00:03:00:Kiedy wybrałeś Smoka Nieba... 00:03:02:...wybrałeś także straszne tragedie, które się z tym wiązały. 00:03:06:Utratę, kogoś kogo kochałeś... 00:03:08:...i nawet utratę swoich towarzyszy, w których wierzyłeś. 00:03:12:Za każdym razem jak to się działo, twoje serce było rozdzierane na kawałki. 00:03:16:Jeślibyś wybrał Smoka Ziemi... 00:03:18:...nie doświadczyłbyś tylu smutków. 00:03:22:Ale wtedy... 00:03:23:...to Fuma... 00:03:25:...musiałby doświadczyć tego całego bólu, prawda? 00:03:28:Tak. 00:03:30:Jeśli tak... 00:03:31:...to się na to godzę. 00:03:35:Jeśli Fuma by się ze mną zamienił miejscami... 00:03:40:...jestem pewien... 00:03:41:...że też chciałby abym był znowu sobą, prawda? 00:03:43:Tak przypuszczam. 00:03:53:Fuma mnie... 00:03:54:...woła. 00:03:57:Tylko ty... 00:03:59:..z Siedmiu Pieczęci nie straciłeś mocy na stworzenie Kekkai. 00:04:03:W Shinjuku, jest olbrzymi budynek, który posiada ogromny Kekkai. 00:04:06:Słonecznyblask 60. 00:04:09:Linia Yamanote symbolizuje nic tego Kekkai. 00:04:12:Stacja Tokyo... 00:04:13:Most... 00:04:15:Parlament. 00:04:17:To tylko cienie będące odbiciem tego Kekkai. 00:04:20:Jest tylko jedno miejsce które pozostało... 00:04:23:...ostatni Kekkai. 00:04:25:A jeśli on się zawali... 00:04:27:Wiem. 00:04:29:Ale zanim się to stanie...|..ja... 00:04:31:...zabiję Fumę. 00:05:04:Kamui Smok Nieba.... 00:05:07:...nie może wygrać. 00:05:14:Kakyo. 00:05:18:Hokuto? 00:05:19:Jest jeszcze coś... 00:05:21:...co można zrobić. 00:05:44:Yuzuricha. 00:05:46:Ktoś chce się z tobą zobaczyć. 00:05:52:Arashi... 00:05:57:Przepraszam. 00:05:59:Zrobiłam coś strasznego osobie na której ci zależy... 00:06:03:Nie... 00:06:04:Rozumiem dlaczego... 00:06:06:...to zrobiłaś. 00:06:08:Dowiedziałam się od dyrektora... 00:06:11:...że...Sorata umarł. 00:06:15:Chciałaś ochronić Soratę... 00:06:18:...którego kochasz, prawda? 00:06:22:Jestem pewna, że Kusanagi zna to uczucie. 00:06:26:To najbardziej bolesne... 00:06:28:...kiedy nie możesz ochronić tych których kochasz. 00:06:32:Yuzuriha... 00:06:34:Nawet jeśli próbowałam walczyć z własnym przeznaczeniem... 00:06:37:...i tak nic nie mogłam zrobić aby go zmienić. 00:06:40:Nic... 00:06:41:Arashi... 00:06:43:Może dlatego... 00:06:44:...że twojego przeznaczenia nie da się zmienić.... 00:06:47:Ale... 00:06:49:...są nadal w śród was osoby, które muszą się z nim zmierzyć. 00:06:53:Może i mamy... 00:06:54:...większość naszych mocy od Smoka Nieba, ale... 00:06:59:...nadal możemy mieć nadzieję. 00:07:02:Czego bym sobie życzyła? 00:07:03:Dla mnie, jest już... 00:07:05:...za... 00:07:07:Możesz wierzyć w to w co wierzył Sorata. 00:07:10:Sorata miał... 00:07:12:...nadzieję, że cię ochroni... |...i świat w którym żyjesz. 