00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:Boy-Scoutz N the Hood 00:00:07:Dopasowanie do DVDRip MATiCEK 200MB 23,976FPS 512 x 384 xvid 00:00:32:/Pragniesz nazwa� nienazwane,|wyrazi� to co niewyra�alne?/ 00:00:36:Powiedz mi wi�cej! 00:00:40:Tylko spokojnie, Simpson. 00:00:41:B�d� w grze |ale nie gr�. 00:00:44:/No es bueno...|[Nie jest dobrze...]/ 00:00:52:/Zwyci�zcy nie za�ywaj�./ 00:00:55:/Ehh! Ehh! Ehh! Ehh!|Ehh! Ehh! Ehh! Ehh!/ 00:00:58:- Aw! Sko�czy�y mi si� pieni�dze..|- Nie m�w tego na g�os! 00:01:01:Ch�opcy rasy kaukaskiej bez|pieni�dzy w sektorze 4. 00:01:04:Kod czerwony. 00:01:17:Przykro mi, musicie wyj��. 00:01:20:Stary, jak zabijemy|reszt� popo�udnia? 00:01:23:Nie powinni�cie zabija� popo�udnia 00:01:26:Powinni�cie go celebrowa�..|�y� chwil�! 00:01:29:Dacie mi troch� drobnych,|cobym si� m�g� nawali�? 00:01:32:Ah. Nareszcie, troch� czasu na... 00:01:34:poczytanie moich ulubionych. 00:01:38:"Orzeszki w miodzie. 00:01:40:"Sk�adniki: S�l... 00:01:42:"sztuczny odczynnik miodu... 00:01:45:sprasowane odrzuty z orzeszk�w." 00:01:47:- Mmm!|- Homer, Musz� skoczy� do|sklepu po co� na kolacj�. 00:01:51:- Stek?|- Nie mamy pieni�dzy na stek. 00:01:53:- Stek?|- Mm, Jasne...Stek. 00:01:58:Ostatni orzeszek... 00:02:00:pokryty t�uszczem i sol�|swoich minionych braci. 00:02:06:Uh-oh.|Co� jest nie tak. 00:02:10:Hmm. Ow! Pointy. 00:02:14:B�e, o�lizg�e.|Uh-oh! Rusza si�! 00:02:17:Aha! Aw. 20 dolar�w... 00:02:20:Chcia�em orzeszka. 00:02:21:/Za 20 dolar�w kupisz|du�o orzeszk�w!/|- Wyja�nij w jaki spos�b. 00:02:24:/Pieni�dze mo�na wymieni�|na inne towary i us�ugi./ 00:02:42:- Ow!|- Ow! 00:02:44:- Ow! Ow!|- Ow! 00:02:47:- Wiesz, to jest coraz|mniej interesuj�ce....|- Tak my�lisz? 00:02:51:- Bart, patrz!|- Mo�e samolot eksplodowa�. 00:02:55:ONasze modlitwy zosta�y wys�uchane! 00:03:01:Witam pan�w, co poda�? 00:03:03:Apu, daj nam Super Squishy. 00:03:06:Zrobiony w 100% z syropu. 00:03:10:- W calo... 00:03:14:Super Squishy wy��cznie z syropu? 00:03:17:Oh, sir, Tego jeszcze nie robi�em. 00:03:20:-Zrealizuj nasze zam�wienie..|- Oh. O rany. 00:03:25:REKOMENDOWANA DAWKA 00:03:26:NIEZDROWA DAWKA 00:03:27:EKSPERYMENTALNA 00:03:35:Nie! Nie utrzyma!|Zaraz p�knie! 00:03:40:Zrobione! 00:03:42:Je�li prze�yjecie, zapraszam znowu! 00:03:46:Jakie grube! 00:03:54:Twoja kolej, Bart... 00:03:59:Rany!|Dobre Squishy... 00:04:04:Jak smakuje, Bart?|Bart? Bart? 00:04:07:Dawaj! 00:04:15:Dobra, jeste�my m�odzi,bogaci i pe�ni cukru.