NV10_pol_01.pdf

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,

SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA

462-121

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : (82) 31-740-8398

www.samsungcamera.com

Autoryzowany dystrybutor produktów

fotograficznych marki Samsung:

K-Consult sp. z o.o.

ul. Architektów 67

81-528 Gdynia

tel./fax (58) 668-31-80, 664-83-51

e-mail: info@kconsult.pl

Podręcznik Użytkownika

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

Dziękujemy za zakup aparatu firmy Samsung.

Niniejszy podręcznik pomoże Państwu zapoznać się z możliwościami nowego

aparatu, takimi jak wykonywanie i przesyłanie zdjęć oraz korzystanie z

wyspecjalizowanego oprogramowania.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z podręcznikiem użytkownika przed

przystąpieniem do pracy z aparatem.

The CE Mark is a Directive conformity

mark of the European Community

(EC)

POLSKI

6806-0045

Instrukcje

Zapoznanie się z aparatem

•

Korzystaj z aparatu w następującej kolejności

Dziękujemy Państwu za zakup aparatu cyfrowego firmy Samsung.

Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z podręcznikiem przed

rozpoczęciem pracy.

W przypadku konieczności dokonania naprawy, prosimy o dostarczenie

samego aparatu jak i części wadliwej (akumulatora, karty pamięci, itp.) do

punktu serwisowego.

Prosimy o upewnienie się, czy aparat działa prawidłowo przed

zaplanowanym użyciem (n.p. wyjazdem lub ważnym wydarzeniem)

aby uniknąć rozczarowania. Producent i dystrybutor nie ponoszą

odpowiedzialności za żadne straty bądź szkody powstałe w wyniku

nieprawidłowego działania aparatu.

Prosimy o przechowywanie tej instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu.

Przed podłączeniem aparatu do

komputera kablem USB, należy

zainstalować sterowniki aparatuz

dołączonej do zestawu płyty CD (str. 61)

•

Instalacja

sterowników

•

Wykonanie

zdjęcia

Wykonaj zdjęcie. (str.18)

•

Połączenie

kablem USB

Połącz aparat i komputer za pomocą

dołączonego do zestawu kabla USB

(str. 63)

 Microsoft, Windows i logo Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi

Microsoft Corporation.

 Inne nazwy produktów wspomniane w tej instrukcji są znakami handlowymi

odpowiednich właścicieli.

Sprawdzenie zasilania

Sprawdź zasilanie aparatu. Jeśli aparat

jest wyłączony, włącz go głównym

wyłącznikiem.

Odczyt [Dysk Wymienny]

Otwórz Windows Explorer i poszukaj

[Dysk Wymienny]. (str.65)

Jeśli do kopiowania zdjęć z karty pamięci do komputera używany jest czytnik kart,

zdjęcia mogą być uszkodzone. Podczas kopiowania zdjęć do komputera należy

korzystać z dołączonego kabla USB. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

zdjęcia utracone lub uszkodzone w wyniku używania czytnika kart pamięci.

Niebezpieczeństwo

Ostrzeżenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO: użytkowanie produktu bez przestrzegania wskazań

podanych pod tym symbolem będzie prowadzić do poważnego kalectwa a nawet

śmierci.

Nie należy modyfikować aparatu w żaden sposób. Może to spowodować

pożar lub porażenie prądem a w rezultacie poważne obrażenia użytkownika i

uszkodzenia aparatu. Wszelkie naprawy i zabiegi konserwatorskie powinny być

wykonywane przez autoryzowany serwis.

Nie należy korzystać z aparatu w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych

gazów, gdyż może to zwiększyć ryzyko wybuchu.

Nie należy używać aparatu jeśli jakikolwiek płyn lub obcy przedmiot dostał

się do jego wnętrza. Po odłączeniu zasilania należy skontaktować się z

autoryzowanym punktem serwisowym. Używanie aparatu w tym stanie może

spowodować porażenie prądem.

Nie należy wkładać do aparatu obcych obiektów, gdyż może to spowodować

porażenie prądem.

Nie należy obsługiwać aparatu mokrymi rękoma gdyż potęguje to ryzyko

porażenia prądem.

OSTRZEŻENIE: użytkowanie produktu bez przestrzegania wskazań podanych

pod tym

symbolem może prowadzić do poważnego kalectwa bądź śmierci.

Nie należy używać lampy błyskowej w bliskiej odległości od ludzi lub zwierząt.

Może

to powodować uszkodzenie wzroku.

Dla bezpieczeństwa, nie należy zostawiać produktu i jego akcesoriów w

zasięgu

dzieci lub zwierząt na wypadek:

• połknięcia baterii lub niewielkich akcesoriów. Jeśli wypadek taki

ma miejsce, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem

• obrażeń w wyniku z zetknięciem z niektórymi ruchomymi częściami aparatu.

Zarówno akumulator jak i aparat mogą się rozgrzać podczas długiego

użytkowania. Gdy to nastąpi, należy na kilka minut odstawić aparat, by ostygł

Nie należy zostawiać aparatu w miejscach narażonych na bardzo wysokie

temperatury, takich jak wnętrze zamkniętego pojazdu lub miejsce bezpośrednio

nasłonecznione. Wystawienie aparatu na ekstremalne temperatury może mieć

wpływ na jego wewnętrzne części i spowodować pożar.

Nie należy przykrywać aparatu i zasilacza podczas używania. Może to

spowodować nagromadzenie gorąca i poważne uszkodzenia aparatu a

nawet doprowadzić do pożaru. Aparatu należy zawsze używać w dobrze

wentylowanym pomieszczeniu.

•

Uwaga

UWAGA: użytkowanie produktu bez przestrzegania wskazań podanych pod tym

symbolem może prowadzić do uszkodzenia ciała.

Przeciekające, przegrzane lub uszkodzone baterie mogą powodować pożar.

Należy używać jedynie baterii przeznaczonych dla danego modelu aparatu.

Nie należy baterii zwierać, podgrzewać i wrzucać do ognia.

Nie należy wkładać baterii do komory odwróciwszy bieguny.

Jeśli aparat nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie,

aby uniknąć wycieku elektrolitu i zniszczenia aparatu.

Podczas użytkowania lampy błyskowej, nie należy jej dotykać. Długotrwałe

użytkowanie lampy błyskowej prowadzi do jej nagrzania i dotknięcie może

powodować oparzenia.

Nie należy ruszać aparatu jeśli jest on włączony i podłączony do zasilacza.

Po użyciu, należy wyłączyć aparat przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka.

Należy upewnić się, że wszystkie kable są odłączone przed przemieszczeniem

aparatu. Nie zastosowanie się do tego może skutkować uszkodzeniem kabli i

porażeniem prądem.

Nie należy dotykać obiektywu i pokrywy obiektywu aby uniknąć niewyraźnych

zdjęć i nie spowodować uszkodzenia aparatu.

Podczas wykonywania zdjęć należy unikać dotykania obiektywu lub lampy

błyskowej.

Kable należy wkładać do odpowiednich gniazd, bez użycia nadmiernej siły.

Karty kredytowe mogą ulec rozmagnetyzowaniu pozostawione w bliskim

sąsiedztwie aparatu. Unikaj zostawiania jakikolwiek kart magnetycznych w

pobliżu aparatu.

Spis treści

PRZYGOTOWANIA

Tryb ASR (Redukcja poruszeń aparatu) ...... 19

Tryb Efektów specjalnych ................ 19

Tryb tematyczny .............................. 19

Tryb Film .......................................... 19

Nagrywanie filmu bez głosu ........... 20

Pauza podczas nagrywania filmu ... 20

Nagrywanie sukcesywne ................ 20

Na co zwracać uwagę przy

fotografowaniu ................................. 20

Operowanie nastawczymi przyciskami

aparatu ............................................. 21

Przycisk POWER ............................. 21

Przycisk migawki .............................. 21

Przycisk ZOOM W/ T ....................... 21

Użycie ekranu LCD do dopasowania

ustawień aparatu ............................. 23

Barwa .............................................. 24

Jasność ............................................ 24

Wybór trybu fokusa .......................... 25

Lampa błyskowa .............................. 25

Rozmiar ............................................ 26

Zdjęcia seryjne ................................... 26

Pomiar światła .................................. 27

Ostrość .............................................. 27

Efekty ............................................... 28

Jakość/ Ilość klatek na sekundę ....... 28

Samowyzwalacz / Pilot ..................... 29

Nagrywanie głosu / Notatka głosowa ......... 30

•

Zawartość opakowania ...................... 5

Elementy aparatu ............................... 6

Przód i Góra ........................................ 6

Tył i Dół ............................................... 7

Dół ....................................................... 8

Stacja dokująca (opcjonalna ) ........... 8

Lampka samowyzwalacza ................ 9

Lampka statusu aparatu ..................... 9

Pokrętło trybów ................................... 9

Ikony trybów ..................................... 10

Podłączenie zasilania ....................... 10

Zmiana akumulatora (SLB-0837B) .. 12

Umieszczenie karty pamięci ............. 13

Korzystanie z karty pamięci ............. 13

•

NAGRYWANIE

Początek pracy z aparatem: sensory 15

Korzystanie z aparatu po raz pierwszy :

Ustawienie daty/ czasu i języka ....................... 16

Oznaczenia na ekranie LCD ........... 17

Tryb nagrywania ............................... 18

Korzystanie z trybu AUTO ............... 18

Korzystanie z trybu PROGRAM ....... 18

Korzystanie z trybu Ręcznego ......... 18

Spis treści

Balans bieli ....................................... 31

ISO .................................................... 32

Kompensacja ekspozycji ................. 32

Menu Scena (scene) ....................... 33

Efekty : Ramka ................................. 33

Efekty : Animowany GIF .................. 34

Efekty : Kompozycja .............................. 34

Czas migawki ................................... 35

Wartość przysłony ........................... 35

Tryb Galerii ........................................ 36

Przycisk BACK .................................. 40

Miniaturki/ Powiększenie ................. 41

Pokaz slajdów ................................. 41

Ochrona zdjęć .................................. 42

Kasowanie zdjęć .............................. 42

DPOF ............................................... 42

DPOF : STANDARD ....................... 42

DPOF : Rozmiar wydruku ................ 43

DPOF : Indeks ................................. 43

Obracanie zdjęcia ........................... 43

Zmiana rozmiaru ............................. 44

Przycinanie ...................................... 44

Efekty ................................................ 44

Animowany GIF ................................. 45

PictBridge ......................................... 45

Przycisk drukowania ....................... 47

Auto wyłączanie .............................. 50

Szybki podgląd ................................ 51

Obrazek startowy ............................. 51

Głośność dźwięku ........................... 51

Dźwięki aparatu ................................ 51

Dźwięk startowy ................................ 51

Dźwięk migawki ............................... 52

Formatowanie pamięci ..................... 52

Kopiuj na kartę .................................. 52

Wybór wyjścia video ........................ 53

Połączenie USB ............................... 54

Reset ................................................ 54

Ważne informacje ............................. 54

Ostrzeżenia ...................................... 56

Przed kontaktem z serwisem .......... 56

Specyfikacje ..................................... 58

Kopiowanie zdjęć do komputera (MAC) .. 66

Usuwanie sterowników USB pod

Windows 98SE ................................. 66

Digimax Master ................................ 67

FAQ ................................................... 69

ODTWARZANIE

Tryb odtwarzania od podstaw ......... 38

Odtwarzanie zdjęcia ......................... 38

Odtwarzanie filmu ............................ 39

Zdjęcie z filmu .................................. 39

Przycinanie filmu w aparacie .......... 39

Odtwarzanie głosu ........................... 39

Wskaźniki na ekranie LCD .............. 40

Operowanie nastawczymi przyciskami

aparatu ............................................. 40

Przycisk trybu odtwarzania ............. 40

USTAWIENIA

OPROGRAMOWANIE

Menu ustawień ................................ 48

Ustawienia na ekranie ..................... 49

Nazwa pliku ..................................... 49

Język ................................................. 49

Ustawienie daty/ czasu/ formatu daty . 50

Nadruk daty ...................................... 50

Jasnośc ekrasu LCD ....................... 50

Lampka autofokusa ......................... 50

Informacje .......................................... 60

Wymagania systemowe ................... 60

Oprogramowanie .............................. 60

Instalacja oprogramowania ............. 61

Uruchamianie trybu PC ................... 63

Usuwanie dysku wymiennego .......... 65

Instalacja sterowników USB dla MAC . 66

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: