{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}Episode LABF14|Treehouse of Horror XX {352}{383}Na lito��... {501}{535}Halloween: {539}{616}jedyna tak noc, kiedy mo�emy|chodzi� swobodnie po ulicach. {645}{671}Hej, cieniasy. {675}{723}Dzwonili z Klasyki film�w Turnera. {727}{776}Chc� zwrotu kostium�w. {836}{887}My cieniasy? {891}{930}Wiem jak zaradzi�|temu problemowi. {934}{971}Do sklepu z kostiumami. {1343}{1387}Przyjaciele Homera? {1391}{1417}To nie s� moi przyjaciele. {1421}{1461}Przynie�li�my gorza��. {1465}{1509}Gorza�a! {1513}{1551}W�a�cie!|W�a�cie! {1778}{1807}Dobre! {1811}{1850}Piwo dobre. {1854}{1904}Ty dobra. {2124}{2213}M�wi�e�, �e dzi� wychodzisz,|aby zabija� dzieci. {2217}{2239}Tak by�o, {2243}{2305}jednak przy wyj�ciu natkn�li�my si�|na starego kumpla, tego no-- {2309}{2339}mojego kumpla! {2343}{2389}Dzi� b�dziesz ssa�|swoj� w�asn� krew. {2393}{2421}Bierzcie ich, dziewcz�ta! {2498}{2519}Niedobry Wilk! {2523}{2544}Niedobry! {2548}{2580}Wyluzujcie, moje panie. {2584}{2635}To nie zdrada,|gdy� jest w kostiumie! {2639}{2677}Nie w twarz! {3047}{3114}"M" JAK MORDERSTWO|ALBO NACI�NIJ # ABY POWR�CI� DO G�. MENU {3118}{3180}Pora og�osi� reprezentanta naszej klasy {3184}{3229}w Narodowym Zlocie Czytelnik�w. {3233}{3275}/Zaczyna si�. {3279}{3343}/M�j wyb�r to...|Hubert Wong!/ {3347}{3370}Co...? {3374}{3411}Hura dla Innej-Twarzy! {3415}{3460}Gratuluj�, Hubert. {3464}{3511}A mo�e powinnam pogratulowa�|twojemu korepetytorowi: {3515}{3567}Amelii,|z Fabryki Zada� Domowych! {3571}{3609}Twoje zwyci�stwo jest splugawione! {3613}{3662}- Gwiazdka! Gwiazdka!|- Lisa, {3666}{3693}nie bierz tego do siebie. {3697}{3751}Niemal wcale nie zastanawia�am|si� nad t� decyzj�. {3755}{3791}Gwiazdka! Gwiazdka! {3795}{3819}Gwiazdka! {3902}{3944}Lisa Simpson w kozie?! {3948}{4010}Horoskop powiedzia� mi, �e dzi�|spotka mnie co� interesuj�cego, {4014}{4057}ale wydawa�o mi si�,|�e to chodzi o sam horoskop! {4061}{4112}G�upia panna Hoover. {4187}{4220}S�ysza�em o twojej|scysji z Hoover. {4224}{4251}Nauczyciele s� najgorsi, co nie? {4255}{4283}Nie chc� o tym rozmawia�. {4287}{4331}S�uchaj, jeste� bystra. {4335}{4369}Na pewno lubisz pomys�y. {4373}{4396}No. {4400}{4457}W�a�nie wpad� mi do|g�owy taki zwalisty! {4461}{4520}A co gdyby� ty odegra�a si�|za mnie na Krabappel, {4524}{4586}a ja za ciebie na Hoover? {4590}{4614}Na krzy�! {4618}{4639}Ciekawe. {4643}{4714}Bez �adnego oczywistego powodu|nikt nie podejrzewa�by nas. {4718}{4756}Dok�adnie! Na krzy�! {4760}{4792}- Stoi?|- Dzi�ki, {4796}{4818}ale nie skorzystam. {4822}{4849}Je�li powiem "na krzy�"|raz jeszcze, {4853}{4878}- to zmienisz zdanie?|- S�uchaj, {4882}{4912}jeste� bardzo natarczywy,|ale ja... {4916}{4943}- Na krzy�!|- Wchodz� w to. {5341}{5387}Bart, masz ju� jakie� alibi? {5391}{5420}Tak. Jestem na meczu tenisa. {5424}{5460}Ludzie zapami�taj� ci�? {5464}{5509}Jestem tego pewien. {5736}{5791}Halo? {5792}{5836}Zosta�am zdzwonkowana! {5876}{5898}Na krzy�. {5993}{6059}Szkoda, �e nie widzia�e�|miny Krabappel! {6063}{6113}A ty, �e nie widzia�a�|miny Hoover. {6117}{6137}W zasadzie {6141}{6160}oto ona. {6203}{6234}Zabi�e� j�? {6238}{6269}Tak. Tak si� um�wili�my. {6273}{6301}Nigdy nie powiedzia�am "zabi�"! {6305}{6334}Tak, bo jeste� bystra. {6338}{6386}Nie