00:07:17:Tak samo było z Karen i Daisuke. 00:07:21:W to właśnie wierzę. 00:07:26:Arashi. 00:07:28:Wszystko jest teraz w rękach Kamui. 00:07:31:Musimy w niego wierzyć...|...i mieć jak najlepszą nadzieję. 00:07:40:Subaru. 00:07:46:Subaru! 00:08:00:Poprosiłem kogoś aby mnie tu przyprowadził. 00:08:03:Chciałam z tobą porozmawiać. 00:08:08:Sprawiłam, że cierpisz jeszcze bardziej... 00:08:11:...przez to co zrobiłam z Seishiro. 00:08:15:Zrobiłam to dla was obu... 00:08:18:...ale moje życzenie nie zostało spełnione. 00:08:23:Naprawdę cierpisz. 00:08:25:Ale... 00:08:26:Ale, nie możesz tak trwać wiecznie. 00:08:30:Oboje Seishiro i ja... 00:08:32:...już nie istniejemy w twoim świecie, ale... 00:08:35:Zawsze będziemy w twoim sercu, Subaru. 00:08:38:Proszę, zapamiętaj to! 00:08:40:Są jeszcze inni, których trzeba chronić! 00:08:44:Pamiętaj! 00:08:46:Subaru! 00:08:49:Co zrobiłeś? 00:08:52:Snywidzący taki jak ty, życzy sobie innej przyszłości? 00:08:57:Pozwolę ci żyć. 00:09:04:Tak żebyś widział... 00:09:06:...przyszłość, której nie chcesz. 00:09:29:Co za straszny świat. 00:09:37:Fuma. 00:09:40:Ziemia pragnie zmian. 00:09:43:I tylko ty stoisz temu na drodze. 00:09:46:Stawianie oporu... 00:09:48:...nie ma sensu. 00:10:15:Kamui! 00:10:50:Fuma. 00:10:51:Ja... 00:10:54:Ja cię... 00:10:56:...pokonam! 00:11:17:To... 00:11:21:...niemożliwe... 00:11:32:Kamui. 00:11:34:Tak długo jak nie.... 00:11:37:...przebudzisz w pełni się jako...|...Smok Nieba... 00:11:41:Twoim przeznaczeniem w walce ze mną będzie śmierć. 00:11:44:Jesli używa się miecza aby zaatakować tego kogo chce się chronić... 00:11:48:...nie można użyć jego pełnej mocy. 00:11:51:Kiedy spróbowałeś mnie pokonać... 00:11:53:...wybrałeś swoją własną porażkę. 00:11:59:Kamui. 00:12:01:Nigdy nie miałeś ze mną wygrać. 00:12:04:To jest jedyna prawdziwa... 00:12:06:...przyszłość. 00:12:29:Pieczęć... 00:12:31:...została całkowicie złamana. 00:12:38:Fu...ma... 00:12:44:To jest... 00:12:46:...życzenie... 00:12:48:...Ziemi! 00:13:03:Subaru!? 00:13:09:Subaru. 00:13:14:Mój Snywidzący... 00:13:16:...chyba się wmieszał w nie swoje sprawy. 00:13:19:Tak czy siak... 00:13:20:...to tylko kwestia czasu. 00:13:22:Jak zniknie Kekkai... 00:13:23:..zagłada świata stanie się rzeczywistością. 00:13:29:Subaru! 00:13:30:Jak!? 00:13:33:Twoja... 00:13:34:...siła. 00:13:36:Siła twojego życzenia... 00:13:38:...mnie tu sprowadziła. 00:13:41:Ale... 00:13:42:...to wszystko co mogę zrobić. 00:13:45:Moja moc... 00:13:47:...nie wytrzyma już dłużej. 00:13:50:Teraz wszystko... 00:13:51:...zależy od ciebie. Ale... 00:13:53:...ja już nic nie mogę... 00:13:56:Kamui. 00:13:57:Wniknąłem do twojej podświadomości... 