Instrukcja1.pdf

(6199 KB) Pobierz
677733648 UNPDF
THE RESTORATION OF ERATHIA
INSTRUKCJA
677733648.003.png 677733648.004.png
SPIS TREÂCI
Rozdzia∏ I — Wprowadzenie
3
Rozdzia∏ II —Opis interfejsu
Menu g∏ówne
8
Mapa przygód
13
Bohaterowie i ekran bohatera
23
ZdolnoÊci
33
Walka
40
Miasta
49
System magii
55
Przeglàd królestwa
57
Gra wieloosobowa
59
Rozdzia∏ III —Przewodnik po Êwiecie
63
Przewodnik po czarach
63
Przewodnik po miastach i jednostkach
81
Bohaterowie
118
Rozdzia∏ IV —Dodatkowe informacje
134
Skróty klawiatury
134
Rozwiàzywanie problemów
138
Pomoc dla u˝ytkowników
141
© 2002 Ubisoft Entertainment. Wszelkie prawa zastrze˝one. Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia, Armageddon’s Blade, The
Shadow of Death, Ubisoft i logo Ubisoft sà znakami handlowymi Ubisoft Entertainment w USA i innych krajach. Wszelkie prawa zastrze˝one.
Ten program i dokumentacja do∏àczona do tego produktu Ubisoft sà obj´te prawem autorskim. ˚adna z cz´Êci tego produktu nie mo˝e byç
fotografowana, skanowana, t∏umaczona, reprodukowana, kopiowana ani redukowana do innej formy materialnej, elektronicznej lub maszynowej,
ani prezentowana i udost´pniana publicznie bez uprzedniej pisemnej zgody Ubisoft Entertainment. Nabywca tego produktu jest upowa˝niony do
korzystania z tego produktu i do∏àczonej do niego dokumentacji na w∏asny u˝ytek, ale nie do powielania i dystrybuowania kopii programu lub
oprogramowania wÊród osób fizycznych lub prawnych, nie ma te˝ prawa wypo˝yczaç ani po˝yczaç ˝adnej z kopii osobom trzecim.
Wykorzystuje Bink Video. © 1997-1998 RAD Game Tools, Inc.
Wykorzystuje Miles Sound System, © 1991 - 1998 RAD Game Tools, Inc.
Windows, logo Windows oraz DirectX sà znakami towarowymi oraz/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation.
677733648.005.png
Wprowadzenie
Drodzy fani Heroes of Might & Magic ®
Kiedy rozpoczyna∏em prace nad gr King’s Bounty, prekursor k Heroes of Might & Magic,nigdy nie przypuszcza∏em,i˝ seria
ta uzyska tak fenomenalnà popularnoÊç. W∏aÊnie koƒczy∏em wtedy prace nad Might & Magic ® II. W tamtych czasach
King’s Bounty by∏o jednà z najnowoczeÊniejszych gier 16 kolorowà grafikà,a tak˝e zajmowa∏a obydwie strony
dyskietki. Mia∏em jednego programist´ i jednego grafika a ukoƒczenie gry zaj´∏o nam prawie rok.
Dziewi´ç lat póêniej to Heroes III jest jednà z najnowoczeÊniejszych gier - 65,000 kolorów i obj´toÊç jednej p∏yty CD.
Ponad 30 osób pracowa∏o nad grà: programiÊci, graficy, aktorzy i twórcy poziomów. Skoƒczenie gry zaj´∏o nam 18
miesi´cy.
Chocia˝ jak na dzisi e jsze standardy King’s Bounty jest grà staro˝ytnà, swego czasu naprawd´ dostarcza∏a ona wiele
zabawy. Gracze zbierali w niej armie i walczyli na mapach zaludnionych przez ró˝ne monstra. Heroes III dostarcza tych
samych wra˝eƒ, jednak grafika i animacja sà znacznie lepsze. Dodatkowo zmienionych zosta∏o kilka fundamentalnych
zasad gry dajàc graczowi znacznie wi´kszy zakres swobody.
Skok jakoÊciowy pomi´dzy King’s Bounty , a Heroes I by∏ prawdopodobnie najbardziej znaczàcy zarówno technologicznie
jak i pod wzgl´dem grywalnoÊci. Przyjrza∏em si´ King’s Bounty, doda∏em do planu gry kilka rzeczy o które prosili gracze,
uwzgl´dni∏em mo˝liwoÊci nowoczeÊniejszych komputerów i zabra∏em si´ do pracy. Po nieskoƒczonych problemach z kodem
gry, uda∏o nam si´ j skoƒczyç i rozes∏aç do sklepów. Po czym czekaliÊmyz zapartym tchem na reakcje.
