Der Spiegel 2011.21.pdf

verstanden: Sicherheitsbeamte nahmen Dominique Strauss-Kahn, 62, auf dem

New Yorker Flughafen John F. Kennedy kurz vor dem Abflug nach Paris fest. Doch

die TV-Leute reagierten zunächst zurückhaltend, weil der Franzose als Chef des In-

ternationalen Währungsfonds in den USA weit weniger bekannt war als in Europa.

Die Titelautoren Ullrich Fichtner, 46, Korrespondent in New York, und Dirk Kurb-

juweit, 48, Leiter des Berliner Hauptstadtbüros, beschreiben den tiefen Sturz eines

Mannes, der zu den Mächtigsten der Welt zählte und nun im Verdacht steht, eine

Hotelangestellte sexuell missbraucht zu haben; es geht um mutmaßliche Vergewal-

tigung. Sie fanden Verhaltensmuster vor, die schon anderen Politikern zum Verhäng-

nis wurden – Kurbjuweit hat in seinem Roman „Nicht die ganze Wahrheit“ die Affäre

eines SPD-Vorsitzenden mit einer jungen Abgeordneten erzählt. Es gehe, so Fichtner,

um weit mehr als um Strauss-Kahn: um die Frage nämlich, „was Macht mit Männern

anstellt und was Männer zum potentiellen Feind der Frau macht“ (Seite 74).

wie eine Anklageschrift gegen Westeuropa: Mehr als zwei Wochen lang trieb

ein winziges libysches Boot voller Flüchtlinge über das Mittelmeer. Zu den 63

Toten, die am Ende zu beklagen waren,

zählten alle Frauen und alle Kinder an

Bord. Sie hätten wohl gerettet werden

können. Europäische Militärs sollen das

Boot gesichtet, europäische Seenotret-

ter es geortet haben. Rom-Korrespon-

dentin Fiona Ehlers, 41, und SPIEGEL-

Reporter Clemens Höges, 49, recher-

chierten die Chronologie der Ereignisse.

Ehlers traf Kabbadi Dadi, 19, Moham-

med Ibrahim, 23, und Elias Kadi, 23, im

Flüchtlingslager Schouscha an der tu-

nesisch-libyschen Grenze, drei von neun Überlebenden. Sie fragen sich noch immer,

warum die Flüchtlinge im Stich gelassen wurden (Seite 92).

Ehlers, Dadi, Ibrahim, Kadi in Schouscha

das Nachrichten-Magazin für Kinder, ermittelte bei einer Umfrage unter

rund 500 Fünft-, Sechst- und Siebtklässlern, dass fast die Hälfte Grün wählen

würde. Die neue Ausgabe des Magazins, das am Dienstag erscheint (3,40 Euro),

geht auch der Frage nach, ob die Grünen den hohen Erwartungen der Kinder

gerecht werden können. Außerdem im Heft: Kinderreporter fragen den früheren

Nestlé-Chef Peter Brabeck-Letmathe, 66, was er von Gen-Food hält und welche

Verantwortung der Konzern für den

Hunger in der Welt trägt.

Neu erschienen ist in Zusammenarbeit

mit der Deutschen Verlags-Anstalt das

SPIEGEL-Buch „Der Islam. 1400 Jahre

Glaube, Krieg und Kultur“ (288 Seiten,

19,99 Euro). SPIEGEL-Redakteure und

renommierte Wissenschaftler erklären

den historischen Aufstieg des Islam,

seine Glanzzeit im Mittelalter und seine

heutigen Widersprüche.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 21/2011

Hausmitteilung

23. Mai 2011 Betr.: Titel, Flüchtlinge, „Dein SPIEGEL“, SPIEGEL-Buch

E s dauerte eine Weile, bis die US-Fernsehstationen die Sprengkraft der Nachricht

