{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2282}{2317}Chod�, piesku. {2346}{2384}Kto jest dobrym pieskiem? {2410}{2508}"Moja pochwa jest muszl�,|okr�g��, r�ow�, kruch� muszelk�... {2510}{2558}"Otwiera si�, zamyka i otwiera." {2561}{2603}"Moja pochwa jest kwiatem..." {2629}{2673}Co� z tob� nie tak? {2676}{2709}{y:i}Monologi Pochwy. {2719}{2779}Ja i Faustino|b�dziemy je prezentowa� na dzisiejszych zaj�ciach. {2782}{2838}{y:i}Monologi Pochwy,|my�la�em, �e to dla dziewczyn. {2841}{2945}To �wiczenia zmiany p�ci, stary.|O to w�a�nie chodzi w dobrym aktorstwie. {2947}{3016}Przepraszam, Drama. My�la�em, �e|ty ju� zmieni�e� p�e�. {3018}{3042}Bardzo �mieszne, fiucie. {3044}{3113}E., zdecydowa�em si� na Benza. {3115}{3174}Jeste� pewien?|Zmienia�e� zdanie 10 razy. {3177}{3245}Jestem pewien.|Dzi� mi si� to �ni�o. {3247}{3334}Mi te� si� to �ni�o, Vince.|Je�dzili�my po Rodeo. {3337}{3384}Nagle podjecha�o dw�ch frajer�w i powiedzia�o: {3387}{3432}"Bracia Chase, pieprzy� wasz� matk�!" {3434}{3467}I zacz�li strzela�. {3470}{3518}To musia� by� sen.|Kto� ci� rozpozna�? {3521}{3549}Bardzo �mieszne. {3561}{3609}To ci si� spodoba.|Jest naprawd� �wietne. {3612}{3701}- Znowu doda�e� mleka sojowego?|- Nie tolerujesz laktozy. Nie k��� si�. {3704}{3769}Vince, usun�li plamy|z twoich czarnych Dolce. {3772}{3795}�wietnie. {3798}{3848}Kupi�em ci tylko dziewi�� iPod'�w.|Sko�czy�y si�. {3850}{3903}- Kupi�e� gazet�?|- Prosz� bardzo, szefie. {3906}{3978}- Ale ostrzegam. Nie spodoba ci si�.|- Naprawd�? {3981}{4033}Pieprzony kutas nazwa� ci� aktorzyn�. {4057}{4092}Przeczytaj na g�os, E. {4143}{4194}Nie chcesz tego s�ysze�, Vince. {4198}{4241}Daj spok�j, stary.|Jestem du�ym ch�opcem. {4255}{4314}"W *Head On*,|rzekomym thrillerze..." {4316}{4370}"tylko jedna rzecz zosta�a udowodniona|poza wszelk� w�tpliwo��:" {4373}{4424}"Vincent Chase jest winny oszustwa." {4468}{4504}Nie�le popieprzone. {4506}{4598}Pieprzy� krytyk�w. Pami�tacie, co napisali|o mnie po emisji "Viking Quest"? {4603}{4653}Jak wy�miewali si� ze wszystkich|dwudziestu dw�ch odcink�w? {4656}{4683}Czytaj dalej. {4686}{4768}"Ten ma�o wiarygodny pi�kni�,|ostatnimi czasy uwa�any niby za wybitnego aktora..." {4770}{4841}"m�wi i chodzi w tak m�cz�cy spos�b,|�e pod koniec filmu" {4843}{4907}"chcecie, �eby kto� wreszcie|da� mu odpocz��." {4955}{5026}- Przynajmniej napisali, �e jestem przystojny.|- Wszyscy faceci z rodziny Chase s� przystojni. {5028}{5084}Taa. Jeste� prawdziw�|kr�low� pi�kno�ci, Drama. {5114}{5170}- Wszystko w porz�dku?|- Jasne. Ca�kowicie. {5173}{5237}Ci ludzie nie mog� mie� na ciebie wp�ywu,|niewa�ne czy pisz� dobrze czy �le. {5239}{5317}- Dok�adnie. Bo jeste� pieprzon� gwiazd�.|- Dobrze gadasz. {5322}{5382}W porz�dku. Jeste�my um�wieni|z Arim za p� godziny. Wi�c... {5396}{5443}Johnny, nadal potrzebujesz|pomocy z tamt� kwesti�? {5446}{5520}Od takiego lalusiowatego beztalencia jak ty?|Chyba dam sobie spok�j. {5626}{5691}- Loretta, jak leci?|- Witaj, pi�kna. {5784}{5871}Jak si� masz? {5874}{5902}Na godzinie czwartej. {6202}{6297}- Kim jest ta dziewczyna? Jest �liczna jak diabli.|- To pieprzona Justine Chapin, bracie. {6300}{6353}- Ta piosenkarka?|- Nie ma szans, �e to dziewica. {6355}{6383}Z tego w�a�nie jest znana. {6386}{6441}Czeka z tym do �lubu.