{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {49}{103} Wiedzia�em, �e przyjdziesz. {119}{192} Musisz rozumie�, co czuj�. {192}{279} Wiele si� wydarzy�o mi�dzy nami. {279}{414} Jednak, pomimo wszystkich r�nic,|jeste�my bardzo podobni. {414}{506} Domy�lam si�, dlaczego Edward|nie chcia� si� ze mn� spotka�. {516}{591} Brat nie chce u�ywa� Kamienia Filozoficznego. {603}{660} Trudno mi uwierzy�. {672}{743} Wasza dw�jka... {753}{890} Podr�owali�my, by odzyska� to, co|utracili�my. Tylko to si� dla nas liczy�o. {1241}{1287} Boli ci�, Nino? {1303}{1403} Teraz ju� wszystko b�dzie dobrze.|Przygotowania zako�czone. {1546}{1678} Cia�a... i po�wi�cone �ycia wielu zwierz�t. {1678}{1805} Teraz ju� tylko trzeba to wszystko po��czy�|z pomoc� Kamienia Filozoficznego. {1864}{1934} Sk�d o tym wiesz?! {1947}{2094} To �atwe. Wystarczy spojrze� na|rany Archera i wszystko jasne. {2094}{2196} A w centrum tego wszystkiego jest Blizna. {2196}{2277} Poza tym s�ysza�em, �e zbiegli�cie. {2292}{2393} G��wnodowodz�cy Bradley pragnie tylko|jednego, Kamienia Filozoficznego. {2393}{2481} Wiedzia�e�... �e G��wnodowodz�cy to Homunkulus?! {2488}{2623} No, no... Jak s�dzisz, jak d�ugo|by�em w Pi�tym Laboratorium? {2623}{2717} Mieli tam wolny wst�p, on tak�e... {2717}{2750} On? {2750}{2834} Ten, kto o�ywia homunkulusy i dowodzi nimi. {2834}{2895} Moment! Czy�by to by�...? {2895}{3025} P�niej o tym pom�wimy. Masz co�,|czego ta osoba po��da ponad wszystko. {3038}{3158} Prosz� ci�, daj mi go. Autentyczny...|prawdziwy Kamie� Filozoficzny. {3204}{3247} Prosz� mnie nie dotyka�. {3362}{3425} Ja jestem Kamieniem Filozoficznym. {3462}{3587} C� za niespodzianka. Wi�c to,|dlatego Edward nie przyszed�... {3587}{3718} Tak. Nie wiemy, co mo�e sta� si� z moim|cia�em, gdy u�yjemy Kamienia, wi�c... {3718}{3845} Chcemy to dok�adnie zbada�... Jednak Ed, powiedzia� �e|najpierw ma kilka niedoko�czonych spraw z homunkulusami. {3845}{3919} Rozumiem, �e martwi si� o mnie. {3919}{3996} Ale chcia�bym przywr�ci� mu ko�czyny. {3996}{4038} Je�li wiesz jak... {4038}{4133} Jasne, naucz� ci� jak u�ywa� Kamienia. {4158}{4264} Ale pod warunkiem, �e pozwolisz mi|tak�e skorzysta� z jego mocy. {4281}{4331} W ko�cu to b�dzie r�wnowa�na wymiana. {4445}{4495}Kamie� Filozoficzny. {4505}{4632}Ten, kto go zdob�dzie, nie podlega|ju� zasadzie r�wnowa�nej wymiany. {4641}{4735}By uzyska�, czego chce nie musi|ju� po�wi�ca� niczego w zamian. {4759}{4796}Poszukiwali�my go... {4802}{4851}...i odnale�li�my. {5176}{5290}/Wykrzycze� swe niespokojne my�li.../ {5303}{5411}/...by udowodni� w�asne istnienie./ {5429}{5538}/Upragnion� przeze mnie przysz�o��.../ {5559}{5668}/...rozdziera konflikt obowi�zku/|/i pragnienia wolno�ci./ {5821}{5925}/Chc� wymaza� te wypaczone/|/powidoki, gdy�.../ {5946}{6050}/...ukazuj� mi me s�abo�ci./ {6077}{6191}/Patrz�c przez okno samo�wiadomo�ci.../ {6200}{6312}/...widz� czysty, zesz�oroczny kalendarz./ {6328}{6426}/Zapomnij i zmie� to!/ {6444}{6571}/Teraz ju� mog� zapomnie�/|/o banalnych fantazjach./ {6580}{6661}/Odtw�rz i zmie� to!/ {6705}{6818}/Nawet nic nieznacz�ce marzenie/|/jest dla mnie motywacj�!/ {6818}{6939}/W�� w to ca�e swe cia�o i dusz�!/ {7256}{7359}/LUDZKA TRANSFIGURACJA/ {7392}{7437} Wi�kszo�� z Jej ksi��ek zosta� ju� rozdzielona. {7437}{7486} Te, kt�re zosta�y s� bezu�yteczne. {7494}{7561} Jaka by�a Dante? {7569}{7698} Wspania�y alchemik, kt�ry odziedziczy�|ten herb. W�a�nie tak s�dzi�am... {7698}{7730} Tak s�dzi�a�? {7745}{7884} By�a niezwykle pomys�owa i precyzyjna|w skrywaniu swej wiedzy alchemicznej. {7884}{7939} To raczej zupe�nie oczywiste, prawda? {7939}{8036} Nawet my zapisuj�c nasz�|wiedz� stosujemy szyfr. {8045}{8096} Ona by�a w tym mistrzyni�. {8096}{8190} Je�li alchemia ma s�u�y� dobru|ludzi, po c� j� ukrywa�? {8202}{8310} Wola�a �y� w tym lesie w izolacji,|z nikim si� nie widuj�c. {8328}{8354} I po co to? {8506}{8558} /Sadzi�am, �e b�dziesz zadowolona!/ {8585}{8677} /Chcesz, wi�c powiedzie�,/|/�e jestem taka jak inni?/ {8677}{8729} /Opuszczam las, zamieszkam w mie�cie./ {8745}{8811} /Pomi�dzy lud�mi, kt�rym jestem potrzebna./ {8821}{8886} /Czy�by� mia�a zamiar �y�/|/uganiaj�c si� za s�aw�?/ {8886}{9026} /Wi�c mo�e powinna� wst�pi� do armii/|/i zosta� Pa�stwowym Alchemikiem?/ {9048}{9083} /Czy tobie.../ {9083}{9121} /Odejd�./ {9121}{9232} /Czy tobie... w og�le zale�y na ludziach?/ {9232}{9396} /A tobie? To egoistyczne stworzenia,/|/niezas�uguj�ce na zbawienie./ {9396}{9502} /Odk�d tylko nauczyli si� robi� proch/|/strzelniczy, my�l� tylko o toczeniu wojen./ {9502}{9642} /Do jakiej tragedii mog�oby doprowadzi�/|/zrozumienie przez nich tajnik�w alchemii.../ {9642}{9692} /Nawet, je�li tak, te� jestem cz�owiekiem!/ {9692}{9734} /Tak samo jak i ty!/ {9904}{9990} By�o pewno imi�, kt�rego nigdy nie|nale�a�o przy niej wypowiada�. {10059}{10104} Opiekun �wiat�a. {10169}{10194} Tata?! {10194}{10279} Tak. Wygl�da na to, �e tylko|to nie zosta�o odes�ane. {10396}{10425} List mi�osny. {10425}{10480} Od Opiekuna do Dante. {10480}{10597} Moment! Widzia�em j�, by�a staruch�. {10597}{10667} Wygl�da�a na 20 lat starsz� od mojego ojca. {10667}{10713} To �aden problem. {10725}{10787} Rok tam wymieniony, liczony|jest od narodzin Chrystusa. {10787}{10822} "...od narodzin Chrystusa?" {10822}{10976} Ten kalendarz ju� nie jest w|u�yciu. Opiera si� na starej religii. {10992}{11048} Ta data oznacza, �e list ma 400 lat. {11177}{11214} Jak to mo�liwe? {11214}{11306} Nie wiem. Mo�e to zbie�no�� nazwisk. {11318}{11416} A je�li... to ona kontroluje homunkulusy? {11416}{11542} Wyci�gasz pochopne wnioski.|Ale je�li tak jest, jeste� gotowy? {11700}{11771} Przykro mi, �e nie mog� ci pom�c. {11781}{11865} W porz�dku. To moja robota. {11880}{11903} Nauczycielko... {12013}{12046} Przepraszam. {12116}{12163} G�upiec. {12199}{12235} Przepraszam. {12583}{12616} Wi�c to wreszcie to? {12616}{12664} Je�li wytoczymy wojn� P�nocy, to tak. {12664}{12722} B�dzie si� r�ni� od jakiejkolwiek|wcze�niejszej wojny domowej. {12722}{12773} Przykro mi. Tym razem na nic si� nie przydam... {12813}{12848} To ju� nied�ugo. {12879}{12966} Nie b�dziesz samotny Havoc.|B�dziesz mia� towarzysza. {12985}{13098} Sier�ancie Huey, podczas badania|lekarskiego kilka dni temu... {13098}{13156} ...odkryto z�o�liwe zapalenie|atletyczne, kt�re zaatakowa�o m�zg. {13156}{13222} Tak, wi�c ciebie te� nie mo�na zmobilizowa�. {13452}{13502} Nawet nie�le. {13528}{13559} To wcale nie �mieszne. {13655}{13744} P�noc stanie si� miejscem|oficjalnych manewr�w wojskowych! {13744}{13834} By�oby g�upot� to przegapi�. {13834}{13930} To konsekwencja ustale� podzia�u|granic, podj�tych ju� dawno temu. {13938}{14017} Jednak G��wnodowodz�cy podj�� m�dr� decyzj�. {14017}{14121} Zbierzemy nasze si�y w|pobliskich granicy g�rach. {14121}{14203} I raz na zawsze przegnamy naje�d�c�w! {14203}{14353} Ci, kt�rzy b�d� uczestniczy� w tym|przedsi�wzi�ciu zostan� wyr�nieni! {14383}{14449} Przykro mi, �e zmuszam ci�|do tak wielu trudnych misji. {14449}{14499} Uznaj� to za zaszczyt. {14499}{14610} Wie��, �e w�tpliwo�ci, co do|twojej osoby s� niezasadne. {14610}{14651} To w�a�nie jest tego dowodem. {14675}{14747} Sprostam tym oczekiwaniom.|Wasza Wysoko��, G��wnodowodz�cy. {14747}{14818} Mam nadziej�, �e nic si� Panu nie|stanie, Generale Brygady Mustang. {14849}{14949} Podpu�kowniku Armstrong, prosz�|go wspiera� najlepiej jak Pan potrafi. {14949}{14972} Tak jest. {14972}{15102} Jednak obawiam si� o obronno�� Stolicy, je�li|skoncentrujemy nasze oddzia�y na P�nocy. {15102}{15189} Prosz� si� nie obawia�. Frank|Archer z ochot� si� tym zajmie. {15189}{15212} Archer?! {15212}{15286} To on �yje?! {16164}{16227} Dzi�kuj� za twoje po�wi�cenie, G��wnodowodz�cy. {16269}{16339} Na P�nocy nie maj� legend|o Kamieniu Filozoficznym. {16339}{16456} Nawet, je�li przyprzemy ich do muru, nie|ma tam nikogo, kto stworzy�by Kamie�. {16456}{16549} Nic nie szkodzi. Tym razem, mamy|jedynie wykorzysta� si�� armii. {16576}{16710} Ci, kt�rzy zbli�� si� do Kamienia Filozoficznego|zgin�. �o�nierze nie stanowi� wyj�tku. {16722}{16776} Wi�c nie tylko Mustang... {16776}{16891} W�a�nie. Wszyscy powi�zani z|Hughes'em zgin� w akcji. {16902}{16930} Przez Zawi��. {16956}{17002} Je�li o mnie m�wisz, to ju� jestem. {17067}{17129} Czy� nie m�wi�am ci �eby|czeka� na nich na P�nocy? {17129}{17170} S�ysza�em jak tu szed�. {17170}{17208} To nieuprzejme, Zawi�ci. {17208}{17253} Zejd� mi z oczu ty humanoidalna kuk�o! {17278}{17451} Nie m�w tak. To homunkulus mog�cy starze�|si� jak cz�owiek. Moje arcydzie�o. {17451}{17481} Gdzie on jest?! {17481}{17536} "On" i "on", o kogo ci chodzi? {17536}{17640} ON! Tak jak ty stworzy�a� Chciwo��|i Pych�, kto mnie stworzy�?! {17662}{17712} Ten, kto si� nami bawi! {17727}{17794} Opiekun �wiat�a. {17794}{17850} By� tu, czy� nie?! Gdzie on jest?! {17850}{17907} Czy�by� poczu� nostalgi� do|swego prawdziwego ojca? {17983}{18019} Gdzie on jest?! {18019}{18044} Nie �yje. {18044}{18071} Niemo�liwe! {18104}{18190} Nie m�g� zgin��! To ja mia�em go zabi�! {18190}{18310} Zniszczy�am zwi�zek pomi�dzy jego dusz�,|rozumem i cia�em. To tak jakby umar�. {18338}{18411} K�amstwo. K�amiesz! Czemu mi nie powiedzia�a�?! {18411}{18495} On... mia�em zamiar... chcia�em... chcia�em... {18495}{18553} Nadal �yj� jego synowie. {18567}{18591} Chcia�em... {18608}{18690} Nie s�ysza�e�? Maj�|Kamie� Filozoficzny. {18708}{18775} Maj�... Kamie�?! {18775}{18899} Tak. A je�li tak nadal p�jdzie,|wszystko odzyskaj�. {18922}{18948} Nie pozwol� im... {18948}{19152} Jaka szkoda, czy� nie? Je�li odzyskaj� to wszystko,|dla ciebie, jego najcenniejszego dziecka... {19167}{19201} ...nie zostanie nic. {19201}{19334} Chc� ujrze�... ich miny, gdy|odbior� im Kamie� Filozoficzny. {19385}{19443} Ich miny, gdy wszystko strac�. {19563}{19620} "Id� do Pana Tuckera." {19620}{19701}...
polonia94