Maiden Rose.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{875}{895}Taki-sama.
{923}{963}Poci�g nied�ugo odje�d�a.
{966}{993}Prosz� wsi���.
{2031}{2058}We� mnie ze sob�.
{2162}{2194}To proste.
{2302}{2390}Musisz po prostu uczyni� mnie swoim.
{2408}{2528}Ah, tw�j zapach naprawd� jest tak s�odki jak ten kwiat�w.
{3016}{3189}Porzucisz wszystko - tw�j kraj, prawa, rodzin�...
{3448}{3482}Tym sposobem...
{3517}{3589}...zawsze b�dziemy razem, Taki.
{3766}{3915}HYAKUJITSU NO BARA (MAIDEN ROSE)| /T�umaczenie: Ri-chan (reeze@o2.pl)/
{3921}{4021}Rozdzia� 1 |- M�j Rycerz -
{4063}{4163}Eurote, pot�ne pa�stwo rozci�gaj�ce si� na p�nocy kontynentu,
{4166}{4254}Z�ama�o 100letni Uk�ad i najecha�o Deiden.
{4260}{4396}R�wnowaga sojuszu ma�ych pa�stewek, |przyt�oczonych przez Eurote w poprzedniej wielkiej wojnie,
{4399}{4429}by�a zbyt krucha,
{4431}{4533}wi�c ogie� wojny dosi�gn�� tak�e nasz daleki kraj.
{4706}{4747}Odzia�y czo�g�w?! To szale�stwo!
{4752}{4781}Nie mog� korygowa� k�ta ostrza�u na czas!
{4809}{4862}R�a o 3 p�atkach? Nie mo�e by�...!
{4929}{4944}To koniec!
{5057}{5161}Tu 15 dywizja "Rosen Maiden", 1 kompania do kwatery g��wnej.
{5164}{5199}Wr�g zosta� rozbity.
{5202}{5230}Wracam do bazy.
{5604}{5681}Dow�dca jest taki super!
{5685}{5796}Ciekawe czy za 10 lat te� b�d� takim dobrym �o�nierzem.
{5915}{6034}Ja chc� by� jak kapitan Klaus.
{6037}{6096}Co?! Podziwiasz kogo� takiego?
{6100}{6205}Ej, on jest super! |Widzieli�cie jak walczy na motorze, co nie?
{6209}{6243}No i jest rycerzem!
{6260}{6328}Nie s�ysza�e� co o nim m�wi�?
{6331}{6354}Co m�wi�?
{6476}{6518}O nie! Uciekamy!
{6681}{6710}Na raz, dwa, trzy!
{6737}{6765}Taki-sama!
{6787}{6864}Nie mo�esz tutaj przychodzi�! Ubrudzisz si�!
{6879}{6962}To moi ludzie. Prosz�, pozw�lcie mi ich zobaczy�.
{7102}{7123}Taki-sama?
{7125}{7146}Dow�dca!
{7168}{7234}Wszyscy dzielnie dzisiaj walczyli�cie.
{7240}{7309}Jestem dumny mog�c mie� was pod swoim dow�dztwem..
{7335}{7360}Taki-sama!
{7590}{7649}Dawno si� nie widzieli�my, Taki-sama.
{7654}{7723}Od twojej ceremonii dojrza�o�ci, jak s�dz�.
{7736}{7776}Ah, ten d�ugi miecz!
{7783}{7886}Tak, to ten, kt�ry zrobi�e� na moj� ceremoni�.
{7923}{7971}Master Torieda.
{7980}{8070}Krew zmrozi�a si� w moich �y�ach |gdy ujrza�em twoje imi� na li�cie rannych.
{8088}{8125}Da�em plam�.
{8129}{8215}To nic w por�wnaniu z tym co by�o wcze�niej.
{8349}{8418}Ale r�ce miecznika s� jego �yciem!
{8467}{8498}To jest wojna.
{8502}{8572}Lepsze to ni� patrzenie jak nasz kraj umiera.
{8600}{8635}Kapitan?
{8654}{8712}Co pan tutaj robi?
{8753}{8814}Nie mo�esz p�aka�, Taki-sama.
{8950}{9037}Musisz maskowa� te uczucia i nie pokazywa� ich nikomu.
{9072}{9171}Jeste� przyw�dc� tych ludzi, ich dow�dc�.
{9284}{9335}Nie mo�esz p�aka�.
{9599}{9644}A wi�c by�e� tutaj?
{9648}{9729}Taki, przyjd� do twojego pokoju.
{9956}{10005}Wszystko w porz�dku, Taki-sama?
{10038}{10092}S�ysza�em jaki� trzask...
{10127}{10179}Taki-sama?
{10184}{10202}Taki-sama!
{10237}{10330}To nic! Potkn��em si� i st�uk�em szklank�.
{10334}{10388}Powinienem pos�a� po pokoj�wk�?
{10392}{10497}Nie, odpoczn� teraz. Jeste� wolny.
{10522}{10590}Tak jest. Mi�ego odpoczynku.
{10714}{10816}Poszed�. Nie powiniene� zawo�a� o pomoc?
{10879}{10954}Czy mo�e bycie widzianym w takiej sytuacji| by�oby wi�kszym upokorzeniem?
{11043}{11071}Powiedz, �e to boli.
{11103}{11174}Powiedz. B�agaj, bym przesta�.
{11201}{11252}Bo inaczej, ka�da cz��...
{11311}{11340}...twojego cia�a ....
{11454}{11518}...b�dzie pod moim rozkazem.
{11859}{11904}Jeste� na granicy.
{11909}{11956}Podnieca ci� bycie moj� zabawk�?
{12073}{12079}Nie!
{12084}{12123}Spokojnie.
{12322}{12357}Poddaj si� ju�.
{12432}{12476}Pozw�l mi us�ysze� tw�j krzyk.
{12481}{12521}Ten prawdziwy.
{12613}{12661}Wtedy ci wybacz�.
{12770}{12802}Nigdy!
{12948}{13032}Naprawd�, jeste� definicj� zawzi�to�ci.
{13498}{13597}Gdy pierwszy raz us�ysza�em jak m�wisz w ojczystym j�zyku,
{13601}{13654}brzmia�o to jak �wiergot ma�ego ptaka.
{13685}{13763}D�wi�ki zdawa�y si� wirowa� jeden po drugim,| ta�cz�c na twoim j�zyku.
{13768}{13823}W og�le nie s�dzi�em, �e mog�y by� to s�owa.
{13980}{14054}Za�piewaj mi raz jeszcze, Taki.
{14058}{14117}W spos�b, kt�rego ju� nigdy potem nie s�ysza�em.
{14122}{14208}Tym razem wys�ucham ci� do ko�ca.
{14548}{14592}Te z ostatniego tygodnia.
{14610}{14747}Min�o p� roku odk�d tu przyby�e�. Jak idzie?
{14781}{14832}Co� jest nie tak z tym krajem.
{14854}{15030}Dla ka�dego dominium zorganizowana jest 1 dywizja, niezale�na |jednostka strategiczna. Dow�dca dywizji to feuda�, a jego �o�nierze to wasale.
{15024}{15120}Nawet dzieci i starcy zaci�gani s� na pole bitwy.
{15125}{15203}Samo pi�kno nie ma ju� znaczenia w niczyich oczach.
{15208}{15308}Jest tylko deptane, po�erane, u�miercane.
{15525}{15591}Nie u�ywaj "-sama" m�wi�c o tym kolesiu!
{15598}{15657}Ale to rycerz, kt�rego wybra� Taki-sama!
{15675}{15755}S�ysza�e�, co powiedzia� o nim adiutant. Jest tylko psem.
{15760}{15861}On jest dziwny! Po co przyby� a� tutaj by by� rycerzem?
{15864}{15934}�le si� zachowuje jak na rycerza!
{15938}{15982}Spos�b, w jaki patrzy na Taki-sama jest przera�aj�cy!
{15991}{16120}Klaus-sama ryzykuje �yciem i walczy |wraz ze wszystkimi, wi�c jak mo�ecie tak m�wi�?!
{16133}{16213}Ta, kto wie co on naprawd� wyprawia!
{16263}{16318}Nawet si� nie hamujecie, co?
{16328}{16358}Klaus-sama!
{16397}{16414}Uciekamy!
{16469}{16496}Ej!
{16520}{16548}Mo�esz wsta�?
{16724}{16786}Dzi�kuj� za podwiezienie i przepraszam za k�opot.
{16789}{16839}Akurat jad� wi�c czemu nie. Nie przejmuj si� tym.
{16845}{16912}A wi�c rozumiesz nasz j�zyk?
{16915}{16937}Taa.
{16941}{16976}Niesamowite!
{16979}{17010}Co znowu?
{17014}{17080}Znaczy si�, jeste� tu...
{17083}{17125}P� roku. Wystarczaj�co.
{17297}{17322}Dlaczego...
{17340}{17443}Dlaczego wszyscy m�wi� o tobie w tak pogardliwy spos�b?
{17471}{17597}Ryzykowanie �ycia dla twojego kraju,| albo dla Taki-sama... oba znacz� tyle samo.
{17614}{17683}Nie obchodzi mnie to.
{17687}{17753}Robi� po prostu to, co chc�.
{17819}{17867}Ale super!
{17887}{17940}Jeste� z lekka g�upi, co?
{17958}{17998}Co przed chwil� m�wi�e�?
{18001}{18030}Nic takiego.
{18253}{18311}Co to?
{18330}{18351}Wr�g atakuje!
{18394}{18438}W��cz alarm na wszystkich polach!
{18441}{18469}Uzupe�nianie zako�czone!
{18471}{18510}Przygotowa� wszystkie pojazdy do wyjazdu!
{18515}{18570}Przerwa� instalacj� sprz�tu, wzi�� w obecnej postaci!
{18576}{18644}Klaus! Wyje�d�amy za 5 minut! Przygotuj si�!
{18666}{18685}Klaus!
{18756}{18795}Gdzie on jest?!
{18898}{18938}Cholera, zaczyna si�!
{18963}{18977}Nadal nic?
{18981}{19028}Nie, jeszcze chwila...
{19078}{19120}...g��wna, tu przednia linia, wchod�cie...
{19123}{19142}Jest!
{19293}{19334}Si�y rezerwowe na radiowej ciszy!
{19338}{19396}Pozosta�e jednostki w gotowo�ci radiowej, prze��czone na odbi�r!
{19442}{19506}Taki-sama! Transmisja na kanale 307!
{19528}{19575}Klaus, to ty? Gdzie jeste�?
{19591}{19645}...pomocy...