|Wszyscy o tym wiedz�. {6443}{6518}- G�wno prawda. Nie kupuj� tego.|- "Teen Beat" nie k�amie. {6521}{6576}Cze��, ch�opaki, jestem Emily,|nowa asystentka Ariego. {6578}{6628}- Cze��.|- Faktycznie jeste� tu nowa, skarbie. {6630}{6705}Mi�o jest spotka� ludzi z Queens.|M�j tata jest z Flushing. {6708}{6757}- Tak?|- Tak? Gdzie si� wychowywa�a�? {6770}{6837}Dorasta�am tutaj.|Ale nie miejcie mi tego za z�e. {6839}{6904}- Mog� wam poda� co� do picia?|- Poprosz� wod�. {6906}{6944}Tak, dla mnie te� wod�. {6946}{6989}Masz winogronowego Welcha? {7010}{7066}Jest na spotkaniu.|Czy mo�e oddzwoni�? {7069}{7094}Dzi�kuj�. {7117}{7152}Biuro Ariego Golda.|Prosz� czeka�. {7186}{7258}To dziewczyny pierwszy dzie�.|Musia�e� jej zawraca� g�ow�? {7260}{7337}Zamawiasz co� niespotykanego|i ludzie ci� nigdy nie zapominaj�. {7346}{7401}Wydaje mi si�, �e E. ma co� do tej Emily. {7404}{7461}Najwyra�niej.|Bo zawsze zamawiam jakie� dziwne g�wno... {7464}{7522}i nagle akurat teraz|to jest problem? {7524}{7583}- Lubisz Emily?|- Nawet jej nie znam. {7586}{7622}- Ustawi� ci�.|- Nie r�b tego. {7625}{7667}Emily, masz ch�opaka? {7673}{7730}Bo w�a�nie z�ama�a� serce|mojemu kumplowi, E. {7733}{7765}Uwa�a, �e jeste� bardzo fajna. {7767}{7814}Naprawd�? Kt�ry to E.? {7867}{7896}Jak si� masz? {7932}{8016}Zwolnijcie troch� z dziewczyn�.|Jeszcze si� nie wci�gn�a. Wejd�cie, ch�opaki. {8050}{8096}- Wstrzymuj wszystko do mnie, dobra?|- Oczywi�cie. {8101}{8124}Vince. Vince. {8155}{8215}Brak przedstawiciela.|Tylko ci przypominam. {8349}{8378}Zr�b co� dla mnie. {8420}{8457}Sprawdzaj, czy dobrze m�wi�, ok? {8459}{8482}Okay. {8494}{8529}Biuro Ariego Golda. Prosz� czeka�. {8531}{8625}"Gdyby twoja pochwa mog�a m�wi�,|co by powiedzia�a - w dw�ch s�owach?" {8640}{8664}Wyli� mnie. {8693}{8719}Dawaj to. {8722}{8761}Patrzcie na ch�opaka. {8769}{8847}Czekajcie.|Patrzcie na ty�ek mojej s�siadki. {8850}{8917}Widzicie? Czw�rka dzieciak�w.|Moja �ona m�wi, �e to niemo�liwe. {8920}{8953}Masz �adnego ch�opaka, Ari. {8955}{9017}Lubi laski.|Widzicie to spojrzenie? Patrzcie. {9019}{9104}O co chodzi z t� ca��|Justine Chapin? {9122}{9145}Justine Chapin? {9147}{9239}Ka�dy m�ody aktor w Hollywood|chce by� tam pierwszy. We� numerek. {9242}{9280}Daj spok�j.|Ona nie jest dziewic�. {9282}{9318}E. jak zwykle cyniczny. {9338}{9398}Ari, powinni�my|si� martwi� recenzj�? {9408}{9483}Nie. To nawet nie jest prawdziwa|gazeta, Vince. To "Variety". {9486}{9540}Ja si� nie martwi�.|Wydaje mi si�, �e Eric si� martwi. {9542}{9637}Wcale nie. To znaczy, to z�a recenzja.|Wola�bym dobr�, ale... {9640}{9700}- O co ci chodzi, Eric?|- Chodzi mi o to - co robimy? {9702}{9726}- Co robimy?|- Tak. {9729}{9752}Co my robimy? {9754}{9851}- Co robimy z nast�pn� robot� Vince'a?|- Mia�em nast�pn� robot� dla Vince'a. "Matterhorn"! {9854}{9933}Wypu�ci�e� j�, pami�tasz?|Vince, on wypu�ci� twoj� nast�pn� robot�. {9935}{9991}Ten facet nie chce zarabia� pieni�dzy.|To komunista. {9993}{10034}Jeste� komunist�? A mo�e socjalist�? {10038}{10089}A mo�e na Uniwersytecie Pepperoni|nawet nie nauczyli ci� r�nicy? {10092}{10127}A ty co jeste�,|stypendysta Rhodesa? {10130}{10212}Jestem skromnym absolwentem Harvardu|z doktoratem i MBA. Z Michigan. Tylko tyle. {10214}{10265}- Michigan? Dobra dru�yna futbolowa.