{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {442}{525} UZALE�NIENIE {2640}{2688} TO zacz�o si� wczesnym rankiem. {2739}{2839} Ameryka�scy �o�nierze dostali rozkazy|�eby wy�ledzi� i zniszczy� pozycje wroga. {2925}{2978} Napadli na wiosk� o �wicie. {3013}{3095} To co zrobili potem w tej wiosce zszokowa�o �wiat. {3382}{3442} W�adze, wra�liwe na opinie spo�eczn� {3452}{3552} postawi�y odpowiedzialnych za to �o�nierzy przed s�dem i stwierdzi�y ich win�. {3558}{3621} Sprawiedliwo�ci, cho� �lepej, sta�o si� za do��. {3629}{3679} Sumienie rozw�cieczonego spo�ecze�stwa {3688}{3753} zosta�o chwilowo zaspokojone. {4355}{4440} Ca�y kraj, wszyscy byli winni.|Jak mo�na obwini� jednego cz�owieka? {4450}{4531} Wiesz, nie mo�esz zamkn�� ca�ego kraju.|Potrzebowali ofiarnego koz�a. {4541}{4649} Mia� po prostu pecha �e go z�apali.|- Nie, nie s�dz� �e mia�o to cokolwiek wsp�lnego ze szcz�ciem. {4656}{4726} Ale jak on si� tam znalaz�?|Kto mu przystawi� luf� do g�owy? {4726}{4845} M�wili �e by� winny zabijania kobiet i dzieci.|Ile spuszczonych bomb mia�o taki sam skutek? {4853}{4976} Ile dom�w zniszczono? I kto siedzi, kto za to jest za kratkami? {4990}{5055} Co mam ci powiedzie�? Widzisz, system nie jest doskona�y. {5073}{5130} Ludzie chcieli okaza� swoje oburzenie, tym co si� sta�o. {5141}{5201} ...usprawiedliwiaj�c. Znaczy... - Wiem, nie twierdz� �e to nie by�o usprawiedliwione...|Tylko chc� powiedzie� {5212}{5262} �e je�li buduje si� oskar�enia, lepiej si� upewni� �e {5274}{5374} wi�cej ni� jedna osoba ponosi odpowiedzialno��. To niedorzeczne! {5406}{5456} Wi�c, gdzie, dok�d idziesz? {5468}{5572} - Odwiedz� brata. - Ok, Ja p�jd� t�dy. Do zobaczenia! {7390}{7445} Pi�kna noc. {7877}{7999} Sp�jrz na mnie i powiedz �ebym odesz�a. {8012}{8077} Nie zadawaj pyta�! Powiedz. {8153}{8192} Prosz�... {8403}{8466} Prosz� nie r�b mi krzywdy. {8476}{8526} My�lisz �e to mnie powstrzyma? {8557}{8615} Prosz�... {8943}{8978} Pierdolony tch�rz..! {9933}{9986} Halo, mamy po��czenie... {10131}{10241} Chcesz wiedzie�, co si� z tob� stanie? Tylko czekaj i patrz. {11108}{11154} Hej, prosz� pani. Roze�lemy rysopis napastniczki {11161}{11208} patrolom w okolicy. {11220}{11293} Jak pojawi si� zn�w na ulicy, prosz� dzwoni� 911... {11303}{11404} Jak j� rozpracujemy, b�dzie pani musia�a przyj�� na posterunek i zidentyfikowa�. {11411}{11454} - To wszystko? - Mia�a pani szcz�cie {11463}{11541} �e nie poder�n�a pani gard�a. {17555}{17605} Jednym z aspekt�w determinizmu jest fakt {17626}{17764} �e pot�pieni nie rozpoznaj� grzechu w swoim �yciu. {17784}{17897} S� go nie�wiadomi, nie cierpi� wyrzut�w sumienia|bo nie wiedz� �e z�o istnieje. {17911}{17971} To dlatego �e s� predestynowani by sko�czy� w piekle. {17977}{18062} a zatem nigdy nie stan�� przed �wiat�em Metanoii. {18068}{18108} Czyli przemiany nawr�cenia. {18123}{18182} CO sprawia �aska tylko w �yciu wierz�cych, zatem {18197}{18285} rozwa�aj�c zbawienny aspekt �wiadomo�ci winy, {18289}{18346} cierpienie jest rzecz� dobr�. {18355}{18492} Powinni�my wszyscy chcie� czu� si� winnymi, czu� b�l, by�my mogli {18502}{18559} poszukiwa� wybaczenia, a w efekcie - wolno�ci.