{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {48}{140} W tej nudnej szkole,| wype�nionej facetami, {144}{212} obdarowuj�c uczni�w| uroczym u�miechem, {216}{260} a czasami nawet czu�� zach�t�, {264}{308} jeste�my idolkami,| umilaj�cymi ci�k� atmosfer�. {312}{356} Nazywamy to prac� ksi�niczki. {360}{404} Nie chc�! {408}{476} Dobra! Praca! Praca! {480}{524}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {527}{644}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {647}{770}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze byli�my razem... {815}{931}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Niewypowiedziane s�owa nadal istniej�... {935}{1067}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ukryte g��boko w moim sercu... {1127}{1243}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wiem, �e te uczucia s� wa�ne... {1247}{1390}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c trzymam je na odpowiedni czas... {1415}{1507}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} D�wi�k dzwonu... {1510}{1627}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} P�yn�cy z daleka, | {f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} i przyspieszaj�cy bicie mego serca... {1630}{1698}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jest jak wiatr, p�dz�cy... {1702}{1722}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Ku niebu. {1726}{1794}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Od momentu naszego spotkania... {1798}{1890}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Moje serce roz�wietli�o si�... {1894}{2019}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Zawsze b�dziemy razem... {2038}{2130}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} A kiedy ten czas nadejdzie... {2134}{2202}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Powiem ci s�owa, kt�re skrywa�em w sobie. {2206}{2274}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Jeste� moim s�o�cem... {2278}{2346}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Wi�c zawsze u�miechni�ci... {2350}{2394}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} Rozpoczynamy... {2398}{2523}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} T� porywaj�c� histori�... {2541}{2657}{f:Comic Sans MS}{c:$33FFFF} PRINCESS PRINCESS/ {2901}{3001}{C:$DDC0DD} Sekret rodziny Sakamoto. {3285}{3305} Niesamowite! {3309}{3329} Kim oni s�?| Pi�kni! {3333}{3401} Czy s� z filmu? {3405}{3425} O co chodzi, Aki-chan? {3429}{3491} Nie, nic. {3500}{3544} Wi�c pospiesz si� i zdecyduj co chcesz z menu. {3548}{3568} G�odny jestem. {3572}{3592} Przepraszam. {3596}{3627} Ju� zamawiam. {3692}{3712} Aki-chan. {3716}{3760} Patrz do menu.../| Ju� zamawiam... {3764}{3850} Naprawd�tylko on, szkoda.../ | Ju� zamawiam... {3932}{4030} Hej, Akira!| Gdzie idziesz? Akira! {4220}{4264} Dzie� dobry, Sakamoto-sama! {4268}{4335} Dzie� dobry. {4340}{4384} Pracujesz dla Rady Szkolnej, Sakamoto-sama? {4388}{4432} Tak. {4436}{4480} Wszyscy ci�ko pracuj�| nad rozwojem tego klubu, prawda? {4484}{4503} Nie. {4507}{4575} W por�wnaniu z twoj� prac�,| Sakamoto-sama, reszta jest niczym. {4579}{4623} Prosz�, pracuj tak dalej, Sakamoto-sama! {4627}{4670} D-dzi�kuje wam bardzo! {5251}{5295} Koniec! {5299}{5367} Czyli ca�e to wakacyjne| dopingowanie si� sko�czy�o! {5371}{5439} A tak poza tym,| to gdzie jest Mikoto? {5443}{5520} Kouno! Shoihoudani! {5538}{5618} Zostawiam