{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{262}Na południu od kontynentu Alecrast|leży kraina przez ludzi zwana Lodoss,|przeklęta wyspa... {425}{518}/To czarne niebo nad nami.../ {550}{646}/...istnieje by nasze serca.../ {650}{746}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|/...mogły być razem.../ {750}{846}{s:36}{c:$1111ff}KRONIKI WOJNY NA LODOSS|/...kiedy my jesteśmy daleko od siebie./ {850}{945}/Odrzuć wszelkie zmartwienia./ {975}{1071}/Niektóre rzeczy można ujrzeć dopiero.../ {1075}{1165}/...gdy stracisz wszystko./ {1225}{1296}/Oh, wietrze./ {1325}{1421}/Powstaję by zwrócić mą twarz ku tobie./ {1425}{1499}/Chodźmy już.../ {1550}{1655}/...ku morzu męczenników przed nami./ {2025}{2098}/Cieszę się.../ {2125}{2220}/...że mogę wierzyć w ciebie./ {2225}{2305}/Ten wiatr wieje.../ {2325}{2421}/...byśmy nie zapomnieli o miłości.../ {2425}{2517}/...którą do siebie żywimy./ {2650}{2746}Lodoss jest obecnie podzielona na trzy główne obszary. {2750}{2821}Sojusz Alanian z Marmo. {2825}{2896}Federacja Valis i Flaim z Lodoss. {2900}{2946}I królestwo Moss, {2950}{3021}Które objęte jest przez wojnę domową. {3025}{3121}Lecz wojna w Moss jest coraz bliżej rozstrzygnięcia. {3125}{3259}/Stolica Smoczej Skały, Księstwo Venon z Królestwa Moss/ {3275}{3346}Pod wodzą Księcia Redrick'a z Księstwa Wyżyn... {3350}{3540}...i Królowej Shiris, Smoczy Jeźdźcy są bliscy|ukończenia długo oczekiwanego wyzwolenia Moss. {3575}{3671}W tym samym czasie,|w Alanijskiej wiosce w Novice... {3675}{3746}...siły Flaim|pod wodzą Króla Kashue... {3750}{3878}...podejmują siły Alanii|pod wodzą Księcia Raster'a. {3975}{4021}Wojna właśnie się zaczęła. {4025}{4141}{s:36}DECYZJA...|{s:36}WYMUSZONE ROZWIĄZANIE {4725}{4846}Wygląda na to, że nasze wojska rozbijają siły Flaim'u! {4850}{4971}To dlatego, iż wiedzieliśmy,|że Księże Robess poprosi Flaim o posiłki. {4975}{5046}Atak Kashue|był łatwy do przewidzenia. {5050}{5180}Nasz atak okazuje się bardzo dobrą decyzją mój Panie. {5300}{5371}Jak tylko pokonam Kashue|i przejmę Flaim... {5375}{5471}...wtedy z pewnością cały Lodoss podda mi się! {5475}{5496}Jak to się mogło zdarzyć?! {5500}{5546}To moja wina wasza Wysokość! {5550}{5621}Główną siłę tego ataku stanowią głównie młodzi rycerze. {5625}{5671}Większość z nich|nigdy nie była na wojnie... {5675}{5721}Są oni zbyt spragnieni chwały... {5725}{5846}...i nie przewidzieli doświadczenia naszych wrogów. {5850}{5871}Rezultaty są oczywiste. {5875}{5946}Nie możemy pozwolić umocnić się naszym wrogom! {5950}{6021}Rusz naszych najemników do przodu do pierwszej linii. {6025}{6121}Reszta sił niech rusza ze mną|i zaatakujemy ich od tyłu! {6125}{6196}Będziesz osobiście ścigał księcia, wasza Wysokość? {6200}{6271}Głowa księcia Raster'a jest moja! {6275}{6396}A teraz pokażmy naszym przeciwnikom|jak to jest walczyć przeciwko zawodowcom! {6400}{6510}Cała przyjemność po mojej stronie Panie. {6750}{6812}Do boju! {6875}{6921}Książe Raster! {6925}{6996}Król Kashue włączył się do walki|i kieruję się w tą stronę! {7000}{7056}Co?! {7150}{7171}Książe Raster! {7175}{7285}Tylko dureń atakuje tak mała liczbą sił! {7350}{7458}Nagroda dla żołnierza,|który go pokona! {7850}{7912}Ognia!!! {8000}{8071}Nie mogę uwierzyć...|Czy on nie boi się śmierci?! {8075}{8186}Cholera, z drogi!|Głowa Kashue jest moja! {8275}{8349}Kashue!|Umrzesz! {8550}{8621}Hej... Co to?! {8725}{8864}Przygotuj się na śmierć Książe Raster|z ręki Króla Flaim'u! {9325}{9408}On jest... taki silny! {9575}{9621}On jest zbyt silny! {9625}{9720}Co mamy zrobić Książę Raster?! {9850}{9933}Niepozwólcie im uciec! {10125}{10246}Po ucieczce Raster'a, wojska Alanian|nie mogły równać się z siłą Flaim'u. {10250}{10346}Tyran Raster powrócił wraz z resztkami sił z powrotem do stolicy,... {10350}{10496}...i użył niewinnych ludzi jako tarczy obronnej|zamykając się w twierdzy. {10500}{10571}Kashue i jego armia całkowicie otoczyli Alan... {10575}{10722}...Król wysłał posłańca oferując Rastar'owi warunki poddania się. {10850}{10921}Spóźnia się! Co mu zajmuje tyle czasu?! {10925}{11074}To było pewne, że Rastar będzie nas opóźniał.|Możemy tylko czekać. {11100}{11146}Wasza Wysokość, on wrócił! {11150}{11239}Dobrze! Przyprowadźcie go! {11350}{11396}Powróciłem wasza Wysokość. {11400}{11521}Rozumiem, że negocjacje niezbyt się powodzą, Slayne? {11525}{11596}Nie, on nalega, że jedyną sytuacją, w której się podda... {11600}{11646}...jest nasz powrót do to Flaim. {11650}{11721}Raster jest szalony jeśli myśli, że się na to zgodzimy. {11725}{11816}To na pewno jeszcze potrwa. {11850}{12017}/A niech Cię, Raster!/|/Musimy dostać się do Marmo tak szybko jak to możliwe!/ {12300}{12371}Nie widzę go nigdzie Garrack. {12375}{12471}Spóźnia się. Spóźnia się!|Spóźnia się! Spóźnia się! {12475}{12556}Lepiej się uspokój... {12575}{12621}Ale, Spark spóźnia się z powrotem tutaj. {12625}{12717}Bankiet wkrótce się zacznie. {12725}{12796}I jeśli nie zjawimy się na nim wszyscy razem,|dowiedzą się, że coś jest nie tak... {12800}{12943}Nie wierzysz w to, że Ci żeglarze mogli go złapać, nieprawdaż? {12975}{13046}Nie, nie mogli! {13050}{13096}Spark!|Kapitanie! {13100}{13171}Zranili Cię?!|Wszystko w porządku? {13175}{13221}Nie,nie...|Jestem cały... {13225}{13271}Wygląda jakby nic mu nie było! {13275}{13321}Naprawdę martwiliśmy się o Ciebie. {13325}{13471}Garrack wciąż zdenerwowany chodził po pokoju,|a my nie mogliśmy go uspokoić! {13475}{13546}Oh, daj spokój Leaf.|On nie musi tego słuchać! {13550}{13621}W każdym razie, cieszę się,|że udało Ci się wrócić na czas. {13625}{13696}Myśleliśmy, że nie zdążysz wrócić na bankiet... {13700}{13746}...i zaczynaliśmy się denerwować. {13750}{13796}Przepraszam was wszystkich. {13800}{13871}Hej Spark, co się stało? {13875}{14013}Po tym jak się rozdzieliliśmy|spotkałem dziwnego człowieka. {14075}{14196}/Dbasz o nich. To dobrze./|/Jestem Jay. I jeśli chcesz.../ {14200}{14246}/...to przybądź wraz z towarzyszami na most.... {14250}{14296}/...po wschodzie księżyca dziś wieczór. {14300}{14383}/Zabiorę Cię do Kanon. {14400}{14521}/I kiedy już tam będziesz|możesz zostać najemnikiem dla Marmo./ {14525}{14571}/Musisz odpłynąć dziś wieczór?/ {14575}{14621}/Tak, dziś wieczór. Jutro będzie już za późno./ {14625}{14734}/Będę na Ciebie czekać... przyjacielu./ {14875}{14946}Myślisz, że ten facet naprawdę jest kapitanem? {14950}{14996}Nie mam co do tego żadnych wątpliwości. {15000}{15071}Jeśli przypłynął tutaj statek z Marmo... {15075}{15146}...to musi to być statek wojenny. {15150}{15221}Muszę udawać handlowców. {15225}{15271}Ale w jakim celu? {15275}{15371}Do transportu złodzieja,|który posiada Kryształowa Kulę Dusz, oczywiście... {15375}{15396}Tak, masz rację. {15400}{15546}Jeśli się dobrze nad tym zastanowić,|to musi to być ślad, którego tak szukamy. {15550}{15621}Wojenny statek tylko w takim celu?|Nie kupuję tego. {15625}{15671}Myślisz, że jest tutaj z innego powodu? {15675}{15771}Statku wojennego używa się tylko do jednego celu. {15775}{15896}Jeśli spytasz mnie o zdanie,|to odpowiem Ci, że oni mają zamiar zaatakować! {15900}{15971}Oszalałeś?! Niemożliwe, aby oni chcieli to zrobić! {15975}{16046}Nie ośmieliliby się zaatakować świątyni w Falis, nieprawdaż?! {16050}{16171}Oczywiście Marmo spróbuje zaatakować świątynie,|aby ukraść Laskę Życia! {16175}{16221}Garrack, zgadzam się z Toba! {16225}{16271}Lepiej powiedzmy o tym Królowi Etoh jak najszybciej! {16275}{16296}Poczekajcie... {16300}{16321}Ale, Spark! {16325}{16421}Jeśli powiemy Królowi Etoh o tym co wiemy będzie on wiedział, ... {16425}{16521}...że węszyliśmy tuż przed jego nosem!|Nie uwierzy naszym słowom. {16525}{16671}Poza tym, atak Marmo|jest jedną możliwością spośród nie wiemy ilu. {16675}{16771}Jeśli mylimy się co do tego, wtedy... {16775}{16887}Lecz jeśli mamy rację,|to co wtedy Spark? {16975}{17071}Hej! Czym jesteście tak zajęci? {17075}{17196}...i jak mówiłem, większość z tego to nasze domysły,|ale wszystko do siebie pasuje. {17200}{17271}Jednak ten człowiek powiedział, że chce wziąć do Kanon... {17275}{17394}...najemników, którzy chcą pracować dla Marmo. {17400}{17496}Ale wasza teoria o ataku Marmo,|myślę, że to może być prawda. {17500}{17596}Niesądzicie, że powinniśmy poinformować Króla Etoh o tym? {17600}{17696}To dokładnie to samo co ja powiedziałam... {17700}{17796}...ale teraz kapitan...|Popatrzcie na niego, nie rozumiem tego. {17800}{17904}Dlaczego on jest tak przeciwny temu? {17950}{18039}Oh, przepraszam kapitanie. {18100}{18169}Kapitanie...? {18225}{18290}Muszę iść. {18475}{18546}Poczuł się zagubiony. {18550}{18596}Zagubiony? {18600}{18671}Nie, może to nie najlepsze określenie Neese. {18675}{18796}Jest przytłoczony tą sytuacją|i nie wie jak dalej ma postapić. {18800}{18846}Ale to nie ma żadnego sensu. {18850}{18971}To ma znaczenie, Król Kashue rozkazał nam|przestać szukać Kryształowej Kuli Dusz... {18975}{19046}...i wrócić z powrotem do Flaim. {19050}{19071}Tak... {19075}{19171}Więc to co zrobiliśmy było sprzeciwieniem się rozkazom. {19175}{19221}Ale ten rozkaz pochodził od Króla Kashue! {19225}{19296}Król Etoh nie miał z tym nic wspólnego,|więc o co chodzi?! {19300}{19346}Pomyśl o tym Leaf. {19350}{19421}Jesteśmy zgrają obcych, którzy zachowują się jakbyśmy byli u siebie! {19425}{19521}Więc Spark boi się, że to co zrobiliśmy może zaszkodzić... {19525}{19596}...związku pomiędzy Flaim i Valis. {19600}{19671}A jeśli Flaim i Valis złamią sojusz teraz... {19675}{19771}...to niższe będą nasze szanse na pokonanie Marmo i Alanian. {19775}{19871}No i nie zdobyliśmy żadnych dowodów ataku Marmo. {19875}{19946}Myślę, że Spark czuje się w pełni winny temu. {19950}{20021}Masz rację Garrack...|Wydaje mi się, że jest wiele spra...
samurai123