{1}{1}23.976 {43}{179}"zankoku na tenshi no youni" {179}{350}"shoonen yo shinwa ni nare" {376}{471}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {472}{546}SHIN SEIKI {561}{721}"aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo" {721}{915}"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata" {915}{1078}"sotto fureru mono motomeru koto ni muchuude" {1078}{1239}"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi" {1263}{1409}"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa" {1440}{1601}"haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto" {1618}{1798}"zankoku na tenshi no these|madobe kara yagate tobitatsu" {1798}{1978}"hotobashiru atsui pathos de|omoide wo uragiru nara" {1978}{2160}"kono sora wo daite kagayaku|shoonen yo shinwa ni nare" {2167}{2194}Jest rok 2016 n.e. {2194}{2227}Ludzie stracili istotę. {2227}{2260}Innymi słowy,|dopełnienie umysłów|rozpoczęło się. {2260}{2313}Niestety, opis całego procesu|zająłby zbyt wiele czasu. {2313}{2354}Więc przedyskutujemy|dopełnienie umysłu... {2354}{2400}...jednego chłopca,|Ikari'ego Shinji'ego. {2400}{2418}SPRAWA 3 {2418}{2454}Sprawa Ikari'ego Shinji'ego. {2454}{2474}Strach. {2474}{2517}Przed zniknięciem. {2517}{2594}Właściwie to mogę zniknąć,|bo jestem niepotrzebny. {2594}{2622}Dlaczego? {2625}{2694}Bo jestem niepotrzebna. {2694}{2762}Jestem niepotrzebnym dzieckiem. {2762}{2812}Nikt o mnie nie dba. {2812}{2879}Uciekasz myśląc,|że nikt o ciebie nie dba. {2879}{2929}Obawiasz się porażki. {2929}{2994}Obawiasz się nienawiści. {2994}{3054}Obawiasz się ujrzeć własną słoabość. {3054}{3112}Ty też! {3112}{3181}Tak. Jesteśmy tacy sami. {3181}{3227}Naszym umysłom czegoś brakuje. {3227}{3260}Więc się tego boimy. {3260}{3289}Więc się tego obawiamy. {3289}{3344}Więc chcemy być jednością. {3344}{3399}Próbujemy się dopełnić|przez wzajemne uprzedmiotowienie. {3399}{3447}To właśnie projekt uprzedmiotowienia. {3447}{3522}Nikt nie może żyć bez obecności innych. {3522}{3570}Nikt nie może żyć sam. {3570}{3629}Każdy jest wyjątkowy. {3629}{3675}Co powoduje cierpienie. {3675}{3716}Co powoduje smutek. {3716}{3788}Co powoduje tęsknotę|za innym ciałem i umysłem. {3788}{3836}Co powoduje chęć bycia jednością. {3836}{3905}Człowiek jest zbudowany|z kruchych materiałów. {3905}{3987}Umysł i ciało są|bardzo słabe i wrażliwe. {3987}{4078}Więc koniecznością jest|ich wzajemne dopełnienie. {4078}{4098}"Dlaczego?" {4107}{4167}Nie ma innej możliwości. {4172}{4201}"To prawda?" {4236}{4290}Po co żyjesz? {4290}{4319}"Nie mam pojęcia." {4319}{4385}Może, żeby się dowiedzieć. {4385}{4433}Dla kogo żyjesz? {4433}{4486}Oczywiście, dla siebie. {4486}{4532}Chyba dla siebie. {4532}{4564}"To prawda?" {4564}{4615}Cieszysz się życiem? {4615}{4649}Nie wiem. {4649}{4692}Cieszysz się życiem? {4692}{4745}Oczywiście, że tak. {4745}{4786}Cieszysz się życiem? {4786}{4855}Chcę robić tylko to, co przyjemne. {4855}{4903}Nie lubisz być smutny? {4903}{4949}Nie lubię. {4949}{5004}Nie lubisz cierpieć? {5004}{5042}Nie lubię. {5042}{5088}Więc uciekasz. {5088}{5181}Tak. Czy to źle, że uciekam|przed tym, czego nienawidzę? {5193}{5234}Nie ucieknę. {5234}{5284}Dlaczego nie uciekniesz? {5284}{5332}Ucieczka będzie bardziej bolesna. {5332}{5385}Uciekasz przed bólem. {5385}{5426}To było bolesne. {5426}{5505}Gdy poznasz ból,|wszystko jest w porządku. {5505}{5579}Możesz uciekać,|jeśli coś jest bolesne. {5579}{5668}Możesz uciekać przed czymś,|czego nienawidzisz. {5668}{5747}Ale nie! Nie chcę uciekać. {5761}{5824}Nie. Nie powinienem uciekać. {5824}{5917}Dlatego, że już wiesz,|że ucieczka będzie bardziej bolesna. {5917}{5972}Wiesz jak bolesne jest uciekanie. {5972}{6032}Więc nie chcesz uciekać. {6032}{6107}Jeśli ucieknę,|nikt nie będzie o mnie dbał. {6107}{6210}Nie porzucaj mnie! Proszę!|Nie porzucaj mnie! {6210}{6308}Posłuszeństwo wobec innych,|to jego sposób na życie. {6332}{6411}Oczywiście!|Inaczej mnie zostawią. {6411}{6478}Boisz się zranienia. {6478}{6536}Starasz się tak myśleć. {6536}{6598}Ale nie tylko ty jesteś raniony. {6615}{6672}Każdy cierpi. {6672}{6754}Tak myślisz,|bo to dla ciebie łatwe. {6754}{6819}Zamknijcie się!|To nie ma nic wspólnego ze mną! {6819}{6874}Ja nikogo nie obchodzę! {6874}{6953}I zawsze porzucasz własne wartości. {6953}{7013}Nie mam niczego. {7013}{7087}I próbujesz uchodzić|za człowieka bez ideałów. {7087}{7178}Uważasz, że nic nie robiąc,|nie zostaniesz zraniony. {7178}{7262}Człowiek działa, by być chwalony. {7281}{7332}Nikt mnie nie akceptuje. {7332}{7389}Próbujesz tak myśleć. {7389}{7454}Dlatego muszę pilotować Evę. {7454}{7560}Od samego początku|uważałeś siebie za bezwartościowego. {7560}{7608}Muszę tak robić! {7608}{7648}Ale tak nie jest. {7648}{7725}Ale nadal tak myślisz. {7725}{7826}Jestem bezwartościowy.|Z niczego nie moge być dumny. {7826}{7864}Dlatego pilotujesz Evę. {7864}{7943}Pilotowanie pozwala mi być sobą. {7955}{8037}Pilotowanie pozwala mi być sobą. {8037}{8128}Przedtem nie miałem nic. {8128}{8212}Mogę tu zostać, bo pilotuje Evę. {8212}{8255}Nie mam nic poza tym. {8276}{8312}Nie mam nic poza tym. {8334}{8398}Nie mam nic. NIC. {8398}{8431}"Wartość w życiu." {8435}{8463}Nie mam nic takiego. {8463}{8500}"...więc" {8507}{8562}Nienawidzę siebie. {8603}{8686}Nienawidzę cię! Nienawidzę cię! {8686}{8734}Nienawidzę cię. {8734}{8780}Nienawidzę w tobie wszystkiego. {8780}{8854}Przykro mi, ale nienawidzę cię. {8854}{8878}Nienawidzę cię. {8878}{8905}Nienawidzę cię. {8905}{8933}Nienawidzę cię. {8933}{8981}Nienawidzę w tobie wszystkiego. {8981}{9039}Nienawidzę tego kim jesteś. {9039}{9068}Nienawidzę cię! {9096}{9159}Teraz wszyscy mnie nienawidzą. {9159}{9219}Ludzie chyba mnie nienawidzą. {9219}{9262}Próbujesz tak myśleć. {9262}{9355}Bo nienawidzę siebie. {9355}{9442}Więc próbujesz myśleć,|że inni cię nienawidzą. {9442}{9509}Nienawidzę, nienawidzę,|nienawidzę cię! {9533}{9576}Ale również mnie chwalą. {9576}{9638}Chwalą mnie gdy pilotuję Evę. {9638}{9675}Byłem chwalony. {9675}{9706}"A więc szczęśliwy." {9706}{9742}Ludzie mnie chwalili! {9742}{9777}"Ale nieszczęśliwy." {9777}{9837}Która myśl jest prawdziwa? {9857}{9957}Nie wiem.|A może obie są prawdziwe. {9957}{9996}Dlatego pilotujesz Evę. {9996}{10065}Nie mam niczego poza Evą. {10065}{10111}Inaczej tracisz samego siebie? {10111}{10197}Więc Jednostka 01|jest częścią twego umysłu. {10197}{10293}Jeśli zbytnio będziesz|na niej polegał, Eva stanie się tobą. {10293}{10360}Eva wypełni cię całego. {10360}{10449}Twoje prawdziwe "ja" zniknie. {10449}{10533}No i dobrze.|Od początku mnie nie było. {10545}{10633}Grałem na wiolonczeli,|ale bez sukcesów. {10633}{10698}Po prostu nie byłeś zdyscyplinowany. {10698}{10760}Ale teraz, gdy mogę|pilotować Evę... {10760}{10860}Nie, gdy stracisz Evę,|stracisz wszystko, jak ja. {10860}{10900}"Dlaczego pilotujesz Evę?" {10915}{10952}Bo to wszystko co mam. {10952}{11030}OSTATNI EPIZOD:|Bestia, która krzyczała "ja"|w sercu świata {11035}{11100}FINAŁ:|Dbaj o siebie {11115}{11278}Deszcz, ponury nastrój,|taki jak mój. Nie lubię tego. {11295}{11443}Zachodzące słońce, blaknące życie,|jak moja nadzieja. Nie lubię tego. {11443}{11618}Ranek, początek dnia,|początek złego dnia. Nie lubię tego. {11630}{11853}Błękitne niebo. Coś ciepłego, niezwykłego, strasznego.|Coś bezużytecznego. Nie lubię tego. {11865}{11925}Nienawidzę wszystkich! {11925}{11961}Czego oczekujesz? {11961}{11985}"Nienawidzisz niepokoju?" {11985}{12019}Czego potrzebujesz? {12019}{12048}"Nienawidzisz spokoju?" {12048}{12091}Czego chcesz? {12091}{12112}"Nie nienawidź mnie!" {12112}{12144}Nie nienawidź mnie! {12165}{12190}Boję się... {12190}{12209}odrzucenia. {12209}{12242}Potrzebuję... {12242}{12272}kontaktu i akceptacji. {12274}{12317}Mogę zostać z tobą? {12317}{12355}Mogę zostać tutaj? {12355}{12405}Kochasz mnie? {12410}{12445}"Twoja matka." {12445}{12475}"Kochasz ją?" {12485}{12528}Chcesz iść do mamusi? {12538}{12566}Nie chcę. {12566}{12624}Chcesz iść do taty? {12624}{12665}Nie chcę. {12665}{12690}Czemu? {12690}{12720}Bo się boję. {12729}{12789}Boję się być znienawidzony. {12789}{12847}Bo wtedy zniknę. {12847}{12873}"Co z tego?" {12873}{12914}Czego oczekujesz? {12914}{12940}Wymazania niepokoju. {12940}{12978}Czego potrzebujesz? {12978}{13007}Wymazania smutku. {13007}{13065}Nie jesteś szczęśliwy? {13065}{13125}Potrzebuję...|potrzebuję własnej wartości. {13125}{13271}Żeby być docenionym,|żeby nie być porzuconym. {13271}{13302}"Potrzebuję wartości." {13302}{13379}Do tego musisz dojść sam. {13379}{13413}Musisz udowodnić własną wartość. {13413}{13446}Dlatego pilotujesz Evę. {13453}{13494}Nie mam żadnych wartości. {13494}{13547}Nie mam wartości wartej życia. {13547}{13595}Więc czym jesteś? {13614}{13652}Więc czym jestem? {13664}{13720}Czym do diabła jestem? {13789}{13837}Co to? To ja. {13837}{13892}Kształt, który widzą inni... {13892}{13953}To ja,... {13953}{13975}...i to,... {13975}{13995}Symbol Shinji'ego.||- ...i to. {13995}{14050}To wszystko wyobrażenia mnie. {14050}{14122}To rzeczy, po których|inni mnie rozpoznają. {14134}{14182}Czym jestem? {14200}{14228}"Potrzebujesz blokady umysłu?" {14230}{14329}To ja? Prawdziwy ja?|Fałszywy ja? {14329}{14461}Ty to ty.|Posiadasz własny region i granice. {14461}{14576}Ach tak.|Moje ubrania, moje buty, mój pokój. {14599}{14642}To części mnie. {14642}{14714}Rzeczy powiązane razem twoją wolą. {14726}{14781}Rzeczy, o których myślę "ja",|są mną. {14796}{14851}Jestem po prostu sobą. {14851}{14961}Ale nie rozumiem.|Gdzie ja jestem? {14961}{15050}Czym jestem? Czym jestem? {15112}{15182}Nikt mnie nie rozumie. {15182}{15271}Głupi jesteś? To oczywiste! {15285}{15350}Nikt cię nigdy nie zrozumie. {15350}{15484}Tylko ty sam możesz|zadbać o siebie i zrozumieć siebie. {15484}...
TurkucPodjadek123