00:00:00:Movie info : 352x240 - 71,5 MB 00:00:01:To jest obraz Tennyo, kt�ry studiujemy. 00:00:06:Nazywa si� "Ceres". 00:00:08:Tu jest odno�nik, Aya Mikage, lat 16. 00:00:13:Jak mo�na zaobserwowa�, zachodzi�y transformacje... 00:00:16:...nie tylko w kolorze oczu i w�os�w, lecz r�wnie� sylwetce. 00:00:19:S�ynie z tego, �e ma ogromn� moc telekinetyczn�. 00:00:24:"Legenda Hagoromo" jest znana w Europie... 00:00:27:...a jako "Legenda Niebia�skiej Panny" r�wnie� w Afryce i Polinezji... 00:00:31:...tak wi�c legenda istnieje na ca�ym �wiecie. 00:00:34:Ameryka P�nocna i Po�dniowa, Australia i Oceania. 00:00:36:Azjatycka legenda jest znana w Japonii, Chinach, Korei oraz Indonezji. 00:00:41:W samej Japonii istnieje oko�o 50 legend o Hagoromo. 00:00:46:A jedn� z nich jest moja rodzina, Mikage. 00:00:50:To znaczy, �e w Japonii i na ca�ym �wiecie... 00:00:53:...s� ludzie z krwi� Tennyo p�yn�c� w ich �y�ach. 00:00:58:Dawno temu... 00:00:59:...m�czyzna po�lubi� Tennyo i otrzyma� ogromn� si�� i wiedz� od niej. 00:01:04:To w�a�nie wtedy ten m�czyzna sta� si� cywilizowany. 00:01:19:I w rodzinie Mikage nie s� tylko potomkowie Tennyo... 00:01:22:...ale r�wnie� potomkowie naszych przyw�dc�w. 00:01:26:My potrzebujemy tylko jednego przyw�dcy. 00:01:29:Co znaczy, �e tym razem to Mikage s� tymi wybranymi. 00:01:35:Nasz projekt zaczyna si� w Japonii, gdzie znale�li�my wszystkich ludzi... 00:01:39:...kt�rzy posiadaj� geny Tennyo, nazwane "C-Genoma". 00:01:44:Nareszcie przyszed� dla nas czas, by przyj�� b�ogos�awie�stwo Tennyo. 00:01:48:Wszyscy, kt�rzy zostali wybrani do uczestnictwa w tym projekcie... 00:01:51:...powinni stworzy� legend� wraz ze mn�. 00:02:00:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:02:11:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:14:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:17:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:20:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:02:25:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:28:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:31:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:38:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:41:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:44:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:47:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:50:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:54:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:57:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:00:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:03:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:03:07:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:10:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:13:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:16:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:35:Stworzy� now� legend� Hagoromo. 00:03:38:To jest Projekt C? 00:03:43:Co chcesz stworzy�? 00:03:46:To nie powinno ci� interesowa�. 00:03:49:Powiniene� si� bardziej skupi� na swojej pracy... 00:03:54:...poniewa� jeste� cz�onkiem tego projektu. 00:03:58:Znam twoje relacje z Ay�. 00:04:03:Pierwszy raz widzia�em u ciebie takie spojrzenie. 00:04:08:Czyli ju� wiesz co to znaczy zakocha� si�? 