{65}{146}"Mog�oby si� zdawa�,|�e wszystko co dzi� widzisz {147}{221}"To przemoc w filmach i sex w telewizji {224}{311}"A co si� sta�o|z tymi staro�wieckimi warto�ciami {313}{363}"Na kt�rych polegali�my? {386}{458}"Na szcz�cie jest g�owa rodziny {464}{581}"Na szcz�cie jest ten kto pozytywnie potrafi|zrobi� te rzeczy, kt�re spowoduj� u nas {583}{618}"�miech i �zy {621}{751}"Oto G�owa Rodziny {946}{1033}To zabawne. Nie przypominam sobie|�ebym kupowa�a Stewie'mu te zabawki. {1114}{1208}O m�j bo�e.|Teraz to wszystko ma sens. {1209}{1326}Moje dziecko to diaboliczny geniusz|pragn�cy dominacji nad �wiatem! {1393}{1483}Brawo, Lois. Ostatni ko�|nareszcie przekroczy� lini� mety. {1488}{1586}Przez te wszystkie miesi�ce powinnam|zwraca� wi�cej uwagi na to co m�wi�e�. {1588}{1627}Jeste� z�ym dzieckiem. {1627}{1718}Dlaczego? Dlaczego musia�am zapali� trawk�|kiedy by�am z tob� w ci��y? {1719}{1836}Rozchmurz si�. B�d� dumna.|Da�a� �ycie przysz�emu w�adcy �wiata. {1836}{1921}Szkoda �e nie b�dziesz w pobli�u|by to podziwia�. Cheerio. {1923}{1978}Aaagh! {1981}{2028}- Lois! Lois!|- Huh? Hm? {2031}{2108}- Co si� sta�o?|- Mia�am w�a�nie dziwny sen. {2111}{2221}Co� o Stewie'm|i Cheerios... ju� min�o. {2221}{2286}Wi�c wstawaj.|To dzie� otwarcia sezonu dla Sox. {2288}{2346}Hej, Chris, Meg!|Jedziemy do Fenway! {2347}{2421}Nie mo�esz odci�gn�� dzieci od szko�y|na rzecz baseballu. {2423}{2501}Niczego nie naucz� si� w szkole|czego nie mog�yby si� nauczy� na ulicy. {2503}{2581}- Jest trzecia. Gdzie do cholery jest Louie?|- Ty mi powiedz. {2583}{2678}Louie opu�ci� dom o 2:15|i mia� do przebycia dystans 6,2 mili {2681}{2766}w tempie 5 mil na godzin�.|O kt�rej godzinie b�dzie na miejscu? {2768}{2810}Zale�y czy zatrzyma si�|by zobaczy� si� z dziewczyn�. {2810}{2859}To w�a�nie nazywamy zmienn�. {2859}{2936}- Popatrz co zrobi�em na mecz.|- Co to w og�le znaczy? {2946}{3053}- "I rzek� b�g 'Dalej, Sox."|- Tato, nie mia�e� dzi� i�� do pracy? {3054}{3148}Nie ma takiej rzeczy kt�rej|ma�a rozmowa przez telefon nie za�atwi. {3173}{3219}- Halo?|- Pan Weed? {3219}{3251}Nie mog� przyj�� dzi� do pracy. {3251}{3305}Uczestniczy�em|w okropnym wypadku lotniczym. {3305}{3380}Moja ca�a rodzina zosta�a zabita|a ja zosta�em ro�lin�. {3385}{3438}Zobaczymy si� jutro.|Huh? Huh? {3441}{3521}Prosz�, Peter. Twoje wym�wki s� g�upsze|ni� nogi Roosevelt'a. (by� na nie chory) {3566}{3586}Za wcze�nie? {3695}{3783}- Leci tu, Jeremy!|- Jest moja! Jest moja! {3786}{3906}Tak! Yeah! Whoo! Tak jest!|Jestem mistrzem! Yeah! {3908}{3936}Masz tutaj Stewie. {3936}{4021}To b�dzie pami�tka twojego|pierwszego meczu g��wnej ligi z twoim Tat�. {4021}{4088}M�j bo�e!|Powinienem dzi�kowa� za to po wsze czasy. {4091}{4161}Wymieni� si� z tob� t� pi�k� baseballow�|na tw�j pami�tkowy kij. {4163}{4231}- W porz�dku.|- Czego si� nauczy�e�? {4231}{4334}Nie robili�my niczego wsp�lnie tak jak teraz|od kiedy widzieli�my jak Mike Tyson zosta� pokonany. {4335}{4433}W porz�dku, Mike.|Nast�pnym s�owem jest "onomatopeja". {4436}{4523}- Uh, C.|- Przykro mi. B��dnie. {4526}{4553}Oh, szlag. {4568}{4643}Bardzo si� ciesz�,|�e zabra�e� nas na mecz. {4646}{4694}Ja te�.|Mogliby�my by� pokazani w TV {4694}{4744}je�li by�my zdj�li koszulki|i wybiegli na boisko. {4743}{4826}- Nie zdejm� mojej koszuli.|- Masz. Teraz to stare wiadomo�ci. {4828}{4896}- Peter!|- Dalej, Sox! Dalej... {4898}{4943}Aaargh! {5038}{5088}Hm. {5178}{5266}- Peter?|- Oh... Cze��, panie Weed. {5268}{5334}Wygl�da na to,|�e kompletnie wyzdrowia�e�. {5334}{5360}Oh, tak. tak. {5360}{5441}Ten wypadek lotniczy, o kt�rym m�wi�em,|okaza�o si� �e to by� gaz. {5443}{5528}Aha! K�amca.|Jutro, w moim biurze, 9.30. {5539}{5621}Zm�czony jestem tym gdy pan Weed|traktuje mnie jak wycieraczk� pod drzwiami. {5621}{5726}Chc� by traktowa� mnie jak wyj�tkowego|z Pottery Barn z bajeczn� kas�. {5726}{5777}Nie dbam o Pottery Barn. {5777}{5868}Je�li chcesz by pan Weed szanowa� ci�,|to b�dziesz musia� na to zas�u�y�. {5872}{5948}Zas�u�y�... {6005}{6101}- Dlaczego mnie opuszczasz?|- Panie Weed? {6101}{6203}S�ysza�em �e spotka� pan mojego brata|bli�niaka podczas wczorajszego meczu. {6206}{6271}Je�li nie kupi� pan tego,|przepraszam, by�em wtedy na meczu. {6271}{6338}Peter, w�a�nie dosta�em okropne wie�ci. {6338}{6413}Ta firma zostaje przej�ta|przez konglomerat. {6416}{6503}Po 23 latach wiernej s�u�by,|zosta�em zniesiony! {6506}{6568}Wow.|�wiat biznesu na pewno jest zabawny. {6584}{6653}Jak nazwiesz to kiedy facet|ze �redniej kadry kierowniczej {6653}{6708}przeniesie si� do wy�szej? {6714}{6783}- Nie wiem, a jak ty to nazywasz?|- Promocj�. {6786}{6878}Oh, dzi�ki.|Tu masz notatk�. {6979}{7026}No c�,|czasem �wiat biznesu jest zabawny. {7133}{7204}Wi�c w imieniu firmy|El Dorado Cigarette, {7206}{7278}chcia�bym przywita� was|w naszej rodzinie. {7278}{7361}My�l�, �e b�dziecie bardzo zadowoleni|ze zmian jakie wprowadzili�my. {7391}{7478}To jest s�odkie! Dlaczego wstawiacie|to okno w �rodku fabryki? {7485}{7541}By Ciocia Bee mia�a miejsce|na ch�odzenie swoich ciast. {7541}{7651}Witam, ch�opcy.|Dzisiejsze ciasto jest wi�niowe. {7609}{7653}B�dzie gotowe dok�adnie na lunch. {7653}{7740}Wow. Ci faceci naprawd� wiedz�|jak rozrusza� firm�. {7741}{7796}Popatrz jak szcz�liwi s� ci g�upcy. {7798}{7873}Nigdy nie zrozumiej�, �e|u�ywamy tych zabawek by uzale�ni� dzieci {7873}{7938}od papieros�w naszej firmy. {8043}{8088}Dobry piesek, Connor. {8106}{8146}Rzu�. {8363}{8470}Mo�emy je��? Jestem taki g�odny,|�e m�g�bym je�dzi� na koniu. {8476}{8516}Nie rozumiem. {8516}{8569}M�g�bym pojecha� na nim do sklepu,|tak my�l�. {8569}{8677}M�wi�am ci, nie zaczniemy bez twojego ojca.|Obiad po prostu nie jest obiadem bez niego. {8677}{8760}Mo�e m�g�bym symulowa� to doznanie. {8876}{8941}Hej rodzino,|czy kto� jest w nastroju na homara? {8941}{9038}Ow! Oh, bo�e!|Jeden z nich ma moj� �renic�! {9038}{9081}Oh, Bo�e! Agh! Agh! {9121}{9178}Jak mo�esz pozwoli� sobie na homara|przy twojej pensji? {9181}{9238}- Dosta�em podwy�k�.|- Co?! {9241}{9291}Nowi w�a�ciciele dali podwy�k� ka�demu. {9291}{9366}Nawet Kenneth,|dupek z dzia�u poczty ze z�otym sercem. {9386}{9478}- Cze��, Kenneth. Dosta�em jak�� poczt�?|- Nie! Je�li si� troch� zbli�ysz, potn� Ci�! {9481}{9543}OK, OK. Facet, co za dupek. {9544}{9628}Tak? Ten "dupek" w�a�nie odda�|po�ow� swej wyp�aty na sieroty. {9630}{9681}Na chore sieroty. {9813}{9872}I sp�jrzcie na nowe zabawki kt�re robimy. {9872}{9916}Dziecko Pali-du�o? {9973}{10008}Smakuje jak rado��. {10011}{10061}Super!|To jest niepowtarzalne. {10067}{10163}Co do diab�a? "El Dorado Cigarettes"?|To oni kupili twoj� fabryk�? {10164}{10231}O m�j Bo�e!|Oni pr�buj� deprawowa� nasze dzieci! {10233}{10327}Te dranie przemieni�y ca�e generacje|amerykan�w w palaczy {10329}{10376}poprzez podprogowe reklamy. {10380}{10455}- Timmy, gdzie jest Lassie?|- Jest na zewn�trz w sadzie, Mamo. {10458}{10521}Brzoskwinie dojrzewaj� wyj�tkowo|wcze�nie w tym roku. {10521}{10543}Pal. {10546}{10628}Wiesz jak m�wi�:|"Wczesne brzoskwinie, d�ugie lato". {10631}{10651}Pal. {10689}{10718}Co to, Lassie? {10721}{10751}Palisz ju�? {10760}{10841}Je�li dzieci zobacz� t� lalk�,|pomy�l� �e palenie jest w porz�dku. {10843}{10913}Musisz porozmawia� z twoimi|nowymi szefami dzi� rano. {10916}{11006}Nie martw si�, Lois. Wyprostuj� ich.|Tak jak zrobi�em to z Chris'em. {11034}{11087}Tato, na co wielorybom|te otwory na grzbiecie? {11087}{11138}Powiem ci do czego nie s� synu. {11138}{11241}A kiedy to zrobi�, zrozumiesz, dlaczego|nie mog� nigdy wr�ci� do Wodnego �wiata. {11318}{11411}Musimy porozmawia�. Moja �ona m�wi|�e pr�bujecie nauczy� dzieci pali�. {11411}{11481}- To nie jest prawda.|- A co z t� zabawk�? {11483}{11533}To tylko lalka z papierosem. {11536}{11577}Barbie ma samoch�d marze�, {11577}{11663}ale nie widzisz by o�mioletnie dzieci|prowadzi�y samochody, to zabawki do zabawy. {11663}{11713}- Pal.|- Nie teraz, Jerry. {11716}{11811}Zaufaj mi. Ostatni� rzecz� jakiej chcemy|jest by dzieci zacz�y pali�. {11813}{11873}A co z diagramem na �cianie kt�ry m�wi {11876}{11946}"Pierwsz� rzecz� jakiej chcemy jest to|by dzieci zacz�y pali�." {11948}{12018}To jest co�|co m�j syn zrobi� na zaj�cia plastyczne. {12021}{12086}Huh. W takim razie|co z tym plakatem kt�ry m�wi {12088}{12134}"Diagram nie zosta� zrobiony|na zaj�cia plastyczne. {12134}{12186}Naprawd� chcemy|by dzieci zacz�y pali�." {12188}{12231}Jeste�my firm� dbaj�c� o dzieci. {12233}{12356}To znaczy, czy by�by� naprawd�|prezesem firmy kt�ra nie dba o dzieci? {12358}{12473}- Nie. Ale nie jestem prezesem firmy.|- Tak, jeste�... je�li chcesz by�. {12514}{12588}Oh, wow.|Wyobra�cie sobie, ja, prezes. {12761}{12796}Zrobi� to! {12881}{12931}- Jak posz�o?|- Nie sko�czy�em jeszcze. {13066}{13156}- Nie zapytasz mnie jak posz�o?|- Rozmawia�e� z prze�o�onymi? {13185}{13216}Peter, Odpowiedz! {13216}{13291}- Rozmawia�em. Mianowali mnie na prezesa.|- Ca�ej firmy? {13293}{13328}O tak, Tato! {13331}{13381}Powinni�cie widzie�|jak mnie traktowali. {13381}{16446}Nikt nie okazywa� mi|takiego szacunku wcze�niej. {13458}{13526}- �wietne wyj�cie, Bobby.|- Naskocz mi z�amasie! {13528}{13571}M�wi si� panie Griffin. {13571}{13631}Peter, dlaczego chcieliby ci� wybra�|na prezesa firmy? {13633}{13756}Mo�e dlatego, �e potrafi� wyrecytowa�|wszystkie 50 stan�w w �wier� sekundy. {13758}{13813}To by�o tylko g�o�ny j�kliwy d�wi�k. {13813}{13871}Jezu, Lois.|My�la�em �e b�dziesz dumna ze mnie. {13871}{13948}Firma wreszcie s�dzi,|�e jestem co� wi�cej wart. {13949}{14003}Poczekajcie, a� zobaczycie|ile korzy�ci z tego b�dziemy mie�. {14083}{14151}Um... cze��.|W czym mog� ci pom�c? {14151}{14248}Firma zatrudni�a mnie, �ebym sta�a obok ciebie|ca�y dzie�, �eby� wygl�da�a lepiej. {14251}{14318}- To niedorzeczne.|- Meg? Czy nie wygl�dasz mniej brzydko? {14321}{14346}TAK! {14403}{14486}- Niespodzianka!|- Wszystko wygl�da tak samo. {14488}{14518}Wygl�da tak samo. {14521}{14638}Ale ...
ruskiepierogi