{1}{72}movie info: XVID 624x272 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {2086}{2191}SCREEN TEST? CO TO JEST TEST NA EKRANIE? {2206}{2293}APARAT JEST ANIMATOREM OKA, {2302}{2416}PO WPROWADZENIU; W URZ�DZIE BY�A DZIEWCZYNA... {2422}{2466}SZUKALI�MY, {2470}{2565}SONA, PERFECT NAZWA NA EKRANIE... {2637}{2708}WIESZ CHARAKTER, {2733}{2838}JESTE� CA�KOWICIE SPE�NIONA, NIE WIERZ�, {2949}{3040}DESTINY Z PK PRODUKCJA KANPUR, {3069}{3133}O PISZ� TU, {3189}{3281}TERAZ TYLKO MNIE B�DZIESZ SPOTYKA�, PONIEWA�... {3285}{3425}JEST TO NIEZB�DNE, ARTYSTA I ANIMATOR|POWINNI ZROZUMIE� SIEBIE NAWZAJEM. {3429}{3527}I ZROZUM MUSIMY SP�DZI� CZAS RAZEM. {3572}{3640}CZY ROZUMIESZ, {9998}{10042}KAMLA DEVI! {10046}{10101}STOP! {10118}{10162}GDZIE JEST RUPA? {10166}{10231}RUPA POSZ�A, {10262}{10360}ZAPOMINASZ, �E BY�A PI�KNA JAK SEN, {10430}{10495}CZAS MARZE�, {10525}{10569}ALE TYLKO, MARZENIA, {10573}{10689}TO, CO LUDZIE NIE CHC� ZAPOMNIE� W WIELU KRAJACH, {10693}{10761}RUPA NIE JEST MOIM MARZENIEM, {10765}{10857}ONA JEST MOJ� RZECZYWISTO�CI�... {10861}{10926}POWIEDZ JEJ, {11293}{11380}JAK TO BY�O? TO BY�O DOBRE, {11532}{11552}Pӣ GODZINY, {11556}{11628}PUNIT! JAKI BY�O? {11772}{11816}ALE W �RODKU WAHA�A� SI� W JEDNYM MIEJSCU, {11820}{11885}PRAWIE RUPA, {11988}{12032}NIE ZAMIERZAM ZROBI� CZTERECH SCEN, {12036}{12104}RAJU POWIEDZIA� MI, �E MASZ SCENY Z AMIR KHAN, {12108}{12128}POWIEDZIA� O GRZYWNIE... {12132}{12200}KIEDY TW�J CHAUDHY FILM SI� ZACZNIE? {12204}{12285}W CI�GU BIE��CEGO ROKU, {12324}{12412}NIE MOG� JE��, CHOD� USI�D�, {12444}{12464}ONA MA TYLKO JEDEN DIALOG, {12468}{12599}NIE WIESZ, �E ONA NABIERA CHAUDHY|ALBO CHAUDHY J� NABIERA, {12683}{12751}CHCESZ ODM�WI� SPOTKANIE, {12755}{12823}ALE NIE POWINNO SI� STA�... {12827}{12895}POKAZA� MI PI�KNE SNY, {12899}{12943}PRZEJD� DO TYCH R�K... {12947}{12991}W MOJE R�CE, {12995}{13059}DO��! DO��! {13067}{13111}CO ROBISZ? {13115}{13226}JEST TWOIM KOCHANKIEM, Z�AMA�A� SWOJE SERCE, {13235}{13327}ILE RAZY POWIEDZIA�E� CO CZUJESZ, {13331}{13390}CZUJESZ! {13403}{13447}KOGO NAZYWASZ AKTOREM? {13451}{13572}AKTOR JEST OSOB�, KT�RA|W G��BI DUSZY MA CHARAKTER, {13666}{13758}I TO JEST TYM PI�KNYM MARZENIEM, {13762}{13842}WYMAWIAJ TO W�A�CIWIE, {14865}{14968}ALE VIKRAM! ZA DU�O PRACUJESZ NAD GR�, {14985}{15053}MUSIMY STWORZY� KINO KOMERCYJNE, {15057}{15121}ENERGICZNE, {15584}{15652}W HOLLYWOOD �ATWO STA� SI� BOHATEREM. {15656}{15748}ALE FILMY W J�ZYKU HINDI, S� TWARDE, {15752}{15844}W FILMACH INDYJSKICH BOHATER|NIE TYLKO DZIA�A, {15848}{15868}ALE �PIEWA, {15872}{15892}TA�CZY, {15896}{15977}ROBI KOMEDIE, DZIA�A... {16040}{16132}TRZEBA WIELE ODWAGI, ABY STA� SI�|BOHATEREM FILMU W J�ZYKU HINDI, {16136}{16204}A DLA BOHATERKI, {16208}{16295}MI�D! MUSISZ MIE� TAKI SAM, {16328}{16451}W TAKIM RAZIE OD JUTRA|ROZPOCZYNAMY TWOJE SZKOLENIE, {18126}{18170}DZI� JEST TW�J OSTATNI DZIE�, {18174}{18242}W NAND KISHORE SCHOOL GRY, {18246}{18334}POPATRZ! NIE MO�E UCZY� CI�, {18342}{18386}JU� PO�WI�CI� CI�, {18390}{18410}ALE... {18414}{18481}DZIA�ANIE JEST WIELK� RZEK�... {18485}{18596}IDZIESZ W G��BIE DUSZY TO STAJE SI� G��BSZE, {18605}{18673}ALE NIE ZAPOMINAJ JEDNEJ RZECZY, {18677}{18804}�E TU WRAZ Z TALENTEM|SZCZʌCIE JEST R�WNIE� POTRZEBNE, {19013}{19057}JESTEM WDZI�CZNY MR. MAC, {19061}{19126}�E PRZYSZED�E� TUTAJ PO�WI�CI� SW�J CENNY CZAS, {19130}{19177}�E MOG�E� ROZPROWADZI� TE �WIADECTWA|W�R�D NASZYCH STUDENT�W, {19181}{19225}ALE ZANIM ODADAMY CERTYFIKATY, {19229}{19345}CHCIA�BY� CO� POWIEDZIE�,|DO NASZYCH STUDENT�W, {19421}{19488}SZANOWNY PANIE! PROSZ� M�WI�|DIALOG Z "SHOLAY", {19492}{19557}SHOLAY! SIR! {19660}{19725}CA�Y TYSI�C, {19876}{19944}CZY ROZMAWIA�E� Z PANEM MAHESH|WED�UG MNIE ZAPOMNIA�E�, {19948}{20052}WSZYSTKIE FILMY S� W TRAKCIE PRODUKCJI, {20188}{20295}DZISIAJ PROSZ� ZARZ�DZAJ MOIM INTERNETEM, {20643}{20711}DLACZEGO M�WISZ �MIECI? {20715}{20759}ON NIE ZROBI� NIC DLA CIEBIE, {20763}{20831}MAHESH JEST ASYSTENTEM Z MUKESH BHUTT. {20835}{20855}UDZIELI� RADY NOWYM AKTOROM, {20859}{20975}ALE ON B�DZIE PATRZE� W KIERUNKU|JEGO SZANSY ALBO SWOJEJ... {20979}{21059}JU� MA PROBLEM Z TOB�, {21075}{21119}ZE MN�? {21123}{21191}DLACZEGO? NIE WIESZ, {21195}{21239}PRZEDSTAWIASZ SWOJE ZDJ�CIE W BIURACH, {21243}{21353}I GRASZ W TEATRZE W WOLNYM CZASIE OD PRACY, {21363}{21453}TEATR TRZYMA W AKTORZE �YCIE, {21459}{21543}ALE TRUDNO �Y� DLA T�UMU. {21962}{22006}SONA! {22010}{22054}CO? GDZIE BY�E�? {22058}{22102}TU! {22106}{22174}WCZORAJ OGL�DA�EM TW�J SERIAL W TV. {22178}{22263}DOBRA TWOJA SCENA Z OJCEM, {22322}{22392}ON JEST VIKRAM, {22418}{22485}POCHODZI Z DEHLI POKAZA� CO� W INDUSTY, {22489}{22556}JESTE� W QUE, {22633}{22700}KIM ONA JEST? {25199}{25219}RANJIT, STA�E� KO�O DYREKTORA, {25223}{25334}JESTE� DYREKTOREM,|PAN ROLLY MA W�ASNY STYL, {25415}{25459}NIE MO�E SOBIE WYOBRAZI� FILMU BEZ LAFARA, {25463}{25506}NIE ROZUMIEM, {25510}{25554}BIZNES NIE JEST JEDNOSTAJNY, {25558}{25602}MUSISZ MIE� EMOCJE, {25606}{25698}TAK NAPRAWD�, NIGDY NIE MY�LA�A ZOSTA� BOHATERK�, {25702}{25746}WETERYNARZEM, {25750}{25818}W�A�NIE CHC� POWIEDZIE�... {25822}{25933}TYLE DALI�CIE MI MI�O�CI W OSTATNICH LATACH, {25942}{26032}OBECNIE WYDAJE JE MOJA C�RKA. {26134}{26201}BY�A NERWOWA. {26422}{26527}WE WTOREK I PI�TEK|NOSI GO NA TYM PALCU, {26565}{26619}I... {26637}{26657}JEST STA�Y, {26661}{26751}B�DZIE MO�NA SCH�ODZI� UMYS�, {26781}{26825}PANDIT JEE, ZAWSZE M�WI� NIE�LE, {26829}{26873}ALE ZAWSZE S�UCHA SERCA, {26877}{26897}ILE RAZY POWIEDZIA�E�... {26901}{26945}�E 5 JEST TWOJ� SZCZʌLIW� LICZB�, {26949}{26993}ZACZYNASZ SW�J 5 FILM. {26997}{27041}M�WISZ JAK DZIECKO... {27045}{27137}W 5 DNIU LAFAR BY�O STRZELANIE NA FILMIE...|MANI RATNAM, JAK M�G� GO OPU�CI�, {27141}{27233}TYLKO WIESZ JAK LEDWIE LAFAR|UREGULOWA� 9 DLA MNIE, {27237}{27305}MENTY! ON NIE ROBI DLA NIKOGO JESZCZE, {27309}{27393}LAFAR SZANUJE CI� BARDZO, {27429}{27520}ROZUMIESZ T� SYTUACJ� Z PIOSENK�, {27524}{27631}ALE PRZED SCEN� BOHATERKA SIOSTRY ZMAR�A, {27644}{27688}NAST�PNIE, TA�CZY�A ZE MN�, {27692}{27760}WPROWADZI�Y CA�E MOJE EMOCJE W SCENIE �MIERCI, {27764}{27893}POKA�� WI�CEJ CYNIZMU.|W TAKIM RAZIE OBRAZ B�DZIE NUDNY. {27908}{27952}ALE TO NIE JEST LOGIKA, {27956}{27976}LAFAR! {27980}{28072}JE�LI P�JDZIESZ TAK BARDZO W LOGIK�,|WTEDY NIE MO�ESZ ROBI� HANDLOWEGO FILMU, {28076}{28144}WCI�� USPRAWIEDLIWIASZ, {28148}{28216}�MIER� SIOSTRY, PRZYJACIEL ZABRA� BOHATERK� DO DYSKOTEKI, {28220}{28336}I PRZY MUZYCE POKAZUJE, CO BOHATERKA WYOBRA�A SOBIE, {28340}{28453}I WSZYSTKO, CO MO�E SI� WYDARZY� W WYOBRA�NI, {28531}{28599}MO�ESZ PRZYJ�� I SPRAWDZI�,|CZY TARA UMIE�CI�A TAKI MI�Y ZESTAW... {28603}{28664}NAPRAWD�! {29203}{29271}ON JEST G�UPI, {29275}{29343}ON MNIE UCZY, CZ�OWIEKU JESTE� AKTOREM,|ROBISZ SWOJ� PRAC�, {29347}{29431}BYLI�MY R�WNIE� AKTORAMI, {29467}{29510}CZYZROBISZ O�WIETLENIE? {29514}{29606}DOWIEDZIELI�MY SI�, �E APARAT JEST PRZY STOPACH, {29610}{29630}ZOSTA�E� GWIAZD�, {29634}{29702}TAK, TWOJE ZAB�JSTWO ZAKO�CZY�O SI� PRZEZE MNIE, {29706}{29750}GDZIE JEST POK�J.Z TY�U. {29754}{29798}POWIEDZ MU, �E DAJE KOSTIUM �MIERCI SIOSTRY PRZYJACIELA, {29802}{29846}ONA NIE MA IMIENIA? {29850}{29947}ALKA! PO��CZENIE CHARAKTERU NAZWY, {29970}{30054}STR�J ALKA, JEDNA MINUTA, {30114}{30175}BIERZ TO, {30258}{30302}NIE TY TO INNY KOLOR, {30306}{30378}W�A�NIE DOSTA�EM, {30497}{30581}PATRZYSZ PRAWDZIWIE PREM, {30809}{30886}ONA PATRZY TAK