Heroes I wprowadzon a zosta∏ a do sklepów bez zbytniej reklamy,ale entuzjazm graczy od poczàtku by∏ wysoki i zwi´ksza∏
si´ jeszcze bardziej w miar´ up∏ywu czasu. ZrozumieliÊmy, i˝ szkoda czasu i zabraliÊmy si´ za Heroes II. Tym razem uzbro-
jeni w setki listów od fanów gry z propozycjami niezliczonych poprawek, ulepszeƒ i sugest i i.
Po prawie roku pracy uda∏o si´ nam skoƒczyç Heroes II akurat na czas, aby pojawi∏a si´ w sklepach na Âwi´ta Bo˝ego
Narodzenia. Zauwa˝y∏em, ˝e prawie ka˝dy w naszym biurze gra∏ w Heroes II, nawet ludzie pracujàcy nad innymi projek-
tami - wiedzia∏em z doÊwiadczenia, ˝e jest to dobry znak. Wkrótce okaza∏o si´, ˝e Heroes II by∏a jednym z naszych
najwi´kszych sukcesów.
W∏aÊnie wydali å my Heroes III. Prace nad ta grà sprawi∏y nam wiele przyjemnoÊci. Ci´ Ą ko jest nie zauwa Ą yç,˝e w biurze
znowu wszyscy w nià grajà. Jestem pewien, i˝ Heroes III odniesie ogromny sukces. Mam nadziej´,˝e gra sprawi Wam tyle
przyjemnoÊci, ile nam sprawi∏o stworzenie jej!
Z pozdrowieniami,
Jon Van Caneghem
Twórca i kierownik produkcji
Heroes of Might & Magic I -III
Might & Magic I-VII
King’s Bounty
3
677733648.006.png
Sekcja I
Dowódco,
Mam nadziej´ ˝e ten list dotrze do Ciebie zanim wyp∏yniesz
wraz z Królowà Katarzynà do Erathii. ˚a∏uj · ,i˝ moje obo-
wiàzki nie pozwoli∏y mi osobiÊcie si´ z Tobà spotkaç.
Pozwól,i˝ najpierw z∏o˝ · Ci gratulacje. Jestem szcz´Êliwy
- nie, wdzi´czny - Katarzynie potrzebny jest oddany dowódca
z Twoimi umiej´tnoÊciami. Niestety nie mo˝na tego
powiedzieç o wszystkich,którzy towarzyszà Królowej. Wiem,
i˝ na polu walki czujesz si´ jak w domu, w przeciw ieÃstwie do
dworu, pozwól jednak,i˝ przypomn´ Ci ˝e dworskie intrygi
czasami nie ust´pujà z∏o˝onoÊcià najbardziej subtelnym
dzia∏aniom strategicznym i taktycznym. Nie mam dowodu na
niczyjà zdrad´,jednak coÊ mi mówi,i˝ musisz uwa˝aç...
Smutne jest,i˝ Twoja pierwsza wizyta w Erathii nie mo˝e si´
odbyç w szcz´Êliwszych okolicznoÊciach - by∏ to przecie˝
zawsze kraj pi´kny i stabilny. A przynajmniej podczas rzàdów
Króla Gryphonheart’a. By∏ on wielkim w∏adcà
i wspania∏ym sprzymierzeƒcem. Zawsze b´d´ go pamietaç jako
cz∏owieka silnego i uczciwego, obydwie te cechy posiada te˝
Katarzyna. Wiesz, i˝ nie zdaje sobie ona jeszcze sprawy,˝ejej
ojciec nie zmar∏ Êmiercià naturalnà.
Nie zak∏adaj jednak,˝e nie domyÊli si´ szybko prawdy.
4
677733648.001.png
Wprowadzenie
Smutek z pewnoÊcià nie os∏abi jej inteligencji.
Hah! Pos∏uchaj mojej dobrej rady! Oglàdaj si´ cz´sto za siebie
i uwa˝aj, co robisz! Byç mo˝e jestem tylko podejrzliwym
starcem z m´czàcymi maniami. Byç mo˝e zbyt d∏ugo ju˝ zaj-
muje, moje stanowisko.
˚egnaj przyjacielu. B´d´ czeka∏ na Twój powrót majàc
nadziej´,˝e zasiàdziemy jeszcze nie raz przy kominku
zkubkiem gor cejherbatyw d∏oniach i opowiemy sobie
jeszcze niejednà histori´. Niech morza i wiatry sprzyjajà
Twoim okr´tom.
Wilbur Humphrey: Regent Enroth
5
677733648.002.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin