{2020}{2140}Translate: Villandra, Timing: Lider, Korekta: Lavia :> {2253}{2375}Ponowne spotkanie. {2435}{2476}Sp�jrz, Toranosuke! {2502}{2553}Nowy Jork i Tokio s� r�wnie pi�kne, {2558}{2611}ale Hong Kong r�wnie� posiada niezwyk�y urok. {2625}{2668}Panienko Kajiko, ju� czas. {2672}{2706}Ju�? {2713}{2768}Takie przyj�cia s� irytuj�ce. {2772}{2824}Nie mo�emy si� sp�ni�. {2827}{2883}To przyj�cie wuja Panicza Li-rena. {2887}{2942}Teraz prosz� po�piesz si� i wsiadaj do samochodu. {2947}{2983}Dobra, dobra. {3148}{3175}Kajika... {3189}{3219}Li-ren! {3314}{3396}Li-ren, zdecydowanie najlepiej wygl�dasz w chi�skim stroju. {3434}{3509}Witamy, Panienk� Kajik� i Pana Toranosuke! {3513}{3537}Pozw�l mi przedstawi�... {3541}{3580}To jest wuj Qinq-chang. {3614}{3648}Jak si� masz? {3652}{3699}Jestem Kajika Barnesworth. {3713}{3775}Oto moja �ona, Bridgette. {3779}{3803}Mi�o mi Ci� pozna�. {3825}{3882}Panienko Kajika, prosz� b�d� ostro�na. {3885}{3963}Ten m�czyzna niekiedy potrafi by� okrutny. {3971}{4056}By� do mnie niezwykle przywi�zany dawno temu... {4060}{4087}Bridgette... {4114}{4168}C�, w porz�dku! Czy mog� prosi� was dwoje... {4156}{4239}Prosz�, id� do g��wnego pokoju, Bridgette, prosz� wska� im drog�. {4249}{4293}T�dy, prosz�... {4344}{4409}Bridgette jest wci�� taka sama. {4411}{4510}Li-ren, zdaj� sobie spraw�, �e nie my�lisz o niej cz�sto. {4515}{4600}Jednak dla mnie Bridgette jest wszystkim, o czym potrafi� my�le�. {4602}{4683}Masz prawo po�lubi� jak�kolwiek kobiet� zechcesz, wuju. {4694}{4794}Ale je�li zdolno�� konkurencyjna rodziny Fang zmarnieje z powodu jednej kobiety... {4796}{4863}R-Rozumiem. Nigdy nie pozwol� by do tego dosz�o. {4865}{4930}Chyba by�em zbyt zuchwa�y, przepraszam za to. {4942}{5000}Niemniej jednak jako lider rodziny Fang, {5001}{5084}Nie wolno mi pomin�� niczego cho�by nie wiem jak niewielkie by�o. {5086}{5137}Oczywi�cie, to nie ulega w�tpliwo�ci. {5139}{5181}W takim razie do��czmy do pozosta�ych. {5183}{5242}Nie mo�emy przecie� pozwoli� go�ciom czeka�. {5244}{5403}Racja. {5407}{5449}C�, co za niespodzianka. {5451}{5591}Tak wi�c plotka g�osz�ca, �e Li-ren zosta� ochroniarzem c�rki rodziny Burnesworh okaza�a si� prawdziwa. {5593}{5673}To najwy�szy honor dla rodziny Fang! {5675}{5725}Ja jedynie jej pilnuj�. {5741}{5792}Jestem tu poniewa� Kajija wci�� jest tylko dzieckiem. {5794}{5864}Hej, m�wi�am Ci, �e nie jestem dzieckiem! {5888}{5972}Mimo m�odego wieku jest problematycznie uparty. {5975}{6008}Z pewno�ci�. {6010}{6045}Panienko Kajika! {6047}{6144}C�, by� mo�e Dong-xuan spowa�nieje teraz. {6146}{6180}Wuj Dong-xuan... {6181}{6243}r�wnie� jest wa�nym cz�onkiem rodziny. {6245}{6377}Mimo wszystko na koniec on nadal protestowa� aby� zosta� liderem. {6379}{6427}Nie pojawi� si� r�wnie� dzisiaj. {6429}{6486}Zako�czmy t� rozmow� o Dong-xuanie. {6488}{6560}Li-ren, pozw�l, �e przedstawi� Ci� go�ciom. {6572}{6608}Prosz� nam wybaczy�... {6610}{6661}Panienko Kajika, Panie Toranosuke. {6667}{6723}Toranosuke, prosz� miej na ni� oko. {6725}{6749}Tak jest. {6763}{6826}Dla niego demonstracja takiej zaradno�ci i talentu wcze�niej ni� si� spodziewa�... {6829}{6872}okaza�a si� by� jedynie szcz�liw� b��dn� kalkulacj�. {6890}{6984}Li-ren jest dum� naszej rodziny. {6986}{7045}Naprawd� wyr�s� na porz�dnego, m�odego