PREM, {31073}{31093}JESTE� CYNIK, {31097}{31141}CO? {31145}{31210}EMOCJONALNY, {31313}{31405}CHCE Z TOB� ROZMAWIA�,|TWOJA PRӯNO�� NADCHODZI, {31409}{31526}W�A�NIE CHCESZ POWIEDZIE�,|�E ZOBACZY�E� STROJE, {31600}{31668}OD GUCCIEGO ALBO VERSACEGO, {31672}{31750}TO JEJ PIERWSZY FILM, {31912}{31956}ZROBI�E� WIELE STROJ�W, {31960}{32004}DLACZEGO NINA ZAWSZE WYGADUJE BREDNIE, {32008}{32124}WIESZ, SIR, B�DZIE PODW�JNY BUD�ET NA TW�J STR�J. {32128}{32196}DZISIEJSZE BOHATERKI NOSZ� KR�TKIE UBRANIA, {32200}{32275}ILE UBRA�, U�YWAJ�, {32703}{32747}CO TO JEST? {32751}{32815}ONI TA�CZ�? {32871}{32939}WNOSZ� JAK�� GRACJ�, {32943}{33044}ROBISZ POST�PY ZR�BMY TO JESZCZE RAZ, {33351}{33464}TA PIOSENKA B�DZIE NAJWA�NIEJSZ� SCEN� FILMU, {33758}{33855}ROZPOCZNIEMY OD KR�TKIEGO ETAPU... {33926}{34043}TA DZIEWCZYNA JEST PRZYJACIӣK� ZMAR�EJ SIOSTRY, {34142}{34230}TU ID� BLISKO DO DZIEWCZYNY, {34238}{34306}I MUZYKA ZACZYNA SI�, {34310}{34390}JAK LUBISZ? ZNAKOMITY. {40735}{40827}TO LAFAR ZDUMIEWA, ON JEST NAJLEPSZY. {40831}{40851}ZAUWA� JEDN� RZECZ, {40855}{40971}CHITRA JEST KIEROWNICZK� TANECZN�,|ALE PYTA MNIE O KROK, {40975}{41043}WIDZIA�E� TO? TAK. {41047}{41091}TERAZ M�WI DO MNIE, {41095}{41163}LAXMI MO�ESZ POKAZA� NAM JAK TO ZROBI�, {41167}{41235}W TYM ROKU MUSZ� ZOSTA� DYREKTOREM TA�CA, {41239}{41283}JESTEM ZM�CZONY PRAC� ASYSTENTA, {41287}{41355}I KTO DAJE SZANS�? DLACZEGO? {41359}{41427}ZARZ�DZAJ TUTAJ... {41431}{41539}W�A�NIE CZEKASZ NA TEGO DRANIA CHAUDHAY'A. {41622}{41666}CZE��! MOHINI CIOCIU. {41670}{41738}PROSZ� DASZ MI 500 RUPII, {41742}{41846}MOJE PIENI�DZE B�D� ZA 2 DNI, ZWR�C�... {41862}{41906}ZWR�CISZ, {41910}{41978}ALE MASZ JAKIKOLWIEK POMYS� CO B�DZIESZ ROBI�, {41982}{42050}TW�J OJCIEC PRZEJMUJE OLBRZYMI SKLEP W DEHLI, {42054}{42074}ID� I POMӯ MU, {42078}{42146}MARNUJESZ TU SW�J CZAS, {42150}{42194}PRZECZYTAJ W GAZETACH, {42198}{42290}KA�DY PRODUCENT SPRAWIA, �E BOHATER|JEST JAK JEGO W�ASNY SYN, {42294}{42338}LUB BOHATER SYNA, {42342}{42430}KTO DAJE SZANS� NA ZEWN�TRZ, {42509}{42577}NIE MASZ PROBLEMU ZOSTAJESZ TU, {42581}{42698}ALE POWINIEN WIEDZIE�,|JAK D�UGO B�DZIESZ TUTAJ. {43253}{43321}RAMESH THORANI? TY? {43325}{43369}VIKRAM JAI SINGH, JESTEM AKTOREM, {43373}{43441}ON JEST W STOY NA POSIEDZENIU, {43445}{43488}W�A�NIE POTRZEBUJE CHWILKI, {43492}{43584}POWIEDZIA�EM CI, �E ON JEST NA POSIEDZENIU, {43588}{43632}CZY MO�NA ZACZEKA�? {43636}{43688}OK, {43804}{43871}CZE��! CZE��! {43948}{43992}CO ONA M�WI? {43996}{44091}ONA...
namanjali