m�wi si� "zabi�",|tylko "figiel." {6390}{6426}Jak wtedy, gdy mama i tata|m�wi� "poprzytula� si�" {6430}{6452}to znaczy tak naprawd� {6456}{6492}"zamknijmy drzwi i obejmijmy si�." {6496}{6553}Nie zabi�am pani Krabappel! {6557}{6605}Tylko zadzwoni�a� i zwia�a�? {6609}{6653}Tak, dzwonkowy prezent! {6657}{6710}"Ding-dong-ditch"|oznacza, �e j� zabi�a�, {6714}{6763}a potem wrzucasz|zw�oki do rowu. {6767}{6820}Jezu, poczytaj ksi��k�. {6824}{6849}Jeste� potworem! {6853}{6894}Umowa to umowa, siostrzyczko. {6898}{6954}Jutro po szkole, id� do jej domu i zr�b jej t. p.|[obrzuci� dom papierem toaletowym] {6958}{6994}Tylko tyle?|Tylko t. p.? {6998}{7033}Tak, tortury i palenie. {7037}{7082}A potem pozb�d� si� cia�a|i b�dziemy kwita. {7086}{7121}Chyba zwymiotuj�. {7426}{7488}Przytrzymaj to ostrze,|�eby mi nie podci�o gard�a. {7538}{7564}No chod�. {7568}{7599}Ufam ci bezgranicznie. {7774}{7811}Potnij j� jak obwarzanek! {7815}{7845}Ju� mam! {7849}{7865}Dzi�ki, Lisa. {7866}{7906}Ostatnie co bym chcia�a,|to zosta� pokrojon� na dwie cz�ci-- {7907}{7942}wiesz, jak obwarzanek. {8057}{8097}NA KRZY� {8166}{8184}Bart? {8188}{8216}Czeka�em na ciebie... {8234}{8274}w mi�dzyczasie pr�buj�c wykombinowa�|jak dziewcz�ta sikaj�. {8338}{8366}Bart, nie mog�am tego zrobi�! {8370}{8399}Musi by� jakie� inne wyj�cie. {8403}{8449}A mo�e pomog� ci w zadaniu domowym? {8453}{8477}Nie dam ci odpowiedzi, {8481}{8534}jednak u�ycz� narz�dzi,|kt�re pomog� ci znale�� odpowied�. {8538}{8566}Mowy nie ma. {8570}{8602}Albo zajmiesz si� Krabappel, {8606}{8677}albo wo�ny Willie powie,|�e ci� widzia�, jak zabi�a� pann� Hoover. {8681}{8707}Dlaczego Willie mia�by to zrobi�? {8711}{8737}Powiedzmy, {8741}{8778}�e jest mi winien przys�ug�. {8834}{8857}Na krzy�! {8861}{8901}W krat�, jak materia�|na moim kilcie! {8905}{8933}Nie masz na sobie|�adnego kiltu. {8971}{8987}No dobra, Bart. {8991}{9022}Chyba nie mam innego wyboru. {9026}{9059}Musz� zabi�... {9072}{9091}ciebie! {10042}{10077}/Lody! {10307}{10327}No dalej, zr�b to. {10331}{10357}W niczym si� ode mnie nie r�nisz. {10365}{10393}Jeste�my stworzeni z tego samego dna. {10397}{10446}M�wi si� De-eN-A, kretynie. {10450}{10483}I nie jeste�my tacy sami. {10487}{10545}Nie jestem morderczyni�|i nigdy tego nie zrobi�! {10679}{10707}�wietna robota, Lisa! {10711}{10758}To by� wypadek, przysi�gam! {10762}{10808}Jasne, wypadek. {10834}{10898}Ay carumba, ty ma�y smarkaczu. {11113}{11143}Jeste�my w�a�nie przy Krustyburgerze|na premierze {11147}{11191}bardzo wyczekiwanego|"Hamburgera w kratk�." {11195}{11226}Krusty, co mo�esz nam powiedzie� {11230}{11278}o tej nowej fantastycznej kanapce? {11282}{11320}Mi�o, �e o to pytasz, Kent. {11324}{11340}Zaczynamy {11344}{11400}/od wo�owiny klasy A,|kt�r� karmimy inne krowy,/ {11404}{11471}/nast�pnie je zabijamy|i te nieprzyzwoite wyniki/ {11475}{11513}/podajemy na siedmioziarnistej|bu�eczce./ {11517}{11554}Hamburger w kratk�! {11583}{11603}Matma si� przydaje! {11607}{11641}Krowy zjadaj�ce krowy! {11645}{11680}C� za potworno��! {11684}{11710}Lisa, {11714}{11741}jeste� wegetariank�, {11745}{11795}jednak te krowy postanowi�y inaczej. {11799}{11861}W tym momencie, szcz�liwiec w mojej|osobie b�dzie pierwszym cz�owiekiem, {11865}{11942}kt�ry skosztuje tej smacznej zbrodni|przeciwko naturze. {11975}{12000}Soczysty, bogaty smak, {12004}{12044}z domieszk�... {12156}{12195}To moja r�ka, ty g�upi... {12384}{12439}NIE W�CIEKAJ SI�, LUDZKA RASO {12447}{12523}28 DNI PӏNIEJ... {12557}{12623}Ma�a podpowied�: lepiej by�oby,|gdyby�cie mnie umyli przed zjedzeniem mnie. {12627}{12675}Dzi�kuj�. {12698}{12734}Prze�uwacze dorwa�y Moe! {12738}{12773}Nie pomo�emy mu. {12777}{12848}Nie mamy poj�cia co za odra�aj�ce|stwory mog� tam si� czai�! {12852}{12894}Wpu��cie mnie, prosz�! {12921}{12950}A sk�d wiadomo,|�e nie jeste� prze�uwaczem? {12954}{13017}Jestem twoim ojcem|i prosz� ci� o pomoc! {13021}{13074}Nic nie rozumiem z tego,|co m�wi ten prze�uwacz! {13193}{13214}G�odny. {13218}{13252}Bardzo g�odny. {13256}{13286}Nie ma nic do jedzenia. {13290}{13333}Poza tym. {13337}{13405}Musi tam by� co� smacznego|do zjedzenia. {13620}{13658}Hamburger! {13885}{13929}Bart zjad� ska�onego hamburgera! {13933}{13971}Zdziel� go t� ksi��k�! {14021}{14035}Tato! {14039}{14081}Nie! To ostatnia ksi��ka na �wiecie! {14085}{14110}Naprawd�? {14114}{14146}Tak! To-- {14150}{14176}Dalej. {14203}{14223}Czekaj! {14227}{14267}Ten hamburger mnie nie przemieni�! {14271}{14306}Nie jestem prze�uwaczem! {14310}{14341}O m�j Bo�e. {14345}{14399}Skoro Bart zjad� hamburgera|i nic mu si� nie sta�o, {14403}{14496}to mo�e on nosi w sobie klucz|do szczepionki anty-prze�uwaj�cej! {14540}{14597}Musimy w takim razie broni� tego ch�opca|przed ka�dym niebezpiecze�stwem! {14618}{14642}Lepiej zadzwoni� po doktora Hibberta. {14732}{14781}Wydaje mi si�, �e Bart|m�g�by by� odporny-- {14785}{14832}by� genetycznym "wybra�cem,"|je�li mo�na tak to uj��. {14868}{14896}/Je�li tak jest,|to tajemnica zamkni�ta {14900}{14963}w jego krwi by�aby kluczem|do uratowania ludzko�ci. {14967}{15002}Musicie go dostarczy� natychmiast {15006}{15044}do bezpiecznej strefy,|na peryferiach miasta. {15048}{15120}/Je�li spotkacie moj� �on�,|powiedzcie jej, �e j� kocham./ {15124}{15165}To znaczy mam powiedzie�,|�e ja j� kocham? {15169}{15197}Czy ja ci� rozumiem? {15266}{15312}Po prostu przybij� jej pi�tk�. {15423}{15490}Pami�tajcie, �adnych odg�os�w. {15555}{15614}Stary, ale mi�y wiaterek! {15740}{15770}Do schronu! {15774}{15807}Nie mamy schronu! {15811}{15847}Do schronu przy sklepie! {16006}{16058}Chod�cie ze mn�,|je�li chcecie prze�y�. {16110}{16188}Kolejny polityk,|kt�ry nie potrafi dotrzyma� obietnic. {16218}{16237}T�dy. {16255}{16311}Ten dzie� robi si� coraz|bardziej szalony. {16632}{16685}Apu, jak przetrwa�e�? {16689}{16721}Jestem wegetarianinem, {16725}{16775}nie spo�ywam �adnych ska�onych|hamburger�w, {16779}{16849}a b�d�c sklepikarzem,|jestem uzbrojony po z�by. {16931}{16982}My te� potrzebujemy okien! {17138}{17163}Zastrzel j�! {17225}{17253}Nie mog�. {17257}{17288}To matka chrzestna Lisy. {17292}{17322}Odpokutujesz w piekle! {17326}{17352}Chyba tak. {17727}{17749}Co do...? {17768}{17790}Wyjd� i popchn�. {17794}{17868}Za wszelk� cen� Bart musi|dotrze� do bezpiecznej strefy. {18051}{18123}Apu szlachetnie post�pi�,|�e odda� za nas �ycie. {18127}{18152}Gdzie idziecie?! {18156}{18212}Mieli�cie czeka� na dole na mnie! {18559}{18595}Nie widz� �adnej bezpiecznej strefy. {18599}{18626}Zagrajmy w gr�. {18630}{18680}Kt...
stare_bajki