m�czyzn�. {7060}{7105}Kiedy jego poprzednik umar�, {7109}{7162}Li-ren mia� zaledwie trzyna�cie lat... {7171}{7214}Nawet mi�dzy cz�onkami jego rodziny, {7219}{7287}zaufanie jakie pok�adaj� w Li-renie jest niewiarygodne. {7302}{7351}Takie odnosz� wra�enie. {7567}{7623}Co� si� sta�o, Panienko Kajika? {7628}{7670}Nienawidzisz przyj��? {7725}{7781}Tego rodzaju przyjecie to dla mnie nowo��, {7783}{7848}ale wygl�da na to, �e nie potrafi� si� nim w pe�ni cieszy�. {7880}{7911}Nic nie mo�na na to poradzi�. {7914}{7966}Wci�� masz zaledwie 14 lat. {7969}{8077}Uhm, dawno temu, czy Li-ren cz�sto tu bywa�? {8080}{8155}Tak, kiedy mia� 13 lat, przez rok... {8157}{8204}opiekowali�my si� nim. {8224}{8266}Czy to Ci przeszkadza? {8310}{8354}Dam Ci co� interesuj�cego. {8381}{8426}W ogrodzie jest szklarnia. {8429}{8478}To jest klucz do jej sekretnego kwiatowego ogrodu. {8479}{8525}Sekretnego kwiatowego pokoju? {8527}{8611}Tak. Cz�sto spotyka�am si� tam z Li-renem. {8630}{8662}Z Li-renem? {8665}{8736}W rzeczy samej. Chcia�aby� tam zerkn��, nieprawda�? {8752}{8807}Zawi�za�am wst��k� na klamce, {8810}{8888}Jest pomalowana fluorescencyjn� farb�, �eby si� wyr�nia�a. {8980}{9015}Panienko Kajika? {9017}{9062}Dok�d posz�a�? {9085}{9111}Panienko Kajika! {9113}{9191}Panienka Kajika jest ze mn�, wi�c wszystko w porz�dku. {9194}{9247}Dlaczego nie wr�cisz na przyj�cie i nie zaczniesz sie dobrze bawi�? {9250}{9295}Nie, zostan� z ni�. {9297}{9411}Ojej.. Musisz jej wybaczy�, gdy� chce skorzysta� z toalety. {9415}{9450}A-Ale... {9452}{9475}W porz�dku? {9482}{9525}T-Tak. {9545}{9621}Wi�c Dong-xuan jednak nie przyszed�. {9624}{9719}Wygl�da na to, �e prawd� jest, i� wspiera rodzin� Rosenthal. {9721}{9756}Rosenthal? {9772}{9839}Wie�� o tym dotar�a do mnie z Singapuru. {9842}{9948}Prawdopodobnie zamierza sprzeciwi� si� rodzinie Burnsworth poprzez po��czenie si� z rodzin� Rosenthal. {9975}{10049}Jednak�e, to od dawna jest obszar rodziny Burnsworth. {10052}{10141}Od czasu, gdy otrzyma�e� zadanie ochrony panienki Kajiki, {10143}{10181}innymi s�owy, {10184}{10255}zosta�e� wybrany, aby zosta� w przysz�o�ci jej m�em. {10262}{10384}Harry Burnsworth jest gigantem, kt�ry zmieni Ameryk�, nie...ca�y �wiat. {10391}{10486}Li-ren, musisz chwyci� si� tej m�odej kobiety dla dobra rodziny. {10497}{10606}Burnsworth nie jest taki naiwny, wuju. {10614}{10673}Panie Li-ren, sta�o si� co� strasznego. {10684}{10719}Panienka Kajika... {10722}{10748}Co? {10751}{10786}Znik�a! {10788}{10854}Tylko na chwilk� spu�cili�my z oczu damsk� toalet�! {10865}{10923}Toranosuke, co� Ty robi�?! {10926}{11017}U-Uhm... Pomy�la�em, �e to niestosowne i�� z ni� do toalety... {11020}{11114}Idioto! Je�li to konieczne, masz nawet si� z ni� k�pa�! {11116}{11176}Szukaj jej w domu. {11158}{11197}Ja przeszukam ogr�d. {11200}{11231}T-Tak jest! {11255}{11310}Nawet Li-ren czasem podnosi g�os. {11312}{11350}Po raz pierwszy widz� cos takiego. {11352}{114398}Ty r�wnie� powinna� szuka� wraz z nimi! {11400}{11474}Teraz jest poza odizolowan� wysp�, gdzie dorasta�a. {11507}{11572}Z takim niewinnym wychowaniem, {11580}{11670}powinna by� bezbronna wobec podst�pu m�czyzny z miasta. {11700}{11765}Zdob�d� j� z przyjemno�ci�, Leon. {11920}{11962}To tylko szklarnia. {12022}{12051}To wcale nie jest zabawne. {12054}{12118}Czego