wam reszt�. {5658}{5678} Znowu ma to szcz�cie wypisane na twarzy... {5682}{5750} Nie poinformowa� o tym Arisad�,| co za facet... {5754}{5798} Cze��. {5802}{5822} Witaj. {5826}{5870} Yo, Sakamoto! {5874}{5918} Dlaczego Yuyaka-kun tak si� spieszy�? {5922}{5990} Uda� si� na spotkanie z dziewczyn�. {5994}{6038} Sko�czy�a si� nasza wakacyjna praca. {6042}{6110} Sakamoto-sama, nadal wykonujesz| polecenia Rady Uczniowskiej? {6114}{6182} Ci�gle trzeba wiele zrobi� przed 2 rokiem. {6186}{6230} Te� ci�ko pracuje. {6234}{6278} Nie, to nic wielkiego. {6282}{6350} Ksi�niczki, dzi�kuj� za wasz� ci�k� prac�. {6354}{6446} S�ysza�em, �e 5 klub�w sportowych| dosta�o si� do nast�pnej rundy, {6450}{6493} a dwa znalaz�y si� w finale. {6497}{6541} Co za wspania�y wynik! {6545}{6637} Ale niestety, nie jeste�my| w pa�stwowych mistrzostwach. {6641}{6685} Wi�c... {6689}{6709} W sumie... {6713}{6757} Tak... {6761}{6781} Co zrobimy... {6785}{6840} Nie dor�wnujemy przewodnicz�cemu. {6881}{6922} Nie o to chodzi! {6953}{6973} A wiec tak... {6977}{7069} Pracowali�cie ci�ko, dzi�kuj�! {7073}{7117} Zosta�o jeszcze kilka dni wakacji, {7121}{7189} wi�c zrelaksujcie si�,| zanim rozpocznie si� nowy semestr. {7193}{7237} Jeste�my uratowani! {7241}{7333} Te ubrania s� za ciep�e, | w ko�cu b�dziemy wolni. {7337}{7357} Przewodnicz�cy, dzisiaj... {7361}{7405} Sakamoto-sama! {7409}{7429} Tak! {7433}{7572} Musisz wys�ucha� wszystkich| szczeg��w dotycz�cych nowego semestru. {7576}{7596} Tak. {7600}{7620} W porz�dku? {7624}{7716} Jeste� m�odszym bratem| wcze�niejszego Sakamoto-sama, prawda? {7720}{7830} Nikt nie odniesie| takich sukces�w jak ty. {7840}{7860} Ale... {7864}{7908} Jestem tylko zwyk�ym uczniem... {7912}{7932} Sakamoto-sama! {7936}{7980} Tak! {7984}{8076} M�odszy brat tej osoby,| nie mo�e by� zwyk�ym uczniem. {8080}{8172} Nawet jako ksi�niczka nie mog�em| dor�wna� wcze�niejszemu Sakamoto-sama. {8176}{8244} Mia�o si� uczucie, jakby by� ponad chmurami. {8248}{8292} O czym ty m�wisz, Arisada? {8296}{8388} Sakamoto-sama by� �wietn� osob�,| ale ty... {8392}{8412} To prawda! {8416}{8460} Dlaczego m�wisz, �e nie mo�esz si� z nim r�wna�? {8464}{8484} Nie, nie. {8488}{8507} Nie ma por�wnania... {8511}{8531} Nie prawda! {8535}{8555} Uwierz w siebie! {8559}{8603} Arisada! {8607}{8699} Tak poza tym, to dzi�kuj� ci Sakamoto-sama! {8703}{8761} T-tak. {8823}{8859} On jest naprawd� niesamowit� osob�, prawda? {9183}{9227} Tooru, rozumiesz to? {9231}{9289} Kt�re? {9303}{9381} Nie, nie �api� tego. {9399}{9467} Ale Sakamoto m�g�by wiedzie�. {9471}{9514} W�a�nie! {9518}{9562} Sakamoto zaprosi�| nas do siebie, prawda? {9566}{9634} Chod�my do niego| i popro�my o nauk�. {9638}{9706} Zaznacz� trudne przyk�ady| i zapytamy go o rozwi�zanie. {9710}{9778} Hej, mo�e spotkamy Tego Sakamoto-sama. {9782}{9802} Racja. {9806}{9874} Starszy Sakamoto-sama| powinien by� tam. {9878}{9922} Akira wspomnia�,| �e mieszka z ca�� rodzin�. {9926}{9970} Zatrzymajmy si� w tym| miejscu na kilka dni. {9974}{10042} Poza tym, mamy du�� szanse| na spotkanie starszego Sakamoto. {10046}{10162} W�a�nie, mamy du�o wolnego czasu| i nie wiemy co robi�... {10166}{10210} Dobra, p�jd� go zawiadomi�. {10214}{10254} Zostawiam to tobie! {10406}{10450} To p�nocne wyj�cie, prawda? {10454}{10521} Tak, tu jest tylko p�nocne wyj�cie. {10525}{10590} Hej! Tutaj! {10621}{10665} Wybacz, �e musia�e� po nas przyj��. {10669}{10737} Nic si� nie dzieje,| to tylko 10 minut spacerkiem. {10741}{10785} Najpierw pytanie! {10789}{10833} Czy jest w domu ten| legendarny Sakamoto-sama? {10837}{10857} Czy go nie ma? {10861}{10881} Wi�c... {10885}{10929} Nie jestem pewny. {10933}{10977} Nie widzia�em go, kiedy wychodzi�em. {10981}{11001} Co powinni�my zrobi�? {11005}{11025} Zostajemy 3 dni i 2 noce? {11029}{11097} Nie, je�li nie zostaniemy d�u�ej,| to mo�e si� nie uda�. {11101}{11121} Co?? {11125}{11145} Nie zabra�em tak du�o ubra�. {11149}{11193} Jedna rzecz... {11197}{11241} Mam nadziej�, �e nie zaskoczy was m�j dom. {11245}{11265} Zaskoczy? {11269}{11289} O co chodzi? {11293}{11361} Wi�c�to jest...|chodzi o mojego starszego brata. {11365}{11409} CO? M�wisz o tym... {11413}{11457} Nie martw si�. {11461}{11528} Jako ksi�niczki, poznali�my wiele rzeczy. {11532}{11596} To dobrze. {11724}{11744} To tu. {11748}{11768} Du�y. {11772}{11840} Wszechstronny dom. | Wygl�da wspaniale. {11844}{11912} Sakamoto, jeste� bogatym dzieciakiem? {11916}{11960} Wi�c jest bogaty... | Nie jestem!/ {11964}{12008} Wi�c jest bogaty... | M�j ojciec jest architektem./ {12012}{12032} Dlatego... {12036}{12104} Dobra, wejd�my i dam wam co� zimnego do picia. {12108}{12128} Strasznie dzi� gor�co. {12132}{12188} Zgadzam si�. {12228}{12248} Wr�ci�em! {12252}{12300} Przepraszamy za naj�cie! {12372}{12416} Aki-chan, wpadli twoi przyjaciele? {12420}{12464} Tak, to Kouno i Shihoudani. {12468}{12511} Dobry wiecz�r!| Witajcie! {12515}{12575} T-tak! Dobry wiecz�r! {12587}{12655} Przygotuj� co� zimnego do picia, ok? {12659}{12751} Aki-chan, powiniene� zaprosi�| ich do swojego pokoju. {12755}{12799} Tak, dzi�ki. {12803}{12847} Czy ty... {12851}{12895} Widzia�e� te kwiaty lataj�ce za ni�? {12899}{12943} Tak, widzia�em... {12947}{12991} To rodzaj stylu m�odych dziewczyn. {12995}{13039} M�j pok�j jest na drugim pi�trze. {13043}{13063} Chod�cie ze mn�, dobrze? {13067}{13087} Sakamoto! {13091}{13159} To naprawd� s�odka dziewczyna. {13163}{13183} Czy to twoja starsza siostra? {13187}{13255} Nie, wygl�da na m�odsz�. | Tak my�la�em/ {13259}{13327} Nie jest!| M�odsza siostra nie by�aby taka grzeczna. {13331}{13351} To zdecydowanie starsza siostra. {13355}{13447} Niemo�liwe! Jest s�odka jak| ma�y kurczaczek, dlatego jest m�odsza. {13451}{13471} Starsza! {13475}{13494} M�odsza! {13498}{13518} To starsza siostra!! {13522}{13542} M�wi� ci, �e m�odsza!! {13546}{13590} Wi�c zapytamy o odpowied�! {13594}{13614} Dobra! {13618}{13638} Kt�ry z nas ma racj�?! {13642}{13710} Nie, ta osoba to... {13714}{13742} Moja... {14002}{14057} Mamusia! {14074}{14142} Wi�c nie jeste� starsz� siostr�? {14146}{14166} Ani m�odsz�? {14170}{14190} Och nie! {14194}{14286} Jeste�cie takimi s�odkimi gagatkami,| zupe�nie jak doro�li! {14290}{14334} Taka fajna zabawa!/ | Nic wam nie jest? {14338}{14382} Kouno, Shihoudani? {14386}{14406} Sakamoto... {14410}{14430} Co? {14434}{14501} Nie wiem, czy mog� zapyta�... {14505}{14570} Czy to mo�liwe...�e to twoja macocha? {14601}{14623} To moja prawdziwa mama. {14649}{14717} I-I-Ile ma lat? {14721}{14753} 43. {14817}{14897} W�a�ciwie, to b�dziecie dopiero zaskoczeni. {14913}{14965} Aki-chan, masz chwilk�? {14985}{15010} Aki-chan? {15057}{15077} Ach, Fuyuki.| Teraz... {15081}{15149} Wybacz, masz go�ci.| Przyjd� p�niej. {15153}{15197} Nie, nie. Nie przejmuj si� nami. {15201}{15245} Je�li chcesz o co�| zapyta� to z...
kominek13