{1133}{1163}Mam na imi� Ash. {1163}{1211}I jestem niewolnikiem. {1306}{1412}Jest rok mniej wi�cej 1300-tny, a ja id� na �mier�. {1433}{1462}Nie zawsze tak by�o. {1504}{1548}Kiedy� �y�em jak wszyscy. {1597}{1618}Mia�em prac�. {1769}{1887}To b�dzie w dziale narz�dzi.|U nas jest wszystko. {1887}{1920}Mia�em cudown� dziewczyn�. {1937}{1961}Lind�. {2026}{2072}Razem wybrali�my si� w g�ry. {2072}{2120}Nocowali�my w opuszczonej chacie, {2210}{2310}gdzie wcze�niej pewien archeolog bada� i t�umaczy� {2310}{2358}swoje ostatnie znalezisko. {2369}{2479}Necronomicon Ex Mortis. Ksi�g� Umar�ych. {2531}{2572}Oprawiona ona by�a w ludzk� sk�re. {2572}{2657}Napisana ludzk� krwi� po sumeryjsku. {2657}{2729}Zawiera�a dziwne rytua�y pogrzebowe, {2729}{2832}pie�ni �a�obne, zakl�cia o�ywiaj�ce demony. {2869}{2920}Nie by�a przeznaczona dla �wiata �ywych. {2947}{3009}Przez t� ksi�g� w lesie obudzi�o si� co� z�ego. {3177}{3226}To co� zaw�adn�o Lind�. {3235}{3292}Potem zaatakowa�o mnie. {3330}{3392}Kiedy opanowa�o moj� r�k�, ta r�ka sta�a si� z�a, {3392}{3453}wi�c uci��em j� sobie. {3584}{3625}Ale to nie pomog�o. {3625}{3673}Z�o wr�ci�o jeszcze silniejsze. {4176}{4243}Na lito�� bosk�, jak to wy��czy�?! {4527}{4599}BRUCE CAMPBELL {4635}{4683}kontra {4759}{4903}ARMIA CIEMNO�CI {5965}{6064}Gdzie u diab�a...? {6317}{6366}Spokojnie szefie. {6366}{6408}Nie wiem sk�d si� tu wzi��em, {6408}{6498}ale nie szukam guza. {6573}{6616}Co za dziwaczna zbroja. {6654}{6679}M�drcze! {6819}{6914}Panie, to chyba cz�owiek, kt�rego opisano w Ksi�dze Umar�ych. {6914}{7027}Ten, kt�ry mia� spa�� z niebios i ocali� nas od z�ego. {7038}{7080}Co? Ten b�azen? {7135}{7207}To raczej szpieg Henryka! {7305}{7367}Do dziury z nim! {7412}{7433}Do dziury! {7502}{7552}Ty pod�y draniu! {7602}{7703}Zostawcie mnie, puszczajcie! {8125}{8168}Rusza� si� �ywo. {8538}{8597}Szybciej. {8624}{8703}Jedzie nasz pan Artur. {8766}{8853}Podnie�� krat�. {9618}{9722}Nadje�d�a wielmo�ny Artur. {9865}{9902}Panie. {9908}{9945}Gdzie jest m�j brat? {9945}{9980}Czy by� z wami? {9980}{10030}By�. Walczy� dzielnie. {10043}{10117}Wczoraj poleg� w bitwie z lud�mi Henryka. {10136}{10201}Przykro mi, Sheila. {10231}{10327}Przesta� draniu! Barbarzy�cy! {10327}{10389}Przesta�cie �ajdaki! {10623}{10716}Ty �otrze. Zaraza na ciebie. {10716}{10750}Morderco! {10911}{10990}�mier� mego brata b�dzie pomszczona {11310}{11372}Oddzia�, sta�! {11563}{11638}Na �mier�, na �mier� {11833}{11900}Nie jeste� moim wasalem, panie. {11946}{11994}Kim zatem jeste�? {12001}{12049}A kto pyta? {12068}{12221}Henryk Czerwony, ksi��e Shale, w�adca p�nocnej krainy i jej ludu. {12245}{12299}Wiesz co elegancie? {12328}{12473}Teraz jeste� zasranym je�cem i to bardziej zasranym ni� ci si� wydaje. {12473}{12521}Zamkn�� g�by! {12535}{12583}Wielmo�ny Pan Artur {12782}{12870}W tym kraju obudzi�o si� z�o, {12870}{12963}i podczas gdy moi ludzie walcz� z nim o dusz�, {12963}{13018}Tobie Henryku zachcia�o si� wojny! {13036}{13191}K�amco! To wy zaatakowali�cie nas. {13202}{13274}A z�o czyha tak�e na m�j lud. {13274}{13347}Tw�j lud wart jest zepsutej bestii, {13347}{13405}kt�ra mieszka w tej otch�ani. {13453}{13539}Niech B�g ma lito�� nad waszymi duszami. {13878}{13958}W imi� Bo�e, co za piekielny stw�r tam �yje? {14087}{14172}Do dziury z