{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {179}{274}SPECJALNY IX ODCINEK HALLOWEENOWY {610}{659}Nie rozumiem. Powinni już tu być. {660}{745}Ech, ale co możemy zrobić? {949}{1019}PIEKIELNY TUPET {1100}{1174}Dobra linia, nieźle wyważony. {1175}{1266}Ale zobaczmy, jak sobie radzi. {1320}{1379}Super, słonko. {1380}{1444}Policz to, stary. {1445}{1563}Nie może pan tu palić,|ten znak mówi to wyraźnie. {1635}{1689}O Boże! Ten dym jest obrzydliwy. {1690}{1794}Hej Apu! Jadłeś ostatnio śniadanie wspólnie z chorymi na syfilis? {1795}{1854}Ręce do góry złoczyńco! {1855}{1944}Nie, nie ty! Palący złoczyńca! {1945}{2009}Spokojnie stary, zapłacę karę. {2010}{2084}Nie tym razem! To twój trzeci wybryk! {2085}{2174}Najpierw podpaliłeś tamtego sierotę,|potem wysadziłeś autobus dla zakonnic. {2175}{2229}Hej, to była samoobrona! {2230}{2309}Tam gdzie się udajesz będzie mnóstwo zakonnic, kolego. {2310}{2334}W Piekle! {2335}{2444}Bo karą za trzykrotną zbrodnię jest śmierć! {2445}{2489}Nic mi nie udowodnicie! {2490}{2554}Udowodnimy! To miejsce jest pełne świadków: {2555}{2629}Apu, ten złoczyńca Moe... {2630}{2699}Nie zapomnę wam tego! {2700}{2770}Zabiję was obu! {2785}{2859}I nie zapomnij o Barcie Simpsonie - on też jest świadkiem. {2860}{2889}Prawda Bartie? {2890}{2954}Jesteś już całkiem martwy! {2955}{3009}Wielkie dzięki, komisarzu! {3010}{3089}Mam słabość do dzieci. {3090}{3129}Witam, nazywam się Ed MacRyan. {3130}{3304}Dziś program twórców "Gdy opadną spódnice"|i "Ujawnionych tajemnic bezpieczeństwa narodowego"... {3305}{3374}..."Najbardziej zabójcze egzekucje". {3375}{3429}A oto nadchodzi główny bohater naszego dzisiejszego show. {3430}{3510}Powitajcie... Snake'a! {3665}{3709}Dzięki dziewczyny! {3710}{3764}Krzesło? {3765}{3854}Dlaczego ukrzyżowanie pokazują|tylko w czasie świąt? {3855}{3939}/Ciało Snake'a zostanie oddane|na uniwerystet stanowy./ {3940}{4079}Żegnaj, Snake!|Nigdy już nikogo nie narazisz na bierne palenie! {4440}{4539}Dobra! Bieżmy to ciało do szpitala i pobierzmy organy. {4540}{4612}Zamawiam wątrobę! {4660}{4765}Marge! Znaleźli dawcę! Jestem uratowany! {4810}{4894}Ten organ przyszedł w samą porę, Homer. {4895}{4964}To są autentyczne ludzkie włosy. {4965}{5019}To jest legalne, prawda? {5020}{5069}Tak, oczywiście! {5070}{5211}Ten narkotyk sprawi,|że operacja będzie wydawać się pięknym snem. {5290}{5362}Witam wszystkich! {5524}{5637}Kto chce zobaczyć nowego, seksownego tatusia? {5740}{5877}Wow! Gdyby nie rozpięty rozporek,|wyglądałbyś jak Roger Moore. {6325}{6409}Do zobaczenia słodziutka! {6455}{6524}Uh, u-lala, Simpson! {6525}{6599}Co mogę zrobić dla ciebie|i twoich nowych włosów? {6600}{6679}Posłałeś mnie na krzesło! {6680}{6714}Snake? {6715}{6744}Ale ty jesteś martwy! {6745}{6830}Wiem, że TY jesteś martwy! {6865}{6936}Nie, nie, nieee! {6980}{7109}...i biedny mały kotek bawił się|kulkami na sznurku całą noc. {7110}{7199}Ostatniej nocy został brutalnie|zamordowany właściciel sklepu. {7200}{7254}O mój Boże! {7255}{7368}To okropne!|Kto będzie teraz prowadził sklep? {7380}{7504}Obawiam się, że nie mamy żadnego śladu,|ale mogę powiedzieć, że Apu nie cierpiał. {7505}{7569}A mnie się wydaje że bardzo cierpiał, komisarzu. {7570}{7700}Jezu, Lou!|Czemu mi nie powiedziałeś, żebym tego nie pił? {7740}{7828}Kto mógł coś takiego zrobić? {8040}{8079}A, dzień dobry, Homer. {8080}{8144}Wydajesz się dzisiaj jakoś niezwykle spięty. {8145}{8214}Zamknij jadaczkę! {8215}{8269}Zamierzam całkiem cię rozwalić. {8270}{8364}A! Ktoś tu jest w złym nastroju. {8475}{8542}A niech to... {8590}{8684}Jeszcze jeden znany i lubiany|mieszkaniec naszego miasta został dziś zamordowany. {8685}{8804}30-letni barman Moe Szyzlak|ostatni raz rozwodnił piwo. {8805}{8874}O mój Boże! Wszycy, którym Snake|obiecywał śmierć, zostali zamordowani! {8875}{8934}Wygląda na to,|że potrafi się mścić nawet zza grobu. {8935}{8999}Mówiłam, że kara śmierci niczego nie załatwia. {9000}{9089}Nie rozumiecie?! Obiecywał, że zabije też mnie!|Jestem następny! {9090}{9169}Nie bój się, ja będę cię chronił. {9170}{9229}Koleżko! {9310}{9424}No i proszę! Teraz żaden morderca tu nie wejdzie! {9425}{9469}Ani nie wyjdzie! {9470}{9494}Tato?! {9495}{9539}Jesteś już martwy! {9540}{9597}Nieee! {9630}{9691}Chodź tu! {9705}{9790}Przestań! Wykończysz mnie! {9810}{9849}Moje szkolne zdjęcie! {9850}{9958}Tatuś chciałby z tobą porozmawiać, Bartie. {9970}{10009}Pomocy! Tata próbuje mnie zabić! {10010}{10084}Czas na młotek, smarkaczu! {10085}{10154}To głos Snake'a! {10155}{10199}No jasne! To ten transplant. {10200}{10259}W jakiś sposób włosy Snake'a muszą kontrolować... {10260}{10355}Lisa, wszyscy, już to zrozumieli! {10410}{10469}Musisz zwyciężyć te włosy, tato! {10470}{10539}Ale wyglądam w nich tak młodo i seksownie! {10540}{10584}Dzieciak umrze! {10585}{10634}Ale ja kocham mojego syna! {10635}{10714}Bardziej niż głowę pełną gęstych włosów? {10715}{10792}Nie każ mi wybierać! {10870}{10927}Nieee! {11005}{11044}Kocham cię synu! {11045}{11127}Ja też cię kocham, tato! {11285}{11376}Ja wam pokażę, wstrętne włosy! {11380}{11424}Bijesz mnie po twarzy, idioto! {11425}{11502}Idioto?! Ty mały.... {11515}{11564}Zabiję cię! {11565}{11644}Homer Simpson!|Jesteś aresztowany za zamordowanie Moe Szyzlaka {11645}{11719}oraz Apu Naasa... Paassa... {11720}{11749}Eee, tylko Moe. Tylko Moe. {11750}{11831}To nie ja! To te włosy! {11845}{11933}Nie ruszaj się, kulo włosów! {12270}{12371}To właśnie nazywam "złym uczesaniem". {12445}{12524}Czy mam wam przypominać,|że dwaj ludzie nie żyją? {12525}{12616}O! Zaraz! Właśnie zrozumiałam! {12754}{12850}TERROR ANIMKÓW {12970}{13057}Hej, hej! Dziś będę ssał... {13110}{13139}...waszą krew! {13140}{13199}OK. Przygotujcie się na najkrwawszą, {13200}{13336}najstraszniejszą, halloweenową|wersję "Swędzacza i Drapacza"! {13375}{13414}Hej! Co jest? {13415}{13509}Przykro mi, ale gdybym pozwoliła wam|oglądać te straszne kreskówki, {13510}{13598}co by była ze mnie za matka? {13610}{13689}Dlaczego nie pójdziecie z Maggie i ze mną? {13690}{13804}Jeszcze za wcześnie.|Muszę pracować pod płaszczem ciemności. {13805}{13884}Homer, nie pójdziesz chyba znowu jako włóczęga? {13885}{13962}A gdzie miałbym iść? {13980}{14099}No to idziemy!