Hymn Światowych Dni Młodzieży - Kanada - Toronto 2002
Oficjalny hymn:
Światowych Dni Młodzieży, które odbyły się w Kanada - Toronto 2002 roku w dniach 23-28 sierpnia.
Temat tamtych dni brzmiał: "Wy jesteście solą dla ziemi... Wy jesteście światłem świata." (Mt 5, 13-14)
Lumiere du monde - Light of the World (Światłość świata)
1. Celui que de nos yeux nous avons vu,
Celui que de nos mains nous avons pu toucher,
Celui que nos oreilles ont entendu,
Celui que dans nos cours nous avons rencontré...
Voila Celui que nous vous annonçons
Et qui a resplendi
Sur la terre ou nous vivons!
2. So many in our world drift into sleep,
while others only know a darkness without end.
Let brothers rise to call them from the deep!
Let sisters take their hands
to heal and be their friends.
Together, let us stand against the storm
and in the heart of night be the watchers of the morn.
Refrain :
Lumiere du monde!
Sel de la terre!
Soyons pour le monde
Visage de l'amour!
The light of the world
Christ is our light.
We shine with his brightness,
The reflection of his light
From day to day!
3. Hay tantos que se pierden al buscar
Sentido de vivir, razones para amar.
Si los pudiéramos acompanar
Compartir su dolor, presentarles a Jesús;
Quizás ellos pudiesen comprender
Que es en el partir del pan
Que podemos renacer.
Refrain
4. La gente dove andare piu non sa,
In noi cercando va l'amore che non ha:
Il senso della vita trovera
Facendo insieme a noi la Comunita...
Cosi potra conoscere
Gesu Spezzando il pane che
Vita eterna donera!
Jan-Pawel-II