00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:-Podoba�o si� wam, wielbiciele South Park?|-Jasne! 00:00:10:Wi�c polubicie nast�pny odcinek. Jest naszym ulubionym i nazywa si� "Mecha Streisand". 00:00:16:Wymy�lili�my, �e Barbra Streisand zosta�a s�awn� wokalistk�,|aby podbi� �wiat. 00:00:24:Wiecie, wielu naszych fan�w pyta:|"Czy naprawd� tak nienawidzicie rzeczy, kt�re wy�miewacie w South Park?" 00:00:28:Odpowied� brzmi: "Oczywi�cie, �e nie. Chodzi tylko o dobr� zabaw�".|Chyba �e chodzi o Barbr� Streisand. Nienawidzimy jej! 00:00:34:W tej chwili udajemy,|�e india�ski przyjaciel jest Barbr� Streisand, dlatego go kopiemy. 00:00:40:Zamknij si�, Barbro Streisand. 00:00:42:Usi�d�cie wygodnie i bawcie si� dobrze, ogl�daj�c "Mecha Streisand". 00:01:28:Tak wi�c, te staro�ytne groty by�y zakopane pod ziemi�. 00:01:32:Wykopujemy je, czy�cimy i znajdujemy 12 grot�w co miesi�c. 00:01:36:Nuuuudaaaa. 00:01:38:Eric, cicho, pr�buj� zasn��. 00:01:42:Czy kto� mi powie czyje to by�y groty? 00:01:46:Czy to nie twoja fucha? 00:01:47:Taaa ale chc� sprawdzi� czy si� czego� nauczyli�cie. 00:01:50:Oh! 00:01:51:Ok, zr�bmy tak. 00:01:52:We�cie swoje wydobywcze kilofy, 00:01:56:i poszukajcie swoich w�asnych india�skich grot�w. 00:02:02:Dzie� si� nigdy nie ko�czy, musz� pracowa�, lecz kiedy� b�d� wolny. 00:02:09:Zamknij si� Cartman! 00:02:10:Oh! Oh! Chyba jeden znalaz�em! 00:02:12:Nie, ja znalaz�em! 00:02:14:Oh, s�dz�, �e znalaz�em pierwszy. 00:02:16:Nie ja go znalaz�em Pip!! 00:02:17:Oh matko. 00:02:18:Wi�c chyba b�dziemy musieli zrobi� kunkurs. 00:02:20:Co masz na my�li? 00:02:22:Najpierw ja ci� kopn� w jaja z ca�ej si�y, a p�niej ty mnie. 00:02:26:b�dziemy gra� dopuki jeden nie upadnie. Ostatni wygra grot. 00:02:30:Oh, no trudno, je�li nie ma innego wyj�cia. 00:02:33:Ok, gotowy? Ja zaczynam. 00:02:40:Chyba wygra�e�.... 00:02:42:Oh, we� sobie ten durny grot, nie chc� go. 00:02:47:Dzie� si� nigdy nie ko�czy, musz� pracowa�... 00:02:51:Oh patrzcie! Znalaz�em kolejny. 00:02:55:Ah, to tylko g�upi tr�jk�t! 00:02:58:Wow, sp�jrz na to stary! 00:03:00:Co� jest na nim wyryte. 00:03:02:Co to jest? 00:03:03:Nie wiem. 00:03:05:To by�o cool! 00:03:06:Hej oddawaj go! 00:03:07:Wywali�e� go Cartman! Teraz jest m�j. 00:03:09:A wi�c konkursik. 00:03:10:Zapomnij grubasie, jest m�j. 00:03:12:Antropolog!!! 00:03:14:Jak leci ch�opcy? 00:03:15:Znalaz�em magiczny tr�jk�t, a ten chciwy skurwiel mi go zabra�! 00:03:18:Wywali�e� go t�u�ciochu! 00:03:20:Hmmm, niech to zobacze. 00:03:21:To jest j�zyk analsasi. M�j Bo�e, to musi mie� tysi�ce lat. 00:03:25:Dalej, pozw�l, �e ci skopie jaja o to. 00:03:29:I na koniec, ch�opiec z South Park, znalaz� co� bardzo interesuj�cego 00:03:34:podczas wycieczki. Ze specjalnym raportem pozbawiony ko�czyn szwajcar na kucyku. 00:03:39:Dzi�ki Tom, ten ma�y o�miolatek by� bardzo zszokowany staro�ytnym tr�jk�tem. 00:03:45:No wi�c, kopa�em sobie dooko�a i nagle powiedzia�em, "Stary, znalaz�em tr�jk�t" 00:03:48:a moi kumple powiedzieli, "Stary". A ja powiedzia�em "Stary" 00:03:50:No i m�wi� mu "Kyle, skopi� ci jaja". Ale on nie chcia� go odda�, 00:03:55:wi�c dosta� z buta w jajca, i zacz�� rycze� jak Nancy Kerrigan. 00:03:58:K�amiesz Cartman! 