|Co robimy? 00:04:18:Poszalejemy, na styl broadway'owski! 00:04:21:Yeah.! 00:04:23:# Springfield, Springfield, #|# zar�biste miasto: # 00:04:26:# dziedziniec szkolny tam #|# a centrum handlowe tam # 00:04:29:# Bezpa�skie psy jad� do schroniska # 00:04:32:# Springfield, Springfield! #|# Springfield, Springfield! # 00:04:34:# Nowy Jork, Nowy Jork! # 00:04:36:- Nowy Jork w tamtym kierunku, stary!|- Dzi�ki, ma�y! 00:04:40:# Zar�biste miasto! # 00:04:54:KOTY 00:05:07:BEZZ�BNY JOE 00:05:13:Mniam... darmowy kleik. 00:05:16:TATUA�E 00:05:22:Nie wypij ca�ego! 00:05:25:Nie wiem sk�d, wy magiczne|chochliki, przyszli�cie... 00:05:30:ale smakuje mi wasz|chochlikowy drink! 00:05:43:Moja g�owa. 00:05:45:Wyrzut sumienia cukrowego �puna. 00:05:47:Nic nie pami�tam. 00:05:51:Powa�nie?|Nawet... tego? 00:05:56:O nie! 00:05:58:Chyba zapisa�em si� do M�odych Obozowicz�w. 00:06:00:Niewielu, dumnych, durnowatych. 00:06:04:Rany, cz�owiek na takim Squishy|robi szalone rzeczy. 00:06:13:Znowu? 00:06:19:No dobra, pos�uchajcie.|Pope�ni�em okropny b��d. 00:06:21:Przypadkiem zaw�drowa�em do centrum|rekrutacyjnego M�odych Obozowicz�w,|ale co si� sta�o to si� nie odstanie. 00:06:26:Sam sobie po�cieli�em i sam|musz� to odkr�ci� [wygoni� z ��ka �asic�]. 00:06:28:Wiem, �e twoim zdaniem M�odzi Obozowicze|s� staromodni i nie "odjechani", 00:06:32:ale robi� te� wiele przyjemnych rzeczy 00:06:35:�piewaj� piosenki i odbywaj� ceremonia�y flagi. 00:06:37:Marge, nie zniech�caj ch�opca. 00:06:40:Unikanie obowi�zk�w to najwa�niejsza rzecz. 00:06:43:To w�a�nie odr�nia nas od zwierz�t...|za wyj�tkiem �asic. 00:06:50:Musz� tylko zwr�ci� po|szkole ten mundurek. 00:06:53:Masz szcz�cie.|Ty tylko zapisa�e� si� do Obozowicz�w... 00:06:57:Ja mam wygolone przekle�stwo|z ty�u g�owy. 00:07:00:Dzieci, co z wami jest i z tym s�owem? 00:07:03:Ogol� ci� ca�kowicie, m�odzie�cze... 00:07:06:a� nauczysz si�,|�e w�osy to nie prawo: to przywilej! 00:07:10:Co masz w torbie, mi�czaku? 00:07:12:Patrzcie: Pampersy Obozowicza. 00:07:16:- Nie dostaniesz!|- Nie dostaniesz! 00:07:18:- Nie dostaniesz!|- Nie dostaniesz! 00:07:20:Taa, jasne. 00:07:24:Lepiej udawaj, �e chcesz sw�j|mundurek z powrotem, trepie! 00:07:28:- Nie dostaniesz!|- Nie dostaniesz! 00:07:31:O nie. O rany to moje. 00:07:33:M�j cenny munurek. 00:07:36:- Zgadnijcie co b�dzie, klaso??|- Czas na niezapowiedziany test? 00:07:39:Nie to chcia�am powiedzie�,|ale to dobry pomys�. 00:07:41:Wyjmijcie kartki papieru,|schowajcie ksi��ki. 00:07:44:Powinienem... 00:07:46:Musz�... Powinienem... 00:07:49:Warren, prawie bym zapomnia�a. Wszyscy M�odzi|Obozowicze s� zwolnieni na zebranie patrolu. 00:07:53:Pani Krabappel, z przyjemno�ci� bym zosta�.... 00:07:56:ale ten|mundurek niesie ze sob� pewne obowi�zki. 00:07:59:Hej, patrzcie:|sier�ant Palant! 00:08:02:�ycz� przyjemnego testu. 00:08:07:SALA ZEBRA� M�ODYCH OBOZOWICZ�W|Nie stowarzyszone ze Skautami Ameryki. 00:08:09:Witam, alternatyw� dla test�w! 00:08:14:No prosz�, to Bart Simpson...|wchod�! 00:08:17:W�a�nie zd��y�e� na dzie�|"Mycia G�bk� Starszych Ludzi"! 00:08:21:Zapraszam...|ale trzymaj si� powy�ej r�wnika! 00:08:29:A teraz, r�bcie wdech|co trzy sekundy. 00:08:31:Upewnijcie si�, �e usta|s� ca�kowicie obj�te! 00:08:40:Mam kontynuowa�? 00:08:42:No c� prosz� pan�w, wystarczy odrobina|mas�a orzechowego na zwyk�ej szyszce... 00:08:46:i ju� mamy prowizoryczny|karmik dla ptak�w, sir! 00:08:49:Zmywam si� st�d, stary. 00:08:51:Dobrze, w teraz wszyscy wyci�gaj�|scyzoryki M�odych Obozowicz�w. 00:08:54:Co? Bawicie si� no�ami? 00:08:57:- Super, �y�kowidelec!|- Nie r�b mi krzywdy! 00:09:00:Przykro mi, Bart.|To moje zarz�dzenie. 00:09:03:Nie wolno ci trzyma� scyzoryka dop�ki nie 00:09:05:przeczytasz tej ulotki na temat bezpiecze�stwa i nie zdasz testu. 00:09:08:10 PRZYKAZA� CO WOLNO|I 500 CZEGO NIE WOLNO ROBI� Z NO�EM|- Kto by potrzebowa� takiego no�yka? 00:09:11:No�e s� nudne. 00:09:14:Kiedy m�wie, postaw piwo na podstawk�, m�wi� serio! 00:09:18:Nazywasz to no�em? 00:09:20:To jest n�. 00:09:22:Opadam!. 00:09:28:Oh, cze��, Bart. 00:09:31:Cze��, Bart! Z przyjemno�ci� podziel�|si� z tob� tymi ciasteczkami,... 00:09:33:pod warunkiem, �e pomo�esz|mi zdj�� t� wst��k�. 00:09:35:- Prosz�, n�.|- Dzi�kuj�. 00:09:38:A teraz podzielmy si� t� dobroci�. 00:09:40:Podziel si� tym! 00:09:48:Jego wyrostek zaraz p�knie. 00:09:51:Na szcz�cie mam|m�j wierny scyzoryk. 00:09:55:Cofnijcie si�! 00:10:01:Dzi�kuj�, doktorze Hibbert.|- Nie mnie dzi�kuj. 00:10:04:Podzi�kuj temu no�ykowi! 00:10:07:Wygl�da, �e wsz�dzie, gdzie si� nie pojawi�, 00:10:10:ludzie korzystaj� z no�y. 00:10:14:"Nie czy� tego, co Czynek nie czyni..." 00:10:18:Bardziej jasno tego nie mogli napisa�... 00:10:27:Nie pozwol� ci si�|w og�le pobawi�. 00:10:30:No prosz�, czy to nie przyw�dca frajerskiego|patrolu 00:10:34:wkuwaj�cy te jajog�owe lekcje. 00:10:37:Homer, powiniene� by� bardziej podtrzymuj�cy. 00:10:39:Masz racj�, Marge.