|I pamiętajcie - żadnego "Swędzacza i Drapacza"! {14100}{14201}Lepiej dla pewności wezmę te baterie. {14280}{14339}Mama zabrała te baterie... {14340}{14394}Zabrała je... {14395}{14459}Mama zabrała te baterie! {14460}{14524}Rozmiar AA! {14595}{14690}Muszą tu gdzieś być inne baterie! {14700}{14807}Bart, to pluton! Jest bardzo niestabilny! {14870}{14984}Czy tobie nigdy się nie znudzi, że się mylisz? {15235}{15289}Co jest z tym telewizorem? {15290}{15371}Kolory się pozmieniały. {15400}{15429}Super! {15430}{15500}Bart! Przestań! {15655}{15719}Hej Lis, jesteśmy postaciami w kreskówce! {15720}{15769}Jakie to poniżające. {15770}{15827}Patrz! {16130}{16179}Dlaczego się śmiejecie? {16180}{16278}Hej! Oni się śmieją z twojego bólu! {16340}{16364}To wstrętne. {16365}{16437}Dajmy im nauczkę! {16470}{16564}Kreskówkowy topór! Uwielbiam to! {16835}{16909}Na pomoc! Policja! {16977}{17057}"Chronimy i odcinamy"? {17270}{17359}Ciekawe, jak Bart i Lisa sobie z tym poradzą? {17360}{17384}Przepraszam! {17385}{17449}Zdarza się! {17475}{17549}Nadjeżdża Poochie! {17605}{17644}Jesteśmy zgubieni! {17645}{17724}Jeśli znam się na kreskówkach, to nie! {17725}{17786}KATAPULTA {17855}{17884}Niewiele brakowało. {17885}{17909}Eee, Bart. {17910}{18017}Nie teraz, Lisa, próbuję się zrelaksować. {18185}{18246}Nuuudaaa! {18280}{18354}Mówię Ci, że ta sałatka jest super! {18355}{18439}Ale brakuje w niej jeszcze czegoś. {18440}{18507}Ta zupa kipi! {18525}{18574}Moje oczy! Moje piękne oczy! {18575}{18673}Dość tego! Niech sobie sami gotują! {18725}{18774}Dom Swędzacza! Tutaj byliśmy na początku! {18775}{18824}Patrz! {18825}{18936}Tato! Musisz nas stąd wydostać! Użyj pilota! {18940}{19038}Zobaczmy... Pauza, trójka... Nie... {19050}{19111}Szybciej! {19156}{19184}PIRANIE {19185}{19262}Pośpiesz się, Homer! {19380}{19419}Jutro to będzie bolało! {19420}{19500}Tato! Naciśnij "Exit"! {19645}{19729}Lisa, uważaj! Szkieletor! {20160}{20238}Patrzcie jaka słodka! {20295}{20370}Patrzcie jak biega! {20410}{20474}Jesteś piękna! {20475}{20544}Ktoś tu się zakochał! {20545}{20594}A to oznacza, że musisz być wykastrowany! {20595}{20654}Nieee!!! {20880}{20965}Nadlatuje latający talerz! {21025}{21049}Co się dzieje śmierdzielowi? {21050}{21155}Ząbkuje! Patrzcie! Pierwszy mleczny ząb! {21169}{21236}Bueee! Ohyda! {21260}{21294}Straciłem apetyt. {21295}{21319}Ja też. {21320}{21395}Czekaj! Mój wrócił! {21445}{21494}Wiem, jak cię rozweselić! {21495}{21609}Ta mała świnka poszła do Kwik-E-Martu,|ta mała świnka poszła do czubków. {21610}{21731}Ta mała świnka poszła surfować, a ta mała świnka... {21750}{21789}Patrz Marge! {21790}{21849}Maggie wypadły mleczne nóżki! {21850}{21914}O mój Boże! {22045}{22079}Homer! Zrób coś! {22080}{22174}Sufit nie jest bezpiecznym miejscem|dla małego dziecka! {22175}{22246}Dobra, rozumiem. {22430}{22494}Niegrzeczne dziecko! {22495}{22576}Wkracza w okropny wiek. {22585}{22711}To prawdopodobnie nic takiego,|ale chcemy się upewnić. {22730}{22789}Czy może pan coś|na to przepisać, doktorze? {22790}{22849}Ogień, i to dużo. {22850}{22941}To przepisuje pan na wszystko. {23025}{23172}Biedna Maggie, gdybyś tylko mogła|nam powiedzieć, co ci się dzieje... {23550}{23664}Komandorze Kang,|mamy transmisję z sektora 13. {23720}{23764}Jak brzmi wiadomość? {23765}{23874}Stan larwalny zakończony,|oczekiwanie na rozkazy. {...
Lorn