00:03:59:Wal� ci�, z�odzieju tr�jk�t�w!! 00:04:01:I tak to ch�opiec zabra� znalezisko do domu i mo�e odda go naukowcom, 00:04:05:troch� p�niej... Oddaje g�os. 00:04:07:Dzi�ki Tom, to bardzo milutkie dzieciaki. Poza ostatnim, jest troche niski i gruby. 00:04:11:Hej!!! 00:04:13:Stary cco z tym zrobisz? 00:04:14:Schowam w pokoju gdzie Cartman tego nie znajdzie. 00:04:16:Nie b�j si�, znajd�! 00:04:19:Cholera, oddawj m�j tr�jk�t, serio! 00:04:22:Wywali�e� go Cartman. 00:04:23:Tylko go od�o�y�em na stron�. 00:04:25:Jednak go wywali�e�. 00:04:26:Nigdy! Zdob�d� tr�jk�t cho�by nie wiem co. 00:04:30:Daj no troch� tego pieprzu, daj no troch� tej soli, wrzu� do gara i gotuj... 00:04:36:Przepraszam pana. W czym mog�... ty jeste� tym krytykiem filmowym z TV. 00:04:40:Leonard Maltin, tak. 00:04:41:Jestem dziewczynk� za kulisami koncertu Aerosmith, 00:04:45:je�li to nie Leonard Maltin w mojej kafeterii. Jestem Szef. 00:04:49:Wiem kim jeste�. Pos�uchaj mnie Szefie, mamy ma�o czasu. 00:04:52:Widzia�e� niedawno Barbare Streisand? 00:04:54:Barbara Streisand, co� jak, the Barabara Streisand? 00:04:57:Widzia�e� j�!?! 00:04:58:Nie od czasu "Yentl." 00:05:00:Dzi�ki Bogu si� nie sp�ni�em. 00:05:02:Sp�ni� na co? 00:05:03:Szefie, to bardzo wa�ne, powiedz gdzie s� te dzieciaki z TV. 00:05:08:Czemu pytasz? 00:05:13:Mam guzik, z kt�rego mo�emy zrobi� nos. 00:05:15:Tak, a ja mam.... 00:05:17:A po co nam worek z kulkami? 00:05:18:Uwa�aj gdzie k�adziesz marchewk�, Kyle po�e j� zwin��! 00:05:21:Ja nie kradne. 00:05:22:Stan, mo�esz mu powiedzie�, �e z nim nie gadam. 00:05:25:Dobrze!! 00:05:27:Co to za cha�as? 00:05:31:Ah! Obcy!! 00:05:39:Kt�ry to ten ch�opak z wiadomo�ci? 00:05:44:Cze�� ma�y, wiesz kim jestem? 00:05:47:-Nie.|-Uh, domy�lam si�. 00:05:52:Ahh! Przesta�! 00:05:56:Do dupy stary! 00:05:57:Jestem Barbara Streisand! 00:06:00:I? 00:06:01:I jestem bardzo s�awn� i wa�n� osob�. 00:06:06:Wa�na jak John Elway? 00:06:07:Co?!? 00:06:08:Znasz Johna Elwaya? 00:06:10:-Nie.|-Wi�c jeste� s�awna i wa�na i nie znasz Johna Elwaya? 00:06:14:S�uchaj ma�y, domy�lam si�, �e to ty znalaz�e� ten gustowny tr�jk�t, wiesz o czym m�wie? 00:06:20:-Wiem|-Ja go znalaz�em, on go ukrad�! 00:06:22:Wywali�e� go Cartman! 00:06:24:Nie gadam z nim bo to jebany z�odziej. 00:06:26:Ch�opcze, czy ten tr�jk�t mia� symbol z dwom w�ami z��czonych po�rodku? 00:06:30:Tak, sk�d wiesz? 00:06:31:Ok, teraz wa�ne, 00:06:34:gdzie jest teraz Tr�jk�t z Xenthar? 00:06:38:Tr�jk�t z Xenthar? 00:06:39:Dlaczego chce pani wiedzie�? 00:06:40:Nie gadam z tob�, ty ma�y pomiocie! 00:06:42:Stary! 00:06:43:Gdzie jest tr�jk�t do cholery?!? 00:06:46:Chyba b�dzie problem? 00:06:48:Nie mam problemu panie w�adzo. 00:06:51:Przedstawia�am si� tym czaruj�cym ch�opcom. 00:06:55:Nuh uh, to dziwka! 00:06:57:Ch�opcy, nie powinni�cie by� w szkole? 00:06:59:Jest sobota. 00:07:00:Bez wym�wek! Wynocha ma�e szkodniki! 00:07:08:Wi�c? 00:07:09:Wi�c co? 00:07:10:Wiesz kim jestem nie? 00:07:14:Nie jeste� Fion� Apple, a je�li nie jeste� Fion� Apple, to wali mnie to! 00:07:19:Oh! Co za zdzira! 00:07:23:Chyba go nie ma, Leonardzie Maltin. 00:07:25:Cholera, musimy ich poszuka� gdzie indziej. 00:07:28:Przesta� stary, o co tu chodzi? 00:07:30:Je�li Barbara Streisand widzia�a wiadomo�ci to ch�opcy s� w �miertelnym niebezpiecze�stwie. 