D er Fall ist eine Tragödie – und die Schilderungen der Überlebenden lesen sich

K eine Partei kommt bei Kindern so gut an wie die Grünen. „Dein SPIEGEL“,

In diesem Heft

Titel

Sex und Macht: Der Fall des einstigen IWF-Chefs

Dominique Strauss-Kahn als Lehrstück über

den Höhenrausch der Mächtigen ....................... 74

SPIEGEL-Gespräch mit dem Regisseur Xavier

Durringer über narzisstische Staatsmänner und

das Aphrodisiakum der Macht .......................... 88

Deutschland

Panorama: Experten rügen deutsche Abschiebe-

praxis / Briten ermitteln im Fall Love Parade /

Minister Rösler hält an Atomforschung fest ........ 17

Außenpolitik: Die Bundeskanzlerin

schafft es nicht, internationale Spitzenposten

mit Deutschen zu besetzen ............................... 22

Währungsfonds: Weshalb der nächste IWF-Chef

wohl wieder aus Europa kommen wird ............. 24

Ethik: SPIEGEL-Gespräch mit Familienministerin

Kristina Schröder über die PID ......................... 26

Kommentar: Die SPD lässt sich die falschen

Themen diktieren .............................................. 30

Regierung: Angela Merkels Bürgersprechstunde

ist ein Phantom ................................................. 32

Bundeswehr: Verteidigungsminister de Maizière

hat eine unausgegorene Reform vorgelegt ........ 34

Kriminalität: Kann ein Überfallopfer, das einen

16-jährigen Räuber auf der Flucht erschießt,

Notwehr geltend machen? ................................ 36

Diplomatie: Wie der griechische Botschafter

in Deutschland für ein besseres Image seines

Landes wirbt ..................................................... 40

Innere Sicherheit: Die Bundesregierung will

den Einsatz verdeckter Ermittler

aus dem Ausland kontrollieren .......................... 41

Integration: Bulgaren und Rumänen werden zur

neuen Problemgruppe in deutschen Städten ..... 44

Freizeit: Auf Münchner Friedhöfen wird

gejoggt und gefeiert .......................................... 46

Gesellschaft

Szene: Eine irakische Polizistin über ihre

Arbeit in Kerbela / Das genügsame Leben der

New Gypsies in Großbritannien ........................ 48

Eine Meldung und ihre Geschichte – eine

Kanadierin überlebt 48 Tage ohne Proviant

in der Wildnis ................................................... 49

Protest: Die Verzweiflungstat des Rumänen

Adrian Sobaru im Bukarester Parlament .......... 50

Ortstermin: Ein ostdeutscher Fußballclub

behauptet sich im sanierten Berlin-Mitte .......... 56

Wirtschaft

Trends: IG-Metall-Chef Huber bereitet

Karriereende vor / BayernLB soll bei Formel 1

doppelt kassiert haben / HDW stoppt

Griechenland-Deal ............................................ 58

Finanzmärkte: In der Bilanz der Europäischen

Zentralbank lauern Milliardenrisiken ................ 60

Europa: SPIEGEL-Gespräch mit dem Chef

der Euro-Gruppe, Jean-Claude Juncker, über

Wege aus der Griechenland-Krise ..................... 64

In Spanien formiert sich die Jugend zu einer

neuen Protestbewegung .................................... 66

Immobilien: Wie eine amerikanische

Heuschrecke auf Kosten hiesiger Mieter

die Renditen in die Höhe treibt ......................... 68

Mitarbeitermotivation: Interview mit Ergo-Chef

Torsten Oletzky über eine Budapest-Sause

seiner Vertriebsleute und die steuerliche

Absetzbarkeit der Dienste von Prostituierten ... 71

Ausland

Panorama: Neue Fahndung nach Maddie

McCann / Angst vor Islamisten in Zentralasien ... 72

Libyen: Das Drama um ein Fischerboot mit

Flüchtlingen, denen niemand zu Hilfe kam ....... 92

Merkels Schwäche Seite 22

Kanzlerin Merkel und Präsident Sarkozy wollen

eine französische Kandidatin zur neuen Chefin

des Internationalen Währungsfonds machen.

Deutsche Bewerber kamen erst gar nicht in Be-

tracht, wie schon häufiger in den vergangenen

Jahren. Die Bundesregierung zeigt sich unfähig,

internationale Top-Jobs zu besetzen.

„Wir wollen keinen Embryonen-TÜV“ Seite 26

Bundesfamilienministerin Kristina Schröder (CDU) begründet in einem

SPIEGEL-Gespräch, warum sie Erbguttests an Embryonen zulassen will –

und lädt die Kirchen ein, bei der Prüfung von Anträgen mitzuarbeiten.