tymi krwio�erczymi potworami! {15155}{15248}On ucieka, zatrzymajcie go! {16320}{16423}Zaraz, zaraz, ... {16426}{16471}Cz�owieku zrozum. {16493}{16557}Widz� tego dupka pierwszy raz w �yciu. {16715}{16781}Heniek, powiedz mu, �e mnie nie znasz! {16786}{16835}Powiedz, �e nie widzia�e� mnie na oczy. {16898}{16954}W�tpi�, �eby mnie wys�ucha� {17000}{17094}M�wi� wam ludzie, to jaka� pomy�ka. {19411}{19444}Kolce. {19471}{19510}Dawa� kolce. {19861}{19908}Przepu��cie mnie. {19908}{19941}Przybyszu! {20212}{20259}Przybyszu! {20847}{20892}Niech ci� diabli. {22906}{22963}Rozwi�za�o ci si� sznurowad�o. {23228}{23276}Dobra. {23302}{23350}Kto chce oberwa�? {23367}{23413}No kto? {23416}{23470}Kto spr�buje? {23505}{23553}Jest ch�tny? {23574}{23622}Kto si� odwa�y? {23726}{23765}Ty! {23777}{23825}Masz ochot�? {23926}{23974}Mo�e jednak? {24056}{24105}Chcesz ze mn� zacz��? {24496}{24578}Wsiadajcie na konie i zje�d�ajcie st�d! {24642}{24695}Pu��cie ich! {25239}{25287}Sta�! {25389}{25430}M�j miecz! {25613}{25712}Teraz zginiesz za swoj� bezczelno��. {25960}{26068}Dobra, prymitywne �wiry. S�uchajcie.. {26108}{26163}Widzicie to? {26165}{26270}To jest kij, kt�ry robi BUM! {26285}{26391}Dwulufowy Remington, kaliber 12mm,|przeb�j sezonu zimowego. {26410}{26546}Dost�pny w dziale sportowym,|wyprodukowano w Grand Rapids Michigan. {26565}{26630}Cena detaliczna jakie� $109.95. {26636}{26753}�o�e z drewna orzechowego, lufa ze stali b��kitnej,|czu�y spust. {26764}{26830}Tak. U nas jest wszystko. {26898}{26957}Zrozumiano?! {26959}{27155}Jak kt�re� z was ssaki naczelne dotknie mnie.... {27821}{27926}A teraz, pogadamy o moim powrocie do domu. {28677}{28735}B�agam ci� o wybaczenie, panie. {28743}{28805}My�la�am, �e s�u�ysz Henrykowi. {28811}{28935}Najpierw pr�bujecie mnie zabi�,|potem zn�w rozpieszczacie, kretyni. {29048}{29114}No to jak? Ode�lesz mnie spowrotem? {29120}{29227}T� moc ma tylko Necronomicon.|Blu�niercza ksi�ga, kt�rej my tak�e potrzebujemy. {29227}{29330}Zawiera ona zakl�cia, kt�re umo�liwi� ci|powr�t do twoich czas�w. {29332}{29413}Ale wedle proroctw mo�esz zdoby� j� tylko ty. {29425}{29501}Wypchaj si� z t� ksi�g� i ca�� reszt�. {29501}{29573}Chc� tylko wr�ci� do moich czas�w, ale gazem jeszcze dzi�. {29828}{29892}Zaraz umrzecie! {30022}{30107}Nie zdob�dziecie Ksi�gi Umar�ych! {30125}{30252}Po�remy wasze dusze! {30769}{30841}Tylko udaje. Przynie�cie jaki� top�r. {31020}{31086}Stra�! Zabi� wied�m�. {31179}{31227}Jestem �lepy! {31437}{31485}Te, babsztyl. {31517}{31565}Chod� no tu. {32091}{32152}Je�li Ksi�ga Umar�ych wpadnie w r�ce upior�w, {32152}{32220}Z�o zniszczy wszystkich ludzi. {32222}{32285}Zdob�dziesz t� ksi�g�? {32608}{32657}Ta. {33298}{33353}Odlotowa zabawka. {33651}{33723}Wychowa�a� si� w stodole? Zamknij drzwi. {34027}{34100}Podobno to o tobie m�wi�y przepowiednie. {34193}{34319}Powiedziane jest, �e pojedziesz po ksi�g�,|i poprowadzisz nas do walki ze Z�em. {34331}{34426}Jad� po ksi��k� tylko dlatego,|�e chc� wr�ci� do siebie. {34565}{34613}M�wi�, �e ruszasz rano. {34613}{34655}Nie dotykaj tego! {34655}{34733}Tw�j prymitywny umys�, nie zrozumie, co to s� stopy {34733}{34907}i przeguby i struktura molekularna... i r�ne takie. {34956}{35062}Przysz�am powiedzie�, �e b�d� si� za ciebie modli�, {35062}{35110}i �e zrobi�am dla ciebie to. {35138}{35193}�wietnie przyda mi si� derka. {35736}{35803}B�d� dla mnie milutka. {36779}{36818}Czemu si� zatrzymali�my? {36818}{36993}T� �cie�k� dojedziesz do wykl�tego miejsca,|do cmentarzyska gdzie spoczywa Ksi�ga Umar�ych. {37078}{37170}Zanim we�miesz j� do r�k,|musisz wypowiedzie� zakl�cie. {37170}{37242}CLATU VERATA NICTU {37331}{37379}Powt�rz je. {37445}{37466}Jeszcze raz. {37466}{37556}Ju� pami�tam!