00:04:13:C�... niewa�ne. 00:04:14:Trzymaj si� blisko Ayi i Akiego i miej dla mnie na oku Ay�. 00:04:21:Tooya-san! Tooya-san! Wybierz kart� wspomnie�! 00:04:24:Mam 100 z kt�rych mo�esz wybra�! 00:04:27:"Kart� wspomnie�"? 00:04:29:Zamierzamy da� ci "wspomniania"... 00:04:32:...�eby �atwiej Ci by�o by� blisko Ayi. 00:04:36:Cholera! Sp�ni� si�! 00:04:38:Sp�ni� si� do szko�y ju� w pierwszy dzie�! 00:04:41:Czemu mnie nie obudzi�e�?! 00:04:44:Ja te� zaspa�em! 00:04:45:KTO� mia� �wiat�o zapalone ca�� noc w swoim pokoju i nie mog�em spa�! 00:04:47:Dlaczego poprostu nie wszed�e� i nie wy��czy�e� go?! 00:04:49:Bo powiedzia�a� mi, �e mnie zabijesz, jak wejd� do twojego pokoju! 00:04:52:No, no, uspok�jcie si�, dzieci. 00:05:10:Kyuu-san! Zawr��! Zawr�� szybko!! 00:05:13:Tak panienko! 00:05:23:Hej, Aya, co si� sta�o? 00:05:26:Hej!! Co si� sta�o? Wstawaj! 00:05:29:Nie ruszaj jej Aya! Ona zemdla�a! 00:05:34:Ta dziewczyna to Urukawa-san z 3 klasy? 00:05:37:Yuuhi! Zabierzmy j� do szpitala! 00:05:41:Poczekajcie. 00:05:43:Trzymaj si�, we�miemy ci� do samochodu! 00:05:47:Nic mi nie jest, chc� i�� do szko�y. 00:05:52:Wszystko b�dzie dobrze, tylko zas�ab�am na chwil�. 00:05:57:Hej! 00:06:00:Rany, ona nie wygl�da za dobrze! 00:06:03:Sk�d wiedzia�a�, �e by�a ranna? 00:06:08:W mojej g�owie pojawi� si� obraz. 00:06:11:Odk�d Ceres ujawni�a si�, mam troch� psychicznej mocy. 00:06:21:Nie pozw�l jej wydosta� si�. 00:06:23:Je�li b�dziesz u�ywa� zbyt du�o mocy Tennyo, nast�pnym razem to ty zas�abniesz. 00:06:30:Yuuhi. 00:06:32:Poprostu... poprostu potraktuj to l�ej. 00:06:35:Zawsze b�d� przy tobie. 00:06:40:Nie wa�ne, co si� b�dzie dzia�o, ochroni� ci�. 00:06:44:Yuuhi... 00:06:48:Lekcje nied�ugo si� zaczn�, dzieci. 00:06:52:TO... TO... TOOYA?! Jak to!! Co ty tu robisz!! 00:06:56:Nie krzycz ko�o pacjenta. 00:06:59:Hej, co to za krzyki?! 00:07:00:Zaczekajcie tu chwilk�! 00:07:02:Siostro! Ten facet... 00:07:04:Oh, masz na my�li Dr.Mikami. Dr.Yoshihara zosta� przeniesiony do innej szko�y... 00:07:08:...wi�c mamy zamiast niego Dr.Mikami. 00:07:11:Mi�o mi ci� pozna�. 00:07:14:ON K�AMIE!!! 00:07:15:Nie ufaj mu! Jest z�ym go�ciem, wys�anym tu, by schwyta� Tennyo! 00:07:19:Przepraszam. 00:07:20:NIE DAJ SI� OK�AMYWA�! JE�LI ON TU ZOSTANIE... 00:07:22:...TA SZKO�A B�DZIE W WIELKICH TARAPATACH!! 00:07:24:Chod� ze mn�. 00:07:31:Co ci si� sta�o? 00:07:34:To wymys�. 00:07:37:Kagami wype�ni� m�j umys� danymi od innych ludzi. 00:07:42:Wymys�? 00:07:43:Dop�ki w moim umy�le nie by�o nic, od czego m�g�bym zacz��... 00:07:46:...akceptowa�em dane i by�em kimkolwiek chcia�em. 00:07:49:Wi�c on mo�e zrobi� nawet to... 00:07:53:Narazie. 00:07:54:Ale.. to znaczy, �e zrobi�e� to po to, by by� ze mn�? 00:08:03:Nawet je�li to by� rozkaz nie przejmuj� si� tym. 00:08:07:T�skni�am za tob�. 00:08:09:Aya, nie mam dla ciebie �adnej odpowiedzi. 00:08:13:Nie oczekuj ode mnie niczego. Jestem zainteresowany wy��cznie Ceres. 00:08:21:Tooya... "zainteresowany wy��cznie Ceres"... 00:08:26:Wi�c to znaczy, �e nie jeste� zainteresowany mn�? 00:08:28:Wracaj do klasy z Aogiri. 00:08:30:Tooya! 00:08:31:Powinna� si� bardziej skupi� na ratowaniu Aki'ego. 00:08:35:Je�li go nie uratujesz, oboje b�dziecie w niebezpiecze�stwie. A poza tym... 00:08:41:...napewno jest kto� inny, kto si� tob� zainteresuje. 00:08:47:M�wi� ci, on nie jest lekarzem!!! 00:08:50:Prosz�, przesta� wreszcie krzycze�! Obudzisz t� dziewczyn�. 00:08:58:Hej, co chcesz przez to powiedzie�? 00:09:16:AYASHI NO CERES 00:09:21:Hej, s�ysza�a� co si� sta�o? 00:09:23:Piel�gniarka Tadokoro spalona na �mier�?! 00:09:26:Tak, ale tam nie by�o �adnych �lad�w ognia! 00:09:30:Ale w takim razie, jak umar�a? 00:09:32:Mo�e pope�ni�a samob�jstwo?! 00:09:35:Ale przera�aj�co! 00:09:36:S�ysza�em, �e Aogiri widzia�, co si� sta�o! 00:09:39:Pewnie nie m�g� jej uratowa�... 00:09:41:Straszna rzecz... 00:09:44:Sensei... 00:09:46:M�wi�em ci, �eby� zosta�a dzi� w domu. 00:09:49:Przepraszam.... ale... chcia�am ci� zobaczy�... Naprawd�... 00:09:57:...chcia�am ci� zobaczy�... 00:10:00:Urakawa... 00:10:04:Widzia�am to! Powinnam o nich powiedzie�? 00:10:09:Ale co ja tu w�a�ciwie robi�? My�l�, �e najwy�szy czas... 00:10:12:Ale co ja tu w�a�ciwie robi�? My�l�, �e najwy�szy czas... 00:10:17:...wycofa� si� tyln� drog�... 00:10:22:Mikage-san? 00:10:27:C� za spotkanie! 00:10:30:Coooooo? Pal�ce si� cia�o? I? Czyja to by�a wina? 00:10:39:Rany, ja tylko �artowa�am. 00:10:41:Cholera... 00:10:43:Hej, Yuuhi... 00:10:45:Oh, przepraszam, obudzi�em ci�? 00:10:48:Nie... wiesz co� o Urakawie? 00:10:52:Niewiele... prawie jej nie znam... 00:10:56:S�ysza�em tylko, �e jest cich� dziewczyn� i jest troch� chorowita. 00:11:00:Mia�a z tego powodu du�o nieobecno�ci... i cz�sto si� sp�nia�a... Dlaczego pytasz? 00:11:09:Tak tylko... bez powodu. Dobranoc. 00:11:17:Wow, jaki �liczny! Sama go zrobi�a�? Jeste� naprawd� utalentowana. 00:11:21:Lubi� robi� takie rzeczy. 00:11:24:Naprawd� mog� go zatrzyma�?! 00:11:28:A... czy mo�esz zatrzyma� w sekrecie to co widzia�a�? 00:11:32:Wi�c to tylko po to �eby mnie przekupi�? Czy ja naprawd� wygl�dam jak papla? 00:11:36:Przepraszam! Wcale tak nie my�la�am... 00:11:39:Ale jednak troch� wygl�dam jak papla. 00:11:46:C�, za to �e mnie bezpodstawnie oskar�y�a�... 00:11:48:...b�dziesz musia�a jutro zje�� ze mn� lunch, dobrze? 00:11:52:Mo�e by�? 00:11:54:Dobrze... brzmi �wietnie! 00:11:56:Umowa stoi! Dzi�kuj� za prezent... 00:12:07:Sensei! 00:12:09:Urakawa... 00:12:15:Co si� sta�o? 00:12:18:Sensei! 00:12:27:Nie mo�emy si� ju� wi�cej widywa�! 00:12:31:Dlaczego nie? 00:12:32:Nie m�wi�em ci? Je�li kto� odkryje nasz sekret... 00:12:38:...nie b�dziemy mogli si� ju� spotyka�! 00:12:41:Kto? Kto m�g�by o nas powiedzie�? 00:12:47:Mikage... Mikage Aya! 00:13:04:Ceres... 00:13:07:O nie! Ceres pr�buje si� wydosta�! 00:13:13:Dlaczego? 00:13:17:Aya!!! 00:13:23:Cholera, st�d nie ma wyj�cia. 00:13:27:Umr�... ale je�li zmieni� si� w Ceres... 00:13:32:Nie! 00:13:36:Jestem tylko normaln�... normaln�...! 00:13:42:Aya! Aya! 00:13:44:Tooya... Tooya... Nie mog�... 00:13:58:Aya... 00:14:00:Tooya... 00:14:01:To tylko �wiat�o p�omieni. Nic ci nie b�dzie. 00:14:06:Dlaczego? Dlaczego przyszed�e� mnie uratowa�? 00:14:10:My�la�am, �e jeste� zainteresowany tylko Ceres. 00:14:15:Ja te� tak my�la�em... 00:14:21:Tooya... 00:14:32:Zanim to zrozumia�em, martwi�em si� o ciebie. I w ko�cu pobieg�em ci� uratowa�. 00:14:39:To uczucie, kt�re mam dla ciebie, mo�e by� tym, kt�re nazywasz "mi�o�ci�" 00:14:45:Ale ci�gle potrzebuj� do...
paulina200205