|Dobra robota, ch�opcze. 00:10:43:Jajog�owy lubi swoje|ksi��kowe ksi��ki! 00:10:45:- Homer!|- Tylko go zach�cam. 00:10:48:Prosz� bradzo: tw�j gumowy n� treningowy. 00:10:50:Zyska�e� rang� "p�acz�ca wierzba"! 00:10:52:Gumowy n�?|To miejsce jest dla mi�czak�w! 00:10:56:Dobrze dzieci, a teraz naucz� was,|jak zastawia� pu�apki na dzikie zwierz�ta. 00:11:00:Korzystajcie z tego tylko|w sytuacjach zagro�enia �ycia. 00:11:07:Ciasto pod�ogowe! 00:11:21:�UCZNICTWO|WINDYKATORSTWO 00:11:23:BALSAMOWANIE|B�AHOSTKI TV 00:11:25:PRZYSZYWANIE NASZYWEK 00:11:31:Bart.! 00:11:34:Mmm.! Jab�kowe. 00:11:36:" The Itchy and Scratchy Show " 00:11:40:DZICZ! 00:11:58:Ci co rysowali t� kresk�wk�,|nie znaj� si� na rzeczy. 00:12:00:Pocharatka powinna by�a zwi�za� j�zyk|Zdrapka mocnym w�z�em, nie prze�cierad�owym. 00:12:04:Bart, kresk�wki nie musz�|by� w 100% realistyczne. 00:12:11:Siemanko, Obozowiczu Bart.|Gotowy na dzisiejsze zebranie? 00:12:13:- Sie wie, Neddy.|- Fajniusie�ko. 00:12:16:W przysz�y weekend odb�dzie si� nasz|coroczny ojcowsko-synowski sp�yw. 00:12:19:/O nie, ja mam zabra� Homera na sp�yw? 00:12:22:Ja jestem kapitan.|M�j syn to Bart. 00:12:27:- Co za prostak!|- Jakie to �enuj�ce. 00:12:29:Ciesz� si�, �e to nie m�j ojciec. 00:12:35:Warren, wiem, �e tw�j tata jest w wi�zeniu,|ale nie ma si� co niepokoi�! 00:12:38:Za�atwili�my ci specjalnego s�awnego tatusia. 00:12:41:Ale...|m�g�by pojecha� m�j starszy brat... 00:12:43:Przykro mi, ale obawiam si� �e Ernest|Borgnine ju� potwierdzi� przyjazd. 00:12:47:Witka! 00:12:49:Z pewno�ci� najlepiej mnie znacie 00:12:51:jako|sier�anta FatsoJudson ze "St�d do Wieczno�ci". 00:12:58:Jak tam g�upowate �wiczenia, ch�opcze? 00:13:00:Nauczyli ci� jak �piewa� do drzew? 00:13:03:Albo budowa� marniutkie mebelki|z nieprzydatnych drewnianych kloc�w? 00:13:06:Co? 00:13:08:G�upia poetyczna sprawiedliwo��. 00:13:11:W�a�ciwie, to planowali�my|ojcowsko-synowski sp�yw. 00:13:15:HA ty nie masz syna. 00:13:17:Homer nie b�dzie chcia� jecha�,|wi�c po prostu zapytaj go, a on powie: "Nie". 00:13:21:Wtedy to b�dzie jego wina. 00:13:23:Nie chc� jecha�, wi�c je�li mnie zapyta,|czy pojad�, powiem po prostu "Tak"! 00:13:27:/Chwileczk�! Jeste� pewien,|�e w�a�nie tak to si� odb�dzie?/ 00:13:30:Zamknij si�, m�d�ku,|albo potraktuj� ci� wacikiem! 00:13:35:Tato, naprawd� chc�, by� pojecha�|ze mn� na t� wycieczk�. 00:13:39:Bart, z przyjemno�ci� si�|na ni� z tob� wybior...
Lorn