00:00:07:Raport kapitana: 00:00:08:4 lutego 2531 00:00:10:5 lat 00:00:11:5 d�ugich lat. 00:00:14:Tak d�ugo nam zaj�o by odzyska� �niwo. 00:00:16:Id�,id�,id�! 00:00:21:Ruszajcie! 00:00:24:Ognia! 00:00:26:Zosta�em trafiony! 00:00:32:Strzelajcie dalej! 00:00:37:Ruszajcie! 00:00:38:Chod�cie. 00:00:43:Na pocz�tku sz�o dobrze. 00:00:47:Potem pora�ka za pora�k�. 00:00:54:Strata za strat�. 00:01:04:To by�o szybkie zwyci�stwo. 00:01:07:I 5 lat piek�a. 00:01:15:Oczywi�cie to ca�e �niwo,kt�re dzisiaj jest. 00:01:18:To piek�o tam na dole. 00:01:21:Ale teraz jest znowu nasze. 00:02:13:Stan. 00:02:14:Standardowe orbity osi�gni�te. 00:02:16:Wszystkie systemy w normie. 00:02:17:Wszystkie systemy z broni� maj� by� aktywne. 00:02:20:Oczekujesz k�opot�w kapitanie? 00:02:24:�niwo mo�e i znowu jest nasze ale 00:02:25:nie s�dz� by rz�d to docenia�. 00:02:30:Sier�ancie,raport. 00:02:33:Zdecydowanie mn�stwo tu z�ych typ�w. 00:02:35:I znale�li co� w lodzie. 00:02:36:Cholera. 00:02:37:To komplikuje nasz� misj�. 00:02:39:Anders a co ty masz? 00:02:40:Kapitanie, 00:02:41:Skany z rejonu bieguna p�nocnego 00:02:44:wskazuj� na dzia�alno�� przymierza na powierzchni. 00:02:46:Jest jaka� struktura tam na dole. 00:02:49:My�lisz,�e czego szukaj�? 00:02:52:W�a�nie jeste�my tu po to by si� tego dowiedzie�. 00:02:55:Wprowadzimy baz� w stan obserwacji 00:02:56:i przejmiemy kontrol� nad tym obszarem. 00:02:58:Przygotuj� sw�j sprz�t kapitanie. 00:02:59:Nie ma mowy �eby� przysz�a tu na pierwszy ogie�. 00:03:07:Sier�ancie Forge prosz� si� wycofa� do bazy alfa. 00:03:08:Wysy�am wam wsparcie. 00:03:09:Odebra�em. 00:03:10:Forge bez odbioru. 00:03:13:Wi�c nic za trudnego? 00:03:17:To mo�e by� klucz do tej ca�ej wojny Serina. 00:03:20:Jest wart ryzyka. 00:03:38:Spojrzymy jeszcze tylko ostatni raz. 00:03:50:U Bacharox ro�nie niecierpliwo��. 00:03:52:Nie mo�emy tego op�nia�. 00:03:53:Co je�li infekcja rozpowierzchni si� z artefaktu? 00:03:55:Nie przejmuje si� twoim malutkim �yciem. 00:03:57:Po prostu otw�rz artefakt! 00:04:08:No,no. 00:04:10:Otw�rz si� sezamie. 00:04:38:Co sprawi�o,�e wybra�a� sobie moje obserwatorium 00:04:40: na laboratorium profesorze? 00:04:41:Podoba mi si� widok. 00:04:44:Dodaje perspektyw do mojej pracy. 00:04:48:Forge nie s�dzi,�e jest na tyle bezpiecznie by� tam zesz�a. 00:04:51:Jest uporczywy. 00:04:53:Te� potrafie by� uporczywa kapitanie. 00:04:55:Potrafie o siebie sama zadba�. 00:04:59:Jakie� pomys�y co tam mamy na dole? 00:05:01:To wszystko to teraz teorie. 00:05:03:B�d� wiedzia�a znacznie wi�cej gdy tam zejd�. 00:05:06:Zezwalam na misj�. 00:05:09:Ale jaki� cie� niebezpiecze�stwa i ci� wyci�gam. 00:05:10:Zrozumiano? 00:05:11:Zrozumia�am kapitanie. 00:05:19:Ludzie zbli�aj� si� do nas. 00:05:21:To bez znaczenia. 00:05:23:Informacj�,kt�re tu zebrali�cie s� wystarczaj�ce. 00:05:26:Jednak�e musimy ochrania� to czego 00:05:27:si� tu nauczyli�my. 00:05:30:Pod�� �adunki i wysad� to miejsce. 00:05:32:Wysadzi� ten �wi�ty artefakt?Ale z pewno�ci� jest inne 00:05:35:To wymaga po�wi�ce�! 00:05:38:Pod�� �adunki i wr�� do nas. 00:05:41:Nasza cierpliwo�� nie jest niesko�czona! 00:05:43:To zostanie zrobione. 00:06:02:Tu 6 niebieska do��czamy do niebieskiej 5 00:06:05:do naszej ostatniej patrolnej misji. 00:06:07:6 bez odbioru. 