|Poczucie winy jest znakiem �e B�g pracuje nad twym przeznaczeniem {18569}{18662} i tylko g�upiec tego nie przyzna. {18673}{18742} Zatem, �eby posmakowa� fakt�w, zajrzyjcie na stron� 36.. {18753}{18799} Katherine? {18826}{18892} Kiedy spoj�ymy na stron� 36.. {19974}{20116} Cze��, Kathy, jestem twoim lekarzem. Jak si� czujesz? {20150}{20237} Testy nie wykaza�y nic niepokoj�cego {20243}{20368} A rana nie jest ani troch� zaka�ona. {20370}{20442} AIDS nie mog�o si� rozwin�� tak szybko... {20450}{20505} je�li si� tym martwi�a�. {20514}{20606} To co naprawd� podejrzewamy to �e| prawdopodobnie masz chroniczn� anemi� {20614}{20706} Kt�r� wywo�a�o to traumatyczne zdarzenie. {20750}{20853} Zatrzymamy ci� tu na kilka dni, podleczymy p�ynami i �elazem... {20865}{20957} Powinna� by� wkr�tce na nogach!.. Chcesz o co� spyta�? {21019}{21106} Je�li b�dziesz potrzebowa� pomocy, zadzwo� po piel�gniark�, ok? {24070}{24115} - Cze��! - Cze��. {24122}{24217} - Gdzie si� podziewa�a�? - W szpitalu. Kiepsko si� czu�am. {24223}{24298} To nie �arty. nie wygl�dasz za dobrze. {24321}{24365} Dosta�a� jakie� leki? {24377}{24440} Lekarstwo jest tylko rozszerzon� metafor� omnipotencji. {24451}{24556} Dali mi antybiotyki. - Mam nadziej� �e je bierzesz. - Tak, oczywi�cie. {24734}{24870} - Na co tak patrzysz? - ...nie chcia�am si� gapi�. {25148}{25215} - Wszystko w porz�dku? - tak... {25313}{25411} - Czyta�a� zagadnienia na seminarium u Cassidy'ego? - Tak, czyta�am. Przebrn�a� przez nie? {25422}{25465} Oni wszyscy k�ami�! ... {25474}{25546} Niech tylko dostan� raka, to zobaczymy co maj� do powiedzenia na temat wolnej woli. {25655}{25747} Jak mo�esz je�� i czyta� to jednocze�nie? {25755}{25828} Co z tob�? {25949}{26023} Nie zastanawia�a� si� nigdy nad sensem robienia| doktoratu o tych idiotach? {26036}{26117} Albo to albo pedagogika, nie ma innej mo�liwo�ci. {26155}{26206} - Widzia�a� wystaw�? - Nie. {26213}{26243} - Chcesz p�j��? - Tak. {26256}{26319} - Zobaczymy si� po zaj�ciach. - Dobra. {26372}{26498} Oto co zrobili Niemcy. Powiedzmy otwarcie. Zrobili z premedytacj� i powoli... {26511}{26598} doktorom, pisarzom, prawnikom, muzykom. {26610}{26675} Specjalistom wszelkich dziedzin. {27023}{27092} Znam, dok�adnie, po�ow� prawdy. {27099}{27177} A to i tak o po�ow� wi�cej ni� oni widz�. {27185}{27251} Stare porzekad�o Santayany, �e {27264}{27349} "Ci kt�rzy nie ucz� si� od historii, s� skazani na jej powtarzanie", {27354}{27420} to k�amstwo. Nie ma �adnej historii. {27432}{27495} Wszystko czym jeste�my jest wiecznie z nami. {27548}{27636} Zatem pytamy si�: co mo�e nas zbawi� od tego szalonego przymusu {27646}{27721} siania zniszczenia, zamkni�tego ko�a? {32905}{33025} "Bycie i nico��[Sartre]", "Bycie i czas[Heidegger]". {33038}{33117} "Idee", "Choroba a� po �mier�" Kierkegaard. {33126}{33175} "Wola mocy" Nietzsche. {33183}{33265} Na nast�pny tydzie� przeczytacie pierwsze 120 stron| "Bycia i nico�ci" Sartre'a {33272}{33382} Jakie� pytania? {33391}{33448} W porz�dku, mo�ecie i��. {34008}{34139} - S�ysza�em �e nie czu�a� si� za dobrze. Ju� ci lepiej? - Tak, dzi�kuje. {34213}{34284} - Nadal chcesz si� spotka� o si�dmej? - Tak. {34327}{34360} - Mo�esz przynie��, to co dotychczas napisa�a�. {34391}{34426} - Dobrze. {34438}{34511} - Mo�e skoczymy p�niej co� zje�� jak sko�czymy? - W porz�dku. {34517}{34580} - Jeste� pewna �e tego chcesz?