|Pami�tam to twoje zakichane zakl�cie. {37561}{37618}I �eby mi nie by�o nieporozumie�. {37622}{37740}Ja przywo�� ksi�g�, a wy odsy�acie mnie do domu. {38725}{38767}O co chodzi staruszku? {39091}{39139}Biegnij! {42548}{42596}Gotowi, Cel, Pal! {42816}{42879}Wy wstr�tne kurduple! {43024}{43094}Wredne krasnale! {44504}{44551}O, Bo�e! {44574}{44624}Nie mog� si� poruszy�. {45677}{45787}Dobra ma�y. Co powiesz na co� gor�cego? {46032}{46094}Jak ci to smakowa�o? {46548}{46624}Bo�e!|To ro�nie. {46657}{46699}Hej, co to za pomys�y? {46956}{47004}Ty? {47043}{47110}O rany! O�lep�em. {47351}{47399}Dok�d mnie ci�gniesz? {47586}{47634}Czym ty jeste�? {47637}{47685}Jeste� mn�? {47689}{47737}- Gadasz jak osio�.|- Dlaczego to robisz? {47737}{47821}To proste.|Ja jestem z�y Ash, a Ty dobry Ash. {47838}{47918}Poczciwy dobry Ash. {48541}{48666}Dobry, Z�y....|Ja jestem go�ciem ze spluw�! {50106}{50213}Mo�e to ci� nauczy rozumu. {50257}{50319}Nigdy nie zdob�dziesz Necronomiconu! {50326}{50393}Zginiesz na tym cmentarzu,|i nic nie uzyskasz. {50409}{50488}Co masz na twarzy? {50526}{50580}Jeszcze si� zobaczymy. {50845}{50893}Szybciej, koniku! {52770}{52818}Trzy ksi�gi?! {52907}{52955}Zaraz.|Chwileczk�. {52971}{53040}O tym nie by�o mowy. {53089}{53126}I co ja mam zrobi�? {53131}{53221}Wzi�� jedn� z nich, czy wszystkie? {54652}{54700}To nie ta. {56057}{56151}Jeszcze si� tob� zajm�. {56274}{56329}Wyb�r jest oczywisty. {56412}{56498}Zaraz.|Zakl�cie... {56519}{56568}Musz� wyklepa� zakl�cie. {56658}{56705}CLATU ... {56705}{56742}VERATA {56742}{56790}NNnnn... {56938}{57040}NITO, NIETO, NIK�O.. {57243}{57306}Cholera co to by�o za s�owo? {58021}{58115}Dobra. Za�atwione. {58370}{58473}Zaraz!|Zrobi�em co trzeba. {58492}{58543}Wypowiedzia�em zakl�cie. {58543}{58635}Czekajcie!|Nie! {58812}{58892}Wszyscy na mury! {58924}{59037}Ukryjcie dzieci, kobiety i starc�w! {59070}{59138}Co� mu nie wysz�o... {60818}{60878}Mam pytanie, jak ci� za�atwi�? {61506}{61592}Ja odwali�em czarn� robot�. {61592}{61663}Teraz niech oni si� wysilaj�.|Tak jak si� um�wili�my. {61945}{62032}Ja �yj�. {62071}{62131}Znowu! {62350}{62469}Patrz! Wr�ci� nasz zbawca! {62770}{62823}Zaprawd� on jest wybranym. {62843}{62888}Przyni�s� ksi�g�. {62888}{62906}Cze��! {62906}{62946}Ma Ksi�g�. {62952}{63029}Wspaniale, zje�d�ajcie mi z oczu. {63184}{63291}Dawaj ksi�g�, ale szybko.|Masz j� chyba... {63308}{63378}- Tak, tylko|- Tylko co? {63409}{63464}Nic. Masz. {63623}{63676}Ode�lij mnie z powrotem, tak jak obieca�e�. {63696}{63782}Czy wypowiedzia�e� zakl�cie zanim j� podnios�e�? {63812}{63883}- Mniej wi�cej...|- Niczego nie opu�ci�e�? {63883}{63999}Mo�e nie chrzani�em si� z ka�d� sylab�,|ale wypowiedzia�em zakl�cie. {63999}{64161}G�upcze! Je�li przekr�ci�e� tekst obudzi�a si� Armia Umar�ych. {64168}{64218}Zaraz, zaraz.|Panie brodacz, {64218}{64340}m�wi�...
polki159