00:07:34:Je�li by� by� Barbar� Streisand, to gdzie by� teraz by�? 00:07:40:Nie. Gdzie by� si� zatrzyma�? 00:07:42:No c�, 00:07:44:S�ysza�em, �e pani Streisand ma posiad�o�� ko�o stoku wart� 4 mln $. 00:07:49:Gdzie?!? 00:07:50:Nie wiem to tylko plotka. 00:07:52:Cholera, gdzie tw�j w�z?!? 00:07:58:On go ma Milo, ten ma�y gnojek ma Tr�jk�t. 00:08:01:Na pewno? 00:08:02:Na pewno! On wie o symbolu z Krulak! 00:08:05:Dlaczego go nie odbierzemy? 00:08:07:Gliniarz si� zjawi�, spryciarz. Nie mog� teraz tego spieprzy�. 00:08:10:Wszystko musimy przeprowadzi� delikatnie. 00:08:17:Ile to lat min�o Milo? 30? 40? 00:08:20:Tak d�ugo czeka�am na odnalezienie kolejnego tr�jk�ta. 00:08:24:teraz jestem tak blisko, �wit Xenthar jest w zasi�gu reki! 00:08:56:. 00:08:59:Cartman? 00:09:01:Wystraszy�e� mnie Ike! 00:09:03:Co tu robisz do cholery? 00:09:04:Pr�buje odebra� m�j tr�j... chwila, nie gadam z tob�. 00:09:07:Ike, powiedz Kylowi, �e chce odebra� m�j tr�jk�t 00:09:10:. 00:09:12:Ike, powiedz Cartmnowi �e to m�j tr�jk�t! 00:09:15:Cisteczkowy Potw�r. 00:09:16:Powiedz Kylowi, �e jest przekl�tym skurwysynem! 00:09:19:Prawdziwy frajer! 00:09:21:W porz�dku, je�li to takie wa�ne dla ciebie to sobie we� ten tr�jk�t! 00:09:24:-Huh?|-Je�li przez to zostawisz mnie w spokoju, to zabieraj to, masz! 00:09:28:Teraz wypad z mojej chaty, i mam nadzieje, �e si� b�dziesz bardzo dobrze czu�. 00:09:33:Pewnie, �e tak, mam tr�jk�t. 00:09:36:Ja mam tr�jk�t, ja mam tr�jk�t, a ty nie, a ty nie. 00:09:42:Na pewno Barbara Streisand ma tam posiad�o��? 00:09:44:To by�a plotka. Du�o osobisto�ci ma posiad�o�ci w g�rach. 00:09:48:Wi�c musimy poszuka�. 00:09:50:W porz�dku, Leonardzie Maltin, to zasz�o za daleko! 00:09:53:Nie przejade ani mili zanim mi nie powiesz o co tu biega. 00:09:56:Czy zastanawia�e� si� nad dowodami szale�stwa Barabary Streisand? 00:10:00:Zawsze s�ysza�em, �e to kawa� szmaty. 00:10:03:Wi�cej ni� szmaty Szefie! Jest wyrachowan�, egocentryczn� i egoistyczn� szmat�! 00:10:07:Urodzi�a si� w ma�ym mie�cie. Jej matka by�a wilczyc�, a ojciec sprzedawc� ubezpiecze�. 00:10:11:Oooh, sprzedawc� ubezpiecze�? 00:10:14:Jak mia�a 5 lat wiedzia�a, �e chce by� s�awn� �piewaczk�, jak mia�a 6 lat, 00:10:17:zapragn�a rz�dzi� wszech�wiatem. Dowiedzia�a si� o staro�ytnym diamencie, Diamencie z Pantheos. 00:10:22:Ok niewa�nie, nie chc� o tym wiedzie�. Zapomnij, �e pyta�em. 00:10:26:Nim sko�czy�a 7 lat, stra�nicy z Pantheos dowiedzieli si� o jej szalonych marzeniach. 00:10:29:Diament zosta� podzielony, i zakopany po przeciwnych miejscach globu. 00:10:32:Lecz podczas kr�cenia "My Fair Lady," Barbara Streisand znalaz�a jeden z tr�jk�t�w. 00:10:36:I jeden tr�jk�t ma Kyle? 00:10:39:Tak panie Szefie. Je�li Babs dostanie ten tr�jk�t, spe�ni swoj� przepowiednie, 00:10:43:i stanie si� najgro�nieszym stworem jaki zna� �wiat... 00:10:47:MechaStreisand. 00:10:49:MechaStriesand?!? 00:10:50:Oh facet, nie wiem co to znaczy, ale brzmi nie weso�o. 00:10:55:Autobus napewno si� sp�ni. 00:10:57:Zastanawiam si� co powinienem zrobi� z moim tr�jk�tem, teraz to m�j tr�jk�t. 00:11:01:Cholera Cartman, da�em ci go wi�c stul pysk! 00:11:06:Oh, cze�� dzieciaki. Jak si� macie? 00:11:11:-Dobrze.|-Wspaniale. Nazywam si� pani Jones i jestem przyjazn� i mi�� osob�. 00:11:17:S�ysza�am, �e znale...
nemezisss