00:06:12:6!6! Jeste�my atakowani! 00:07:01:Tu grupa omega. 00:07:03:Je�li oni chc� wojny 00:07:05:to damy im wojn�. 00:07:12:Sier�ancie czy tego obcy szukali? 00:07:14:Na to wygl�da prosz� pani. 00:07:16:Zap�acili za to by to broni�. 00:07:28:Hej!Co ty robisz? 00:07:33:Nic nieposzukamy nic niezyskamy. 00:07:48:Ale tego to ja nieoczekiwa�am. 00:08:00:Usu�cie to �cierwo. 00:08:03:Kry� si�! 00:08:10:Oni po prostu nie wiedz� kiedy zrezygnowa�. 00:08:20:Uwa�aj!Uwa�aj na swoj� drug� stron�! 00:08:25:B�dziemy potrzebowa� troch� wsparcia. 00:08:35:Wi�c wszystko co zrobili by�o skierowane tutaj. 00:08:38:W 36 sekund mam zbada� artefakt! 00:08:40:Tak wszystko co zrobili to wskazali gwiezdny system. 00:08:44:Kolonia Arkadii by by� dok�adniejszym. 00:08:46:Populacja ponad 3 miliony. 00:08:48:W du�ej mierze niezbadana. 00:08:50:Ca�kiem niez�y wakacyjny resort. 00:08:52:Tam jest co� kapitanie. 00:08:53:I my�l�,�e to wa�ne by dotrze� tam 00:08:55:szybciej ni� przymierze. 00:08:57:Naszym rozkazem jest zbada� �niwo. 00:08:59:Du�o nie wiemy co si� dziej� tam na dole. 00:09:03:Rozumiem to kapitanie. 00:09:05:Ale wszystko co tu widz� m�wi mi 00:09:07:by�my to rozpracowali. 00:09:10:Bardzo dobrze profesorze. 00:09:12:Wyja�ni� to z admira�em Callem. 00:09:14:Serena ustaw kurs na Arkadi�. 00:09:15:Tak jest sir. 00:09:16:Szalona,tajemnicza wyprawa na Arkadi�. 00:09:19:Rozkr�ci�a nap�d TLF. 00:09:24:Serina wyno� si� z mojego laboratorium. 00:09:35:Serina uaktualnij nasz� sytuacj�. 00:09:37:2 statki w pobli�u Arkadii. 00:09:40:Belfast.Pilar of Autumn,Texas i Armstrong 00:09:42:nawi�zali szybko walk�. 00:09:45:I z�amali jedn� z os�on. 00:09:48:Stracili�my Texas i Belfast. 00:09:50:Armstrong znajduj� si� w atmosferze. 00:09:51:A Autumn jest powa�nie uszkodzone. 00:09:54:Drugi statek jest zaanga�owany aktywnie. 00:09:56:Jaki rodzaj aktywno�ci? 00:09:58:Nieznany. 00:09:59:Poczekaj. 00:10:00:Odbieram sygna�. 00:10:02:Tylko d�wi�k. 00:10:04:Oddzia�y obcych s� w �rodku miasta. 00:10:07:Ewakuujemy cywil�w. 00:10:09:Potrzebujemy pomocy. 00:10:12:Teraz mamy obraz kapitanie. 00:10:34:Serina postaw statek w alarm. 00:10:43:Jeste� wyj�tkowo cicho. 00:10:46:Jakie k�opoty zajmuj� twe my�li? 00:10:50:Nie chc� by� w�cibski ale 00:10:52:da�e� mi za zadanie zniszczy� ludzko��. 00:10:55:Jaka szlachetna sprawa dla takiego z zak�opotan� przesz�o�ci�. 00:10:58:I jestem wdzi�czny za swe zadanie. 00:11:00:Ale panie. 00:11:03:Przeszukiwali�my staro�ytne ruiny, 00:11:04:Szukali�my pustych �wi�ty�. 00:11:05:Jak to ma mi pom�c w osi�gni�ciu mojego celu? 00:11:11:Wojna z lud�mi b�dzie wymaga�a znacznie pot�niejszej broni. 00:11:15:Wezm� to co my mamy. 00:11:17:I zostawisz nas bezbronnych? 00:11:19:Nie. 00:11:21:Staro�ytni zaopatrz� nas. 00:11:24:Ten �wiat b�dzi� miejscem narodzenia 00:11:25:dla niewyobra�alnej floty. 00:11:30:Wystarczaj�cej by szybko zniszczy� ludzi. 00:11:31:A z tym 00:11:33:Ale dlatego �wiata jeste�my tylko zarysem. 00:11:40:Klucz b�dzi� znaleziony z cierpliwo�ci�. 00:11:43:A mo�e istnieje szybsze wyj�cie. 00:11:46:Ludzka kobieta z floty. 00:11:49:Ona posiada pewn� wiedz�. 00:11:53:Relikt,kt�ry nas poprowadzi� poprowadzi� tak�e i j�. 00:11:56:Z�ap tego cz�owieka. 00:11:58:I przyprowad� j� tu. 00:12:00:Tak si� stanie. 00:12:13:Wi�c to jest pole si�owe,kt�rym os�aniaj� planet�. 00:12:15:Tak kapitanie. 00:12:17:Nie widzimy przez ni�. 00:12:18:Przymierze co� szykuje. 00:12:20:Zgadzam si�. 00:12:21:Musimy si� dowiedzie� co to jest. 00:12:24:U�yjemy zbioru zasad statku i go poprowadzimy bezpo�rednio. 00:12:27:Mo�emy zniszczy� co� co znajduje si� poni�ej. 00:12:30:Os�ona przymierza jest gor�c� plazm�. 00:12:34:Czy nie testujemy maszyn przeciw plazmie? 00:12:36:Pilar of Autumn posiada pewne prototypy. 00:12:40:To mo�e zaj�� pewien czas by zebra� tyle mocy. 00:12:42:B�d� musia�a znajdowa� si� na ziemi by to zrobi�. 00:12:44:Profesorze,sier�ancie Fourge obalmy t� os�on�. 00:12:48:Ach,znowu opieka nad dzieckiem. 00:13:00:Hej mo�e jedno do albumu na wycinki? 00:13:05:Je�li nie masz nic przeciwko to pr�buj� 00:13:07:udokumentowa� ten obszar do bada�. 00:13:23:P�jdziesz ze mn�. 00:13:26:Mo�e od�o�ymy dam� na ziemi� 00:13:27:i pogadamy jak m�czyzna z dziwad�em? 00:13:31:Jak sobie �yczysz. 00:13:44:St�j! 00:13:45:Anders wyno� si� z t�d! 00:13:47:P�jd� je�li pozwolisz mu �y�. 00:14:11:Sir. 00:14:12:Nic mi nie jest! 00:14:14:Duch do Ognia! 00:14:15:Tu Forge! 00:14:16:Straci�em Anders. 00:14:17:Co si� sta�o? 00:14:18:Jaki� masywny obcy pojawi� si� z nik�d. 00:14:21:Kapitanie namierzam jej nadajnik. 00:14:24:Oddala si� od planety. 00:14:25:Cholera. 00:14:26:Sier�ancie prosz� tu natychmiast przyj��. 00:14:28:Ju� prawie jestem,sir. 00:14:35:Ju� jeste�my.Dlaczego jeszcze nie wystartowali�my? 00:14:36:Dlaczego nie jeste� w bazie medycznej sier�ancie? 00:14:38:Sygna� profesor przeszed� w sygna� �wietlny. 00:14:40:Zmierza w kierunku granicy. 00:14:41:Wystawiaj� asortyment broni. 00:14:43:Co?! 00:14:44:Musimy pod��y� za ni�! 00:14:46:Sir,mog� namierza� ten nadajnik jeszcze tylko par� sekund. 00:14:48:Kapitanie! 00:14:51:Sir,Anders reprezentuje most bezpiecze�stwa. 00:14:54:Serina ustaw nas pr�dko na kurs! 00:14:55:Ruszamy za tym sygna�em! 00:14:56:Tak jest sir. 00:15:01:Wi�c zostawiamy li�cik,�e odje�d�amy? 00:15:14:Gdzie do cholery jeste�my Serina? 00:15:16:Jeste�my w �rodku orbitalnej planety. 00:15:17:W �rodku 00:15:18:W�a�ciwie wci�� nad tym pracuj� sir. 00:15:21:Anders? 00:15:22:Statek przymierza,za kt�rym podjeli�my po�cig 00:15:24:ukry� si� na powierzchni planety. 00:15:27:Jaki� znak kogo� wi�cej z przymierza? 00:15:30:Nic co bym mog�a wykry�. 00:15:33:Chocia� ten �wiat daje nam do�� zwariowane odczyty. 00:15:37:Ze�lij Forgea tam na d�. 00:15:39:Wierze,�e jest ju� na pok�adzie 00:15:40:i czeka na pa�ski rozkaz. 00:16:01:To jest ona? 00:16:02:Tak. 00:16:04:To ta,kt�r� spostrzeg�em. 00:16:06:Takie kruche co�. 00:16:08:Nie pomy�la�by�,�e mog� stanowi� zagro�enie. 00:16:11:��dam wiedzie� dlaczego jestem przetrzymywana?! 00:16:13:��dasz? 00:16:16:Ludzki statek przylecia�. 00:16:20:Znajd� ludzki statek i zniszcz go! 00:16:34:Nic po za oceanem. 00:16:35:Jeste� pewna,�e to tu Serena? 00:16:38:Dostatecznie pewna. 00:16:40:W��czam skanowanie. 00:16:43:Co� si� tu nie zgadza. 00:16:46:Kapitanie to ci si� nie spodoba. 00:16:56:Serina! 00:16:57:Kapitanie mamy towarzystwo. 00:17:13:Wszystkie r�c� maj� by� zaanga�owane. 00:17:14:Serina na zewn�trz s� jeszcze oddzia�y! 00:17:15:Sprowad� ich na pok�ad natychmiast! 00:17:18:Kapitanie ...
siebastian