ja si� tu spodziewa�am? {12256}{12376}Naprawd� niewiele wiem o Li-renie. {12378}{12442}Witaj, Ty r�wnie� wysz�a� zaczerpn�� powietrza? {12454}{12525}Przepraszam, zaskoczy�em Ci�? {12538}{12581}Nazywam si� Leon Yii. {12588}{12633}Jestem przyjacielem Bridgette. {12636}{12679}Jak si� tu dosta�e�? {12695}{12781}Ach, zamek w tylnych drzwiach by� zepsuty... {12783}{12851}Przyszed�em tu na chwilk� w ramach przerwy od przyj�cia. {12853}{12923}Jednak... To jest m�j szcz�liwy dzie�. {12925}{12979}Mog� pozna� tak s�odka dziewczyn�, jak Ty. {12985}{13008}Czy�by? {13011}{13072}W takim razie nie powiniene� si� przejmowa�. {13075}{13116}Wracam z powrotem. {13124}{13170}Jednak mo�esz zosta� chwilk� d�u�ej, prawda? {13173}{13211}Mo�e pogaw�dzimy troch�? {13213}{13262}Ale nie znam Ci�. {13275}{13373}Sp�jrz na to w ten spos�b: by� mo�e je�li porozmawiamy przez chwil�, lepiej si� poznamy. {13398}{13498}Co� Ci� martwi? {13450}{13468}Hmm? {13471}{13536}"Osoba, kt�ra naprawd� chce z kim� porozmawia�, {13538}{13583}to osoba, kt�r� co� trapi", {13586}{13628}wed�ug Marii. {13632}{13696}C�, to prawda. {13698}{13721}Mam pewien problem. {13724}{13780}Rozumiem. W takim razie wys�ucham Ci�. {13782}{13826}Innymi s�owy, {13828}{13890}zakocha�em si� od pierwszego wejrzenia w pewnej dziewczynie, {13892}{13961}jednak ona jest dla mnie niemi�a. {13965}{13991}Rozumiem. {14020}{14089}Wi�c.. Rozumiesz, co chc� powiedzie�? {14107}{14158}M�wi� o Tobie. {14165}{14216}Wi�c najlepiej b�dzie jak si� poddasz. {14218}{14237}Co? {14240}{14278}Nie jeste� jednym z m�czyzn, {14280}{14332}wybranych przez mojego ojca. {14342}{14400}Zaczekaj, o czym Ty m�.. {14402}{14438}Zamknij si�! {14452}{14496}Kto tam jest? jak niegrzecznie! {14498}{14528}Poka� si�! {14612}{14645}Dlaczego? {14670}{14715}Wydaje sie by� znajomy w jaki� spos�b... {14732}{14776}Mimo i� po raz pierwszy spotykam t� osob�. {14790}{14847}Co takiego? Wci�� jeste� dzieckiem. {14855}{14920}Z pewno�ci� jestem dzieckiem, jednak... {14930}{14973}dziewczyna, z kt�r� rozmawiasz, {14975}{15042}r�wnie� wygl�da jakby by�a dzieckiem. {15053}{15108}Mniejsza z tym, pospiesz si� i wyno� si� st�d! {15115}{15181}By�em tu pierwszy. {15180}{15255}Nie nauczono Ci� szanowa� tych, kt�rzy byli przed Tob�? {15273}{15316}Co� powiedzia�? {15324}{15365}Ty ma�y..! {15448}{15532}C� za powolny facet. Nie poderwiesz samotnej kobiety w taki spos�b! {15547}{15574}Kobieto! {15588}{15614}�adna "kobieto"! {15616}{15689}Mam imi�, a ono brzmi Kajika! {15695}{15739}M�wi�, �eby� sobie posz�a. {15742}{15858}Nie nauczono Ci�, �e gdy kto� si� przedstawia, Ty r�wnie� powiniene� poda� swoje imi�? {15868}{15907}Nigdy wcze�niej nie s�ysza�em o czym� takim. {15952}{16020}Jeste� zuchwa�a m�wi�c, bym poda� Ci swoje imi�. {16022}{16060}Zapami�tam to. {16116}{16142}Ty �mieciu! {16148}{16170}Uwa�aj! {16282}{16318}Niebieskie oczy... {16553}{16586}Przesta�! {16592}{16595}Wystarczy ju�, nie s�dzisz? {16629}{16664}Nie ma powodu posuwa� si� dalej. {16682}{16724}Zamierzasz wchodzi� mi w drog�, kobieto? {16726}{16752}Zamierzam! {16756}{16780}Przekl�ta kobieto! {16854}{16885}Nie wolno! {16902}{16952}Prosz�, powstrzymaj sw�j gniew! {16966}{17038}Je�li jeste� rozz�oszczony, prosz� uderz mnie zamiast niej! {17053}{17113}Ja, Quinza, prosz�, a...
paulina200205