00:14:00:...aby cię przywrócić do rzeczywistości, pamiętasz? 00:14:04:I wróciłeś z własnej woli. 00:14:07:Czy ty... 00:14:08:...się tego teraz wypierasz? 00:14:12:Ja... 00:14:13:...nie... 00:14:15:Rozumiem. 00:14:16:To wystarczy. 00:14:19:Pozostało tylko... 00:14:20:...abyś spełnił swoje życzenie... 00:14:23:Czy nie mam... 00:14:26:...racji... 00:14:27:Subaru! 00:14:35:Kekkai... 00:14:37:Ostatecznie nic się nie zmieni... 00:14:40:Wciąż jest tylko jedna... 00:14:43:...przyszłość. 00:14:54:To już koniec. 00:14:56:Kamui. 00:14:57:Moje... 00:14:59:życzenie. 00:15:01:Ja... 00:15:02:...w ciebie wierzę. 00:15:03:Ktokolwiek... 00:15:05:...próbuje cię pokonać...czyni cię silniejszym. 00:15:10:Rośnij w siłę... 00:15:11:...aby móc ochronić tych których kochasz. 00:15:17:Nawet jeśli, ja... 00:15:19:...chcę w ciebie wierzyć. 00:15:24:Kamui, opłakiwałeś już dostatecznie długo. 00:15:27:Więc... 00:15:28:Musisz patrzeć w przyszłość, i na tym się skupić! 00:15:36:Przy... 00:15:38:Przyszłość nie jest jeszcze określona. 00:15:43:Smok Nieba... 00:15:45:...zostanie zgładzony! 00:15:57:Fuma. 00:16:00:Rozumiem. 00:16:02:Wreszcie... 00:16:04:...jak mam cię sprowadzić do nas. 00:16:11:Ja jestem Kamui Smok Ziemi! 00:16:14:To nie ma znaczenia. 00:16:16:Ja... 00:16:18:...chcę... 00:16:19:...cię ochronić... 00:16:21:...tak jak ten świat. 00:16:23:Ale... 00:16:24:...ty umrzesz i zostaniesz zapomniany. 00:16:26:A wtedy, świat zacznie się zmieniać. 00:16:33:Nie zostanę zapomniany. 00:16:36:Ponieważ, ja... 00:16:37:...zawsze będę... 00:16:39:...w twoim sercu. 00:16:42:Wreszcie to zrozumiałem. 00:16:44:Kotori żyje w moim sercu. 00:16:47:I moja matka też. 00:16:49:I Sorata... 00:16:51:...też będzie żył...|...w sercu Arashi. 00:16:55:Hinoto,... 00:16:56:Saiki,... 00:16:57:...i Karen... 00:16:58:Też będą w czyimś sercu... 00:17:01:...dając nadzieję... 00:17:03:...tej osobie, tak że będą żyć wiecznie. 00:17:06:Dlatego moje... 00:17:08:...moje życzenie... 00:17:10:...powierzam tobie. 00:17:13:Tak właśnie postanowiłem. 00:17:16:Moją przyszłość. 00:17:45:To Kekkai Kamui! 00:17:47:Kamui! 00:17:50:Kamui... 00:17:51:...nas ochronił... 00:17:53:...i ocalił świat. 00:17:59:Inuki! 00:18:59:[Znak: Mam nadzieję, że ta którą będę kochał będzie odlotowa! Sorata] 00:19:07:Bitwa Apokalipsy... 00:19:09:...się skończyła. 00:19:12:Koniec okazał się inny niż ten w moich snach. 00:19:16:Ich przeznaczenia były wielkim ciężarem. 00:19:18:A każdy z nich miał własne życzenie... 00:19:20:...dla wszystkich którzy polegli... 00:19:26:Ale... 00:19:27:...ich życzeniem, było... 00:19:29:...żyć w sercach innych. 00:19:32:I... 00:19:33:...tak będzie przekazywana ta legenda. 00:19:36:Nie było tylko jednej przyszłości. 00:19:40...
samurai123