{355}{}Długo zbierałem swoje myśli... {511}{}... tylko dlatego, że chciałem... {616}{}jak najlepiej wyrazić swoje uczucie. Tamtego dnia... {761}{}los mi jednak nie sprzyjał. {850}{}Ale zbyt się tym nie przejmowałem, ponieważ... {964}{}...gdy myślę o tobie, moja dusza woła: Yeah! {1092}{}Wiem, że ten romans... {1195}{}...sprawia, że cierpisz. {1297}{}Dlatego, dla twojego dobra, stłumię swoje uczucie. {1377}{}Zostańmy przyjaciółmi, poznajmy się nawzajem {1464}{}aż będziemy o sobie wiedzieć wszystko. {1549}{}I pewnego dnia... {1620}{}...zdamy sobie sprawę, że to było najlepszym rozwiązaniem. {1741}{}Już nie będziesz się smucić i płakać rzeką łez z mojego powodu. {1891}{}A może kiedyś to uczucie znowu się odrodzi | jak feniks z popiołu... {2031}{}...i nas razem połączy? {2118}{}Kochanie! {2919}{}Sabaku Kyuu! | [ Pustynna Trumna ] {3049}{}Ja się nim zajmę. {3154}{}Nie. Ty mnie osłaniaj. {3353}{}Mam piasek w buzi... {3416}{}Puść mnie, proszę! {3593}{}W takim stanie nie zdołasz go pokonać. {3681}{}Zostaw to mnie. {3715}{}Bądź ostrożny! {3749}{}On używa własnych kości do atakowania! {3944}{}Potrafi miotać pociskami z kości. |A te wystające z jego ciała pełnią rolę obrony. {4076}{}Jest w stanie całkowicie panować nad układem kostnym! {4139}{}Gaara Pustyni. {4259}{}Twoje imię wskazuje na to, że potrafisz manipulować piaskiem. {4474}{}NIESAMOWITA WALKA! GAARA VS. KIMIMARO!! {4739}{}/Piasek to potężny mechanizm obronny. {4836}{}/Zapewne nie jest dobry w bliskim kontakcie z przeciwnikiem. {4952}{}/Trudno będzie się do niego zbliżyć. {5229}{}/Nadzchodzi. {5288}{}Hessendan! | [ Kostne Pociski ] {5702}{}/Każdy jego ruch jest w stu procentach przemyślany. {5752}{}/Jego taijutsu jest na wysokim poziomie. {5866}{}/Dwa w jednym. Atakuje i broni się jednocześnie. {5997}{}/Ale ilość piasku, którą kontroluje jest... {6102}{}/...ograniczona do pojemności tej tykwy. {6173}{}Gaara Pustyni... {6216}{}Co za głupie imię. {6345}{}Gdyby nie ten piasek, byłbyś niczym! {6447}{}Musisz się męczyć nosząc ze sobą tyle piasku! {6665}{}Suna Shigure. | [ Deszcz Piasku ] {6804}{}Niezbyt wyrachowane. {6911}{}Dopóki mam piasek, mogę robić wszystko. To ty jesteś głupcem! {7040}{}Mogę z łatwością tworzyć piasek w ziemi. {7172}{}/Rozumiem. {7210}{}/Używając swojego piasku, spręża minerały pod ziemią, {7356}{}/i tym sposobem tworzy dodatkowy piasek. {7513}{}/Gaara Pustyni. {7563}{}/Jego imię dużo o nim mówi. {7773}{}Masz go! {7794}{}Nie wydaje mi się. {7854}{}Sabaku Sousou! | [ Pustynny Pogrzeb ] {8243}{}Patrząc na niego przypomniał mi się ten gość. {8354}{}Uchiha Sasuke. {8429}{}Mają podobne oczy. {8495}{}Podobne? {8557}{}/Widać w nich, że oboje pragną dowieść swojej wartości. {8640}{}/Właśnie takie oczy. {8821}{}Sasuke! {9790}{}Sasuke! {9969}{}Sasuke! {10023}{}Jesteś tu? {10059}{}Odpowiadaj! {10290}{}Co się z tobą stało?! {11425}{}/Nie obawiam się ciemności. {11708}{}/Przyzwyczaiłem się do mroku, bo w nim dorastałem. {12574}{}Dlaczego