{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {759}{834} MOTORCYCLE BOY TU PANUJE {1012}{1057} MOTORCYCLE BOY TU PANUJE {1736}{1780}Ej, Rusty James. {1790}{1842}Biff Wilcox ci� szuka, Rusty James. {1869}{1972}Nie ukrywam si�.|- M�wi �e ci� zabije, Rusty James. {2054}{2099}M�wi, ale nic nie zrobi. {2109}{2134}Cholera! {2169}{2213}Nie m�w "cholera". Powiedz, �e to trudne. {2230}{2319}Takie rzeczy si� zdarzaj�, Rusty James.|Mo�e lepiej zagrajmy czasem w duecie albo wcale. {2329}{2353}Siadaj! {2363}{2462}Wy koty ci�gle si� na siebie rzucacie,|jak typowi pierdoleni ulicznicy. {2472}{2521}Nie wyra�aj sie, kole�. {2531}{2585}Ej, Benny, daj mi czekolad� do picia. {2648}{2724}Wi�c co ten Biff robi, �eby mnie zabi�? {2734}{2880}Sprawa jest taka, �e czeka na ciebie dzi� wieczorem|za sklepem zoologicznym o 10-ej. {2919}{2986}Zapu�� sobie w�oski na klacie.|- Przyjdzie sam? {2995}{3052}Nie liczy�bym na to. {3062}{3125}Je�li on zabiera kumpli,|to i ja zabieram swoich. {3135}{3227}Wiesz, jak to b�dzie wygl�da�, Rusty James.|Wszyscy si� zlec�. {3237}{3286}Ty przyprowadzisz ludzi,|on przyprowadzi ludzi, b�dzie walka ... {3296}{3378}Je�li my�lisz, �e p�jd� tam sam ... |to jeste�, kurwa, stukni�ty. {3388}{3474}Uwa�aj na sw�j j�zyk.|Wystud� go. Nie tak ostro. {3484}{3522}Nie wtr�caj si� Steve, za kogo sie ty uwa�asz? {3532}{3614}Odpieprz si� od niego Smoke. Steve zawsze jest przy mnie.|Steve, chod� tu i siadaj. {3628}{3682}Siadaj. {3691}{3762}Min�o sporo od czasu kiedy mieli�my k�opoty, Rusty James.|- Kurczak, Smoke? {3786}{3813}Smoke to kurczak. {3872}{3929}Smoke nie chce przyj��. {3939}{3974}B.J.! {4030}{4067}Smoke jest kurczakiem! {4092}{4163}Nie chcesz przyj��? W porz�dku.|Nie potrzebujemy ci�. {4173}{4228}Rusty James,wiesz, �e tam b�d� cz�owieku. {4238}{4354}Ale wiesz, co powiedzia� Motorcycle Boy o gangach.|- Jego nie ma juz od dw�ch miesi�cy, {4356}{4382}wi�c nie m�w mi o tym. {4385}{4435}Co b�dzie je�li Motorcycle Boy wr�ci i si� dowie ...|- Co? {4481}{4553}Spyta�em, co b�dzie, je�li tw�j brat wr�ci i si� dowie? {4563}{4646}M�j brat nie wr�ci, jasne?|Mam do�� s�uchania tych bzdur! {4656}{4787}Nie mam poj�cia, kiedy wr�ci i czy wr�ci!|Je�li wy dupki wolicie si� czai�|i nie dotrzyma� s�owa... {4797}{4866}...dobra. Dobra, ch�opaki.|- Z�a� stamt�d! {4876}{4968}Ale ja zamierzam za�atwi� tych g�wniarzy dzisiaj,|i potrzeba mi, kurwa, paru dobrych kumpli ... {4978}{5048}P�jdziemy tam z tob�, cz�owieku.|B�dziemy z tob�. {5058}{5126}Ale za�atwcie to tylko mi�dzy sob�.|- B.J.! {5164}{5259}Jestem z ty�u, po twojej prawej.|- Z�a� stamt�d! {5321}{5369}Przepraszam Ben,|przepraszam. {5507}{5616}Kocham walki! Przypominaj� mi si�|stare czasy, kiedy toczy�y si� prawdziwe bitwy. {5626}{5676}Heroina zamieni�a gangi w ruin�,|wiecie? {5686}{5727}Nie powiedzia�bym. {5737}{5809}Nie? Spytaj mojego brata.|Wtedy gangi naprawd� co� znaczy�y. {5833}{5948}Tamten styl wyszed� z mody,|kiedy mia�e� 10 lat. - Pieprzysz, mia�em wtedy 11. {6083}{6199}Gang naprawd� co� wtedy znaczy�.|- Tyle, co wyl�dowanie w szitalu. {6209}{6299}Brak ci lojalno�ci, cz�owieku!|- Ej, id� tam z tob� czy nie? {6309}{6412}Je�li my�lisz, �e b�dzie bitwa, to jeste�|nienormalny. Tylko ty i Biff b�dziecie si� bi�, {6422}{6480}a reszta b�dzie sta� i ogl�da�... {6490}{6562}Zreszt�, i tak w�tpi�, �eby du�o|ludzi chcia�o przyj��.| {6572}{6604}Taak, s�uchajcie. {6614}{6703}Zaraz do was wr�c�.|Musz� z kim� pogada�, ok? {6713}{6738}Patty! {6788}{6827}Kim jeste�, nieznajomy? {6837}{6910}Rusty James, facet z twoich sn�w!|- Chyba z moich koszmar�w. {6920}{6964}Co ty robisz? {6974}{7067}Rusty James!|- Przychodz� dzisiaj do ciebie wieczorem. {7104}{7170}Nie wolno mi chodzi� z ch�opakami. - Od kiedy? {7180}{7231}Od kiedy zacz�am z nimi chodzi�.|- Kiedy to by�o? {7242}{7287}Gdy mia�am 9 lat.|- Wracaj na miejsce, Donna! {7297}{7386}Pierwszy raz to s�ysz�.|- D�ugo ju� ci� nie widzia�am. {7396}{7460}By�em zaj�ty.|- Tak s�ysza�am. {7469}{7537}B�d� dzi� wieczorem.|Lepiej rozwi� czerwony dywan! {7577}{7601}Zobaczymy. {7626}{7693}Szalejesz za mn�,|wiesz o tym? {7702}{7728}Naprawd�? {7793}{7910}Taak. - Umawiasz si� na walk�,|zwo�ujesz p� okolicy, a teraz masz inne plany. {7920}{7955}Chod�my Smoke. {7965}{8027}Wiesz co si� z nami stanie? {8037}{8161}My�lisz, �e on uwierzy w to,|�e reszta przysz�a tylko popatrze�? - Pos�uchaj cz�owieku. {8171}{8215}Czekajcie na mnie o 9:30.|Nie nawal�. {8225}{8284}Jasne? Chod� Steve. {8646}{8682}Co jest z tob�? {8692}{8739}Masz papierosa? {8749}{8795}Wiesz, �e nie mam �adnych paieros�w. {8805}{8839}To fakt. {8849}{8897}Zapomnia�em. {8921}{8959}O co chodzi? {9007}{9063}O nic. Po prostu jestem zm�czony.|To wszystko. {9119}{9189}To dlatego, �e Motorcycle Boy wyjecha�? {9233}{9295}Steve, nie chc� o nim gada�. {9326}{9375}Nie zaczynaj tego znowu, ok? {9415}{9442}Po co to? {9471}{9505}To nawyk. {9528}{9553}To go prze�am. {10324}{10352}Hej Rusty James. {10362}{10475}Hej Donna, siostra w domu?|- Taak, a mnie nie odwiedzisz? {10485}{10594}A mama jest?|- Nie, moja siostra jest. {10604}{10663}Patty! Rusty James przyszed�. {10748}{10806}Cze�� kochanie. {10831}{10923}Chyba ci m�wi�am, �e|nie czekam na wizyt�. - Co, no co? {10964}{11012}Czym by�e� tak zaj�ty? {11022}{11095}Czym by�em tak zaj�ty?|- Tak. - Niczym. Po prostu... {11105}{11170}w��czy�em sie po okolicy.|Nic specjalnego. {11180}{11207}Z dziewczynami? {11216}{11314}Dziewczynami?|Wiesz, �e nigdy tak nie robi�. {11324}{11365}Ty zawsze jeste� z jak�� dziewczyn�. {11375}{11448}Wracaj do �rodka.|- Chc� pos�ucha� o czym m�wicie. {11482}{11520}M�dra dziewczynka. {11530}{11601}Zdrajczyni!|- Nie jestem zdrajc�. {11857}{11893}Wi�c co u ciebie? {11903}{11934}Donna! {12136}{12192}Zrobi� sobie obrazek. {12216}{12267}Wynocha st�d! {12555}{12590}Ludzie! {12634}{12683}Nie powini�cie tego robi�. {12693}{12771}Id� na g�r� do swojego pokoju!|- Czas do ��ka. {12781}{12884}Powinnam napisa� o was 10-stronicowy|raport z ilustracjami! {12905}{12956}To go dostaniesz.|- Dobrej zabawy! {13107}{13163}Na serio si� st�skni�em za tob�. {15017}{15129}Rusty James, obud� si�!|- Co jest? Kt�ra godzina? {15139}{15259}Jest noc czy rano?|- Noc. Wspania�e z ciebie towarzystwo. {15288}{15324}Za kwadrans dziesi�ta. {15381}{15458}Cholera! Mam walk� z Biffem Wilcoxem|o 10:00. {15709}{15784}Dzi�ki. Teraz mama pomy�li,|�e to ja wypi�am. {15940}{15987}Doko�cz je. {16185}{16230}Co si� dzieje? {16240}{16281}No dalej, rozchmurz si�. {16291}{16358}Powiedzia�e� mi, �e da�e�|spok�j z bijatykami. {16394}{16500}To jest ten jedyny raz.|- Zawsze tak m�wisz. {16519}{16573}Chcesz by� taki jak tw�j brat. {16610}{16644}M�j brat jest najlepszy. {16653}{16701}Ty jeste� lepszy. Masz energi�. {16711}{16748}Taak, ale ... {16779}{16816}On jest m�dry. {16826}{16857}Ty te� jeste� m�dry. {16882}{16913}Tyle, �e nie w s�owach. {17001}{17026}S�uchaj. {17138}{17224}Kocham ci�,|ale musz� biec, ok? {17392}{17441}W porz�dku. Na razie. {17598}{17636}Uwa�aj na siebie! {17759}{17798}Kocham ci�. {17938}{18012}Hej, Rusty James!|Ju� chcieli�my z ciebie zrezygnowa�! {18022}{18081}Uwa�aj. Chcia�em was rozgrza�. {18092}{18133}Lecimy. {18180}{18219}Kto tu jest, co? {18229}{18278}Musz� mie� tylu ludzi, co Biff.|Inaczej pieprzy� to! {18288}{18348}My�la�em, �e mamy tylko si� przygl�da�. {18358}{18383}Co jest, go�cie? {18393}{18442}Hej Rusty James, gdzie� ty by�? {18452}{18489}Gdzie ty by�e�? {18537}{18603}U Patty.|Co tobie do tego, co? {18620}{18657}Nic, Rusty James.|Nic. {18688}{18775}Chyba si� nie spodziewasz, �e znajdziesz tu Steve'a?|- Czemu zm�wi�e� si� jeszcze z tym czarnym? {18785}{18900}Znam go od czas�w przedszkola, jasne?.|- Za bardzo przywi�zujesz si� do ludzi. {18910}{18959}Taa. Idziemy! {19521}{19560}Gdzie jest Steve? {19639}{19689}Mo�e si� sp�nia. {20427}{20528}Wygl�da na to, �e|trzeba b�dzie bi� si� mi�dzy sob�, co? {20547}{20622}Rusty James! {20626}{20669}Pieprzony Steve. {20834}{20882}Chcemy Rusty'ego James'a! {20892}{20928}Jestem tu! {20958}{20988}Nie na d�ugo, �mieciu. {21046}{21115}Uwa�aj, facet jest na prochach.|- Nienawidz� walczy� z �punami. {21150}{21176}Pojeb. {21185}{21218}Szuka�e� mnie? {21229}{21265}Dawaj. {21274}{21339}Dawaj, zata�cz ze mn� ... {21349}{21376}Ta�czy� z tob�? {21386}{21454}No, dalej! Zata�cz ze mn�! {21472}{21502}Ja ci�, kurwa, potn� na kawa�ki! {21625}{21653}Ruszaj na niego! {22432}{22465}Dowal mu teraz! {22607}{22648}Rusty Jaaames! {24283}{24307}�mie�! {24317}{24392}Co to jest? Kolejna bitwa|dla chwa�y kr�lestwa? {24424}{24469}Hej, cz�owieku.|My�la�em, �e� wyjecha� na dobre. {24485}{24558}Chyba mieli�my umow�.|- Uwa�aj, Rusty James! {24609}{24681}Jeste� martwym kotem, Rusty James! {25016}{25154}Trzymaj si�.|- Wyjdziesz z tego. Nie ruszaj si�. {25164}{25274}Nie zostawisz mnie?|- Nic nie m�w. Zaopiekuj� si� tob�. {25798}{25874}Nie za p�na pora,|jak dla ciebie, Steven? {25932}{26024}Lepiej wracaj do domu, ch�opcze.|- Tak, prosz� pana. {26049}{26134}Na twoim miejscu|unika�bym takiego towarzystwa. {26268}{26330}Naprawd� s�dzi�em, �e|on ju� opu�ci� miasto na dobre. {26340}{26459}Tak, a mo�e si� tak st�skni� za panem,|�e wr�ci�, �eby si� z panem zobaczy�?! {26597}{26711}Obaj wiemy, �e by�oby dla nas|wszystkich lepiej, gdyby� tam pozosta�. {26877}{26905}Trzymam go! {26922}{26984}Trzymam go!|- Po�� go tam. {26995}{27059}Spokojnie, spokojnie.|- Po�o� go ostro�nie. {27107}{27163}M�j Bo�e, on krwawi!|Wsz�dzie krwawi! {27173}{27210}Trzymaj go dalej. {27229}{27255}Tylko go trzymaj. {27400}{27444}Co chcesz zrobi�? {27454}{27488}Zr�b co�! {27512}{27567}Gdzie jest staruszek?|- Nie ma go w domu. {27597}{27622}Dlaczego mu nie pomo�esz? {27756}{27790}Chc� tylko na to spojrze�. {27822}{27882}Masz, we� du�ego �yka. {27923}{27948}Tyle krwi. {28243}{28295}Co ty robisz? To musi bole�! {28359}{28396}Trzeba wezwa� lekarza! {2...
safari