- Tak . {35498}{35605} To co robi� nie ma znaczenia. Czy wysysam krew czy nie. {35660}{35755} To tylko si�a mojej woli przeciw ich woli. {36452}{36549} Co� si� sta�o? Przez ca�y wiecz�r nie powiedzia�a� ani s�owa. {36562}{36647} Cisza ma dwa znaczenia, jedno wed�ug Sartre'a, {36655}{36720} i drugie -wg. Max'a Picard'a. Domy�l si� {36730}{36821} czemu milcz�... - Dla rozrywki? {36833}{36918} A mo�e powiedzia�em co� co ci� zdenerwowa�o? {36930}{37060} - Jeste� zbyt egocentryczny, profesorze. - Prawda, ale jaka jeste� ty? {37678}{37742} S�uchaj, robi si� p�no... {37750}{37825} We�my si� do roboty. {37834}{37887} Pewne rzeczy s� wa�niejsze od innych. {37897}{37985} Poza tym, czy to nie ty usprawiedliwiasz filozofi� spekulatywn�? {37990}{38047} Zbli�am ci� do podstaw swojej egzystencji. {38058}{38147} Obrazu tego, czego nauczy�am si� z w�asnego bycia. {38184}{38266} Do tezy przejdziemy we w�a�ciwym czasie. {38340}{38404} Taka smutna muzyka, prawda...? {38484}{38614} Przygn�bia mnie. Chod�my. {38824}{38950} - S�uchaj, lepiej jak p�jd� do domu. - Lepiej nie. Prosz�, wejd�. {38955}{39069} - Wiesz, to nie by� nadzwyczajnie mi�y wiecz�r...|- No chod�. {40379}{40477} - No wi�c... napijesz si� czego�? - a co masz? {40489}{40532} - Wszystko czego chcesz... {40782}{40868} Zaczekaj chwilk�. Mam co�... {42966}{43025} Uzale�nienie to wspania�a rzecz . {43040}{43147} Robi wi�cej dla duszy ni� jakiekolwiek sformu�owanie materia�u doktoranckiego. {43154}{43209} B�d� uleg�y. {43338}{43390} Podaj mi rami�. {44780}{44940} "i'm not the type to be flabbergasted but all my doubters|mastered it ain't a matter bastard rule my hazard niggaz get blasted {44943}{45075} ...soon as I bring what I got in store for the new order|who want it? we got what your looking for! {45080}{45145} Fuck you gonna do now, money..." {45232}{45360} - <talkin'>... {45410}{45469} - Nazywma si� Czarny, kapujesz...? {45477}{45552} Chcesz troch� mojej gor�cej d�ungli, czy jak...? {45613}{45673} P�niej pogadamy, ok? {45698}{45758} <B�d� tu bardzo cz�sto>, kapujesz...? {46153}{46209} Ah, ten smr�d jest gorszy ni� wyziew z kostnicy. {46219}{46299} To jest jak cmentarz. Szpalery przyt�aczaj�cych grobowc�w. {46312}{46389} Z�o�liwe obra�liwe epitafia. {46418}{46498} I ci�gnie nas tu jak muchy. {48026}{48108} - Jak leci? - Chyba wida�... {48117}{48174} Tak, u mnie tak samo... {48232}{48320} - Co jest twoim g��wnym[przedmiotem]? - Antropologia. {48328}{48408} Lubisz to? - A jest co� jeszcze? {48420}{48480} "Cz�owiek jest miar� rzeczy wszelkich." {48482}{48565} Protagoras, prawda? {48623}{48673} A ty co studiujesz? {48680}{48767} "S�odkie mleko nieszcz��": filozofi�.[shakespear] {48910}{48993} - Boisz si� chodzi� ulicami? - Tak, zawsze. {49006}{49110} Ale jaki mamy wyb�r? To, albo i�� do college'u w Po�udniowej Dakocie. {49116}{49251} - ...albo wcale si� nie uczy�. To jakie� wyj�cie. - ...to by mnie nie uszcz�liwia�o. {49312}{49362} - Mieszkasz w akademiku? - Tak, a ty? {49373}{49459} Mam swoje mieszkanie. Chcesz wpa��? {49471}{49546} Mo�emy tam przetrwa� do rana i skoczy� na kaw�. - dobra - {49556}{49654} - Pogadamy jeszcze o Feuerbachu? - Jasne. {51659}{51719} Co� ty kurwa my�la�a ? {51732}{51802} Czemu nie kaza�a� mi sobie i��? {51833}{51880} Czemu nie powiedzia�a�: "Spieprz...
Onurah