Der Arzt, der keiner war Seite 124

Jahrelang diente der Hauptschüler Sascha St. als Helfer beim Roten Kreuz

und absolvierte Praktika in Krankenhäusern. Dann legte er sich eine falsche

Identität zu – und verarztete als Anästhesist und Rettungsmediziner 161

Patienten, ohne aufzufallen. Chefs und Patienten schätzten seine Arbeit.

Der Sprung von Bukarest

Seite 50

Ein Bürger stürzt sich von

einem Zuschauerbalkon ins

Bukarester Parlament, als

dort die Sitzung beginnt:

Der außergewöhnliche

Protestakt des Elektrikers

Adrian Sobaru bewegt den

jungen, finanzschwachen

EU-Staat Rumänien.

Mit einem extrem harten

Sparprogramm wird dort

vieles schon praktiziert,

was anderswo noch bevor-

steht.

Sobaru im rumänischen Parlament

DER SPIEGEL 21/2011

Hybris an der Macht

Seite 74

Afghanistan: Geheime Verhandlungen auf

deutschem Boden .............................................. 96

Ägypten: Anwälte auf der Jagd nach

Mubaraks Milliarden ......................................... 98

Marokko: Die Facebook-Generation und

der König ......................................................... 100

Global Village: Wie die reichsten Staaten

der Welt in einem Fünfsternehotel für die

ärmsten Länder der Welt kämpften ................. 102

Sport

Szene: Der 13-jährige Motocrossfahrer

Luc Ackermann über Rekordsprünge und

besorgte Eltern / Tischtennis-Verband

verlangt von Trainern Führungszeugnis ........... 105

Mathematik: Champions-League-Finalist

FC Barcelona – das Geheimnis des perfekten

Fußballs ........................................................... 106

Wissenschaft · Technik

Prisma: Fitte Herzen schlagen länger /

Mistkäfer sollen Neuseeland reinigen .............. 112

Nukleartechnik: Wie eine Großtechnologie die

japanische Demokratie unterwanderte ............ 114

Die Protokolle aus dem Katastrophenreaktor ... 118

Luftfahrt: Ermittlungskrimi zum Absturz

von Air-France-Flug 447 .................................. 120

Automobile: Gute Öko-Noten für

Spritschleudern ................................................ 122

Prozesse: Wie es ein Hauptschulabsolvent als

vermeintlicher Arzt bis an den Operationstisch

schaffte ............................................................ 124

Kultur

Szene: Verkaufseinbruch im Buchhandel /

Italiens Jazzer Raphael Gualazzi als heimlicher

Gewinner des Eurovision Song Contest .......... 126

Menschenrechte: Der Kampf chinesischer

Anwälte für den Rechtsstaat ............................ 128

Chodorkowskis Texte aus dem russischen

Gefängnis ........................................................ 132

Cannes feiert die Filme zweier verurteilter

Regisseure aus Teheran ................................... 136

Bestseller ........................................................ 135

Legenden: Schwarzeneggers tiefer Fall ............ 138

Filmkritik: Action-Thriller „Wer ist Hanna?“ ..... 141

Medien

Trends: Interview mit „Panorama“-Moderatorin

Anja Reschke über die Zukunft politischer

Berichterstattung in der ARD / Neue Pläne für

Kai Pflaume ..................................................... 143

Internet: Die mächtigsten Netz-Werker treffen

sich mit Frankreichs Staatspräsident ................ 144

Neues Datenleck bei Facebook ....................... 146

Es geht um Sex, um Sex und Macht, um

Männlichkeit. Die Festnahme des IWF-Direktors

Dominique Strauss-Kahn in New York steht

beispielhaft für Entgleisungen in den Führungs-

etagen der Welt, für die Irrwege der Mächtigen.

Eine Abhandlung über Allmachtsgefühle, Gewalt

und Grenzüberschreitungen.

Japans Atomkartell Seite 114

Alle Erdbebenwarnungen und Sicherheitskontrollen konnten die Katastrophe

in Fukushima nicht verhindern – auch weil Kraftwerksbetreiber Tepco

so eng mit Regierung, Behörden, Wissenschaft und Medien verbandelt ist.

Kampf gegen Willkür Seiten 128, 132, 136

Anfang April wurde Ai Weiwei, Chinas berühmtester Künstler, festgenommen.

In einem Schwerpunkt zum Thema Menschenrechte berichtet der SPIEGEL

über Willkür gegen Anwälte in Peking, über den in Russland inhaftierten

Unternehmer Michail Chodorkowski und regimekritische Regisseure in Iran.

Mathematik und Messi

Seite 106

Briefe ................................................................. 10

Impressum, Leserservice ................................. 148

Personalien ...................................................... 152

Hohlspiegel / Rückspiegel ................................ 154

Titelbild: Foto [M] Axel Martens für den SPIEGEL

Kaum eine Mannschaft in

der Geschichte des Fußballs

wird so bewundert wie der

FC Barcelona von 2011.

Der besondere Spielstil des

Champions-League-Fina-

listen basiert auf Stars wie

Lionel Messi und Xavi,

vor allem aber einem ver-

wirrend schönen Pass-Spiel.

Geometrische Methoden

der Spielanalyse können

helfen, das Geheimnis der

Barça-Elf zu entschlüsseln.

Fans des FC Barcelona

SCHLUSS JETZT!

Die Ära der Langzeit-

studenten geht zu Ende.

Außerdem im UniSPIE-

GEL: Religionskampf an

türkischen Hochschulen,

Porträt einer Kuhfriseurin

und ein junger Biologe

als Überlebenskünstler.

DER SPIEGEL 21/2011

Briefe

„Die Aufklärung dieser

Katastrophe in Duisburg

schreitet voran, jetzt, da der

SPIEGEL dem Geschehen

eine Titelgeschichte gewidmet

hat, das ist gut, danke!“

Erik Schneider aus Frankfurt am Main zum Titel „Geheimakte

Love Parade – Die verhängnisvollen Fehler der Polizei“

hörige hoffen, dass die Schuldigen in sämt-

lichen Instanzen vor Gericht zur Verant-

wortung gezogen werden, auch wenn eine

Schuld durch Unterlassung nachgewiesen

werden kann. Die Polizei wird oft vor-

schnell in Schutz genommen. Die ausfüh-

renden Kräfte vor Ort haben sicherlich

alles in ihrer Macht Stehende getan und

waren offenbar überfordert. Doch für die

Verantwortlichen ist eine Konsequenz an

der richtigen Stelle geboten.

FRANKFURT AM MAIN

EVA-MARIA GRINGMUTH

SPIEGEL-Titel 20/2011

Die Duisburg Death Parade steht für Grö-

ßenwahn, Profitgier und Naivität der lei-

tenden Angestellten unserer Republik.

Und viele, die jetzt mit dem Finger der

ausgestreckten Hand auf den Duisburger

Oberbürgermeister Herrn Sauerland zei-

gen und ihn zum Bauernopfer machen,

sollten bedenken, wie viele Finger auf sie

zurück zeigen. Oder hat man schon ver-

gessen, wer alles unter dem Etikett

„Event“ und „Jugendkultur“ so kraftvoll

für das Love-Parade-Spektakel geworben

hat? Ein Steuerabschreibungsmodell als

Kultur-Event und Standortfaktor zu ver-

kaufen steht für den weiteren Niedergang

der vorherrschenden Kulturpolitik.

BERGKAMEN (NRW) PETER RATH-SANGKHAKORN

Nr. 20/2011, Geheimakte Love Parade –

Die verhängnisvollen Fehler der Polizei

Duisburg Death Parade

Natürlich waren einige Entscheidungen

der Polizei erschreckend kurzsichtig.

Kurzsichtig waren aber auch die Stadt

Duisburg, genauso wie der Love-Parade-

Veranstalter, ja leider auch viele Besucher,

die einen solchen Unfug überhaupt an-

steuerten, obwohl davor gewarnt wurde!

HATTINGEN (NRW)

dig versagt, dürfte für jeden Beamten,

aber auch für gerettete Personen, ein

Schlag ins Gesicht sein. Zahllose Kollegen

leiden noch heute an den Folgen! Die

Polizei hat bereits ein Jahr vor dem Event

eindringlich auf die Ungeeignetheit der

Örtlichkeit hingewiesen. Dass er dennoch

hier stattfand, haben andere zu verant-

worten.