|- Tak. {10272}{10299}A co robi� na Harvardzie? {10302}{10332}- Wios�uj�.|- Nie, wci�� nie mog� zebra� za�ogi. {10334}{10358}- A, fakt.|- Zbieraj� za�og�. {10361}{10425}Vince, musimy ci znale��|prawdziwego managera. {10424}{}Po co p�aci� 10 procent,|skoro mog� mie� E. za 4,000 $ miesi�cznie? {10506}{10558}Got�wk�.|Gdzie masz te scenariusze, o kt�rych m�wili�my? {10561}{10617}Emily, scenariusze!|Facet wyprowadza mi psa za 4,000 $ miesi�cznie. {10619}{10663}- Chcesz pogra� jutro w Riv?|- Jasne, zr�b rezerwacj�. {10666}{10689}Ponosisz kije? {10692}{10745}B�d� ci nosi� kije, jak ze mn� wygrasz w golfa. {10747}{10809}Serio? No to nosisz kije.|Wszyscy wygrywaj�. {10851}{10924}Zadzwo� do mnie, je�li strony|s� za s�abo wydrukowane. {10926}{10956}Okay. Zadzwoni�. {10973}{11029}M�j brat potrzebuje agenta. {11038}{11097}Mam Billego, kt�ry roznosi poczt�.|Potrzebuje pierwszego klienta. {11100}{11132}Um�wi� ich.|�artuj�. {11134}{11202}Jeste�my z�oci. Jeste�my w �wietnej formie.|O czym ty m�wisz? {11205}{11249}Jeste�my w �wietnej formie.|Zrobimy wielkie wej�cie. {11252}{11317}Poczekaj chwil�.|Uwolni� twojego ch�opczka od kilku scenariuszy. {11319}{11381}- Informuj mnie na bie��co.|- Nie ma sprawy. Nie wy��czaj kom�rki. {11384}{11425}Postaw to. Chod� tutaj. {11537}{11627}Gdzie twoje maniery u �o�a cierpi�cego, g�upku?|Po co mu pokaza�e� z�� recenzj�? {11630}{11681}- M�wi�e�, �e to nie ma znaczenia.|- Ma znaczenie. {11683}{11724}Ka�dy w tym mie�cie to czyta. {11726}{11824}Dosta�em wi�cej telefon�w w tej krety�skiej sprawie|ni� gdy umar�a moja matka. {11826}{11921}W pi�tek pojawi si� 200 recenzji.|Je�li b�d� takie ja ta, siedzimy po uszy w g�wnie. {11924}{12007}Dlatego ustawiasz nast�pn� robot�|zanim wyjdzie film. {12014}{12038}Mi�t�wk�? {12183}{12254}Zabierz go na miasto|i zadbaj o jego dobry humor, w porz�dku? {12257}{12308}B�dzie mia� spotkania,|scenariusze do przeczytania. {12310}{12363}Musi by� skupiony.|Zabaw go. {12366}{12437}- Nie mo�e my�le� o tej pieprzonej recenzji.|- Dobra. Masz racj�. {12440}{12496}Trzymamy si� razem?|Czy trzymamy si� razem? {12498}{12551}- Jasne. Masz racj�.|- �artuj�. {12562}{12622}- Nie wspominaj wi�cej tej pieprzonej recenzji!|- Dobra. {12630}{12660}Chcesz to wy�ciska�? {12662}{12721}- Nie, raczej nie.|- Wy�ciskajmy to, suko. {12723}{12748}Wy�ciskajmy to. {12802}{12866}Pami�tacie,|w "The Orange County Register" napisali, {12869}{12911}�e jestem op�niony w rozwoju. {12914}{12991}- To dopiero by�a z�a recenzja.|- My�la�em, �e to by� komplement. {12994}{13053}Powiniene� p�j��|ze mn� na te zaj�cia. {13055}{13127}Normalnie trzeba zda� przes�uchanie,|ale skoro jeste� zawodowcem... {13130}{13172}S�dzisz, �e potrzebuj�|lekcji aktorstwa? {13173}{13247}Nie potrzebujesz takich zaj��, Vince.|Chod�my ci kupi� samoch�d. {13250}{13289}Co m�wi� Ari? {13291}{13362}Same dobre wie�ci.|Dosta�em pud�o scenariuszy do czytania.. {13383}{13441}- Wi�c wszystko w porz�dku?|- Tak, wszystko w porz�dku. {13443}{13519}- Kupmy ci Benza.|- Pieprzy� pieprzonego Mercedesa, Vince. {13522}{13610}Co ty jeste�, kura domowa?|Chcesz dobry w�z? Wiem, co ci kupimy. {13818}{13848}Vincent Chase! {13868}{13925}Moja c�rka pana uwielbia. {13938}{13998}- Czego dzi� szukamy?|- Phantoma. {14014}{14053}Doskona�y wyb�r. {14075}{14155}Ten samoc...
eirdo