jestem w takim miejscu? {12705}{}Zrobiłem coś złego? {12947}{}Czy Bóg naprawdę istnieje? {13007}{}Jeśli tak, to dlaczego pozwolił na to, że jestem uwięziony? {13248}{}Kto tam? {13291}{}To nie ma znaczenia. {13350}{}Wyjdź na zewnątrz. {13504}{}Kimimaro, nadszedł czas, aby cię wykorzystać. {13632}{}Na rzecz Klanu Kaguya... {13730}{}Walcz! {13874}{}/Tak... Walka... {13949}{}/To jest... {14014}{}/jedyna rzecz, do której jestem zdolny. {14684}{}N-niemożliwe... {14944}{}Co za niesamowity nacisk. {15057}{}Gdybym nie wzmocnił się nieco od środka, {15148}{}byłoby już po mnie. {15506}{}Te kości... To jakiś potwór. {15598}{}Co za kłopotliwe ciało. {15695}{}Nie doceniłem cię, {15740}{}nie dam się złapać ponownie w twój piasek. {16049}{}Ryuusa Bakuryu! | [ Pustynna Lawina ] {16797}{}/Niesamowite... {16828}{}/Nie jest w stanie uciec przed piaskiem, {16867}{}/nie ma szans, żeby mu się udało. {17248}{}/Krajobraz zmienił się nie do poznania... {17565}{}Udało ci się... {17593}{}Jeszcze nie. {17687}{}Sabaku Taiso! | [ Pustynna Msza Żałobna ] {17975}{}/Co za gość. {18019}{}/Od naszej ostatniej walki, jego siła wzrosła drastycznie. {18148}{}/Co zresztą widać. {18239}{}Co za wkurzający gość. {18279}{}Co? {18418}{}/Jeszcze żyję. {18483}{}/W takim razie, oznacza to, |/że jest jeszcze dla mnie powód do życia. {18688}{}Dziś zaatakujemy Wioskę Ukrytej Mgły. Musimy działać. {18836}{}Najwyższa pora na pokazanie brutalności naszego klanu. {19030}{}Niech wiedzą do czego zdolny jest Klan Kaguya. {19226}{}Na co czekasz, Kimimaro? {19287}{}Pośpiesz się! {19336}{}Co mam zrobić? {19388}{}Zbytnio się nad tym nie zastanawiaj. {19447}{}Idź i zabij wszystkich mieszkańców wioski Mgły. {19626}{}Zaufaj swoim instynktom. {19903}{}Jesteście z Ukrytej Wioski Mgły? {20083}{}Nie. {20188}{}Rozumiem. Przepraszam. {20396}{}Haku. {20436}{}Nie, nic, Zabuza-san. {20511}{}Nie ma czasu do stracenia. Śpieszmy się. {20605}{}Dobrze. {20733}{}Jego oczy były podobne do moich... {20791}{}Do tych, które miałem przed poznaniem Zabuzy-san. {21220}{}Zaczekaj. {21321}{}Z pewnością, śpieszysz się gdzieś. {21367}{}Nie jestem z tej wioski. {21608}{}Twój cel jest tam w dole. {21701}{}No idź, proszę. {21873}{}Więc, już się zaczęło. {21957}{}Klan Kaguya... {22009}{}Klan, który wyraża swoje istnienie jedynie poprzez walkę. {22093}{}Co za banda durniów. {22155}{}Banda głupców, która czerpie przyjemność z ludobójstwa. |Nie potrafią dostosować się do zmian. {22293}{}Aby osiągnąć władzę, walczą przeciwko zorganizowanemu wojsku. {22397}{}To kretyni idący na pewną śmierć. {22548}{}Więc, zostało nas tylko tylu. {22634}{}Wygląda na to, że zostaliśmy otoczeni. {22700}{}Ich obrona okazała się być skuteczniejsza niż przypuszczaliśmy. {22772}{}Nie mamy wyjścia. {22811}{}W takim razie, postarajcie się zabić jak najwięcej, |nawet jeśli okaże się, że pozostanie tylko jeden z nas! {22930}{}Zabawmy się! {23036}{}/Jaka jest przyczyna tego, że walczę? {23093}{}/Czym jestem? {23149}{}/Nie wiedząc tego, walczyłem nadal. {23256}{}Nadszedł czas, aby cię wykorzystać. {23343}{}/Bycie potrzebnym dla kogoś. {23406}{}/To sprawiało, że moje ciało samoczynnie wykonywało ruchy. {23542}{}/Zrozumiałem wtedy, że walka pozwalała mi przeżyć. {24003}{}/Kiedy nadszedł świt... {24084}{}/Zrozumiałem, że byłem jedynym, który przeżył. {24232}{}Znów jestem sam. {24336}{}/Znów byłem sam, błąkałem się bez celu. {24555}{}To miejsce... {25240}{}Ten kwiat, który widziałem wcześniej. {25378}{}Dlaczego kwitniesz w tym miejscu? {25492}{}Dlaczego nie chcesz odpowiedzieć? {25614}{}Ty też mnie ignorujesz, tak? {25695}{}I tak nikt cię w tym miejscu nie zobaczy! {25796}{}Przestań. {25892}{}Życie pewnie nie ma sensu. {26047}{}Ale może znajdziesz w nim coś ciekawego. {26217}{}Tak jak przed chwilą znalazłeś ten kwiat. {26349}{}I tak jak ja znalazłem ciebie. {26518}{}No więc, chodźmy. {26771}{}/Wtedy Orochimaru-sama powiedział coś takiego, ale... {26898}{}/przecież jest powód, dla którego się rodzimy. {26992}{}/Tak właśnie myślę. {27055}{}/Musi być jakaś ważna misja, którą musimy wykonać. {27169}{}/Ja również ją mam. {27223}{}/Ochrona Orochimaru-sama i wypełnianie jego woli, to moja misja. {27496}{}Co to? {27785}{}Wracaj, Sasuke! {27850}{}Wszyscy się o ciebie martwią! {28003}{}Niech to szlag. {28038}{}Jest za ciemno, żeby cokolwiek zobaczyć! {28119}{}/Masz bardziej sprawne oczy niż ja. {28237}{}/Sasuke jest teraz pogrążony w ciemności. {28305}{}/N-Neji... {28352}{}/Jeśli teraz się zatrzymasz, |/nie będziesz w stanie dogonić Sasuke. {28453}{}/Neji! {28545}{}Tak. To prawda co powiedziałeś. {28625}{}Nie powinienem stać tu. {28688}{}Na pewno, przyprowadzę Sasuke z powrotem! {28969}{}Sasuke! {29579}{}Sabaku Kyuu! | [ Pustynna Trumna ] {30129}{}/Ten wygląd... {30480}{}Po raz pierwszy z tobą rozmawiałem {30537}{}Śmiałeś się ze mnie całym ciałem {30616}{}Po raz pierwszy z tobą rozmawiałem {30668}{}I własnych słów używałem {30744}{}Jeśli bym z tobą porozmawiał, pomyślałbyś "Co za zawada" {30874}{}Pomimo wątpliwości, jednak stwierdziłem, że to co mi pomoże to odwaga. {31012}{}Nie umiem dobrze wyrażać moich uczuć - ah , te moje niezdarne rozmowy {31146}{}Wysłuchałeś mnie grzecznie bez odwracania głowy. {31298}{}I tak właśnie znalazłem się w siódmym niebie {31434}{}Ale ty i tak o mnie zbyt dużo nie myślisz, te słowa kieruję do ciebie. {31610}{}To bolesne, ale się bałem... {31699}{}Po raz pierwszy z tobą rozmawiałem {31754}{}Śmiałeś się ze mnie całym ciałem {32522}{}Wiosenny Festiwal Anime! {32558}{}30-tego Marca, Środa 7 PM Czasu Japońskiego, |dwugodzinny seans specjalny! {32649}{}Nadchodzącym specjalnym odcinkiem Naruto będzie: {32697}{}Kimimaro i Gaara, kończący swoją walkę! {32764}{}W międzyczasie Naruto goni Sasuke. {32805}{}Co z nimi będzie?! {32869}{}I jeszcze coś, Dramatyczny koniec Króla Tennisa! {32955}{}Ryoma, Finalistą. {33075}{}Info o nowych programach! {33138}{}Wiosenny Festiwal Anime!
Oga-Tatsumi