ENGELSKIRCHEN (NRW)

ROBERT GERMANN

DIETMAR FRITZE

Na toll, was Ihre erbsenzählenden Schreib-

tischtäter aus der sicheren Deckung da ur-

teilen. Nie bei einem aufgezwungenen

Großeinsatz der Polizei dabei gewesen,

aber wissen, was man hätte anders machen

können. Für mich ist und bleibt die Schuld

für die Katastrophe bei den geld- und pu-

blicitygeilen Verantwortlichen der Stadt

und des Veranstalters.

MÖNCHENGLADBACH

DIETER GOERTZ

Versorgung von Verletzten auf der Love Parade

Programmiertes Desaster

Nr. 19/2011, Der Tod einer Kadettin stellt

den Sinn des Segelschulschiffs „Gorch

Fock“ in Frage

Dieses wunderschöne Schiff

Als Reserve-Offizier a. D. gewinne ich den

Eindruck, dass jede Generation von Unter-

offizieren und Offizieren bezüglich der In-

neren Führung des demokratischen „Staats-

bürgers in Uniform“ neu trainiert werden

muss. Angesichts des ungeklärten Todes

zweier Frauen war es richtig, den Komman-

danten sofort abzuberufen – unabhängig

von seiner Schuld. Es muss bei aller sonsti-

gen Unvergleichbarkeit auch erlaubt sein,

das Plankenreinigen mittels Zahnbürste mit

dem erzwungenen Pflasterschrubben der

Juden nach dem „Anschluss“ in Wien zu

vergleichen: Der gemeinsame Nenner ist

Erniedrigung. Wie sollen Soldaten für die

Würde der Demokratie kämpfen, wenn sie

selbst nicht würdig behandelt werden?

SCHWALMSTADT (HESSEN)

Die Problematik wurde potenziert da-

durch, dass die Besucher auf gleichem

Wege gegen den Strom das Festgelände

verlassen sollten. Bei den Besuchern han-

delte es sich weitgehend um junge Leute

ohne Erfahrungen in Extremsituationen.

Unter den Bedingungen hätte diese Veran-

staltung nie und nimmer genehmigt werden

dürfen. Das Desaster war programmiert.

KELKHEIM (HESSEN)

CHRISTIAN GNABS

Dieses Ereignis war für ein hochentwi-

ckeltes und in Sicherheitsbelangen bei

Massenveranstaltungen verantwortungs-

bewusstes und routiniertes Land wie

Deutschland mehr als beschämend. Der

öffentliche Umgang der Beteiligten im

Nachgang macht dieses Drama noch um

einiges schlimmer und sicherlich auch für

die Angehörigen und Opfer noch schwerer

erträglich. Eine Hauptschuld wird sich

sicher nicht final zuweisen lassen. Jedoch

lassen mich meine Anteilnahme und das

Mitgefühl für die Opfer und deren Ange-

Der Artikel zeichnet erstmals ein detail-

liertes und weitgehend zutreffendes Bild.

Wider Erwarten scheint die Staatsanwalt-

schaft bei den Ermittlungen ja auch die

Polizei nicht zu schonen, die damals lei-

der auf ganzer Linie versagt hat. Dass es

fast ein Jahr gedauert hat, zu diesem Er-

gebnis zu kommen, ist der eigentliche

Skandal und zeigt die Stillschweigemen-

talität und Feigheit der Verantwortlichen.

DÜSSELDORF

ALBRECHT THÖNE

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Verführt Macht zum Missbrauch?

www.spiegel.de/forum/Macht

JAN PHILIPP HARRIES

‣ Afghanistan Sind Verhandlungen mit den Taliban

sinnvoll? www.spiegel.de/forum/Taliban

Als Mitglied einer Alarmgruppe, die bei

der Love Parade eingesetzt war, bin ich

enttäuscht über Ihre Berichterstattung!

Zu behaupten, die Polizei habe vollstän-

‣ Weltwirtschaft Sollte der nächste IWF-Chef aus einem

Schwellenland kommen? www.spiegel.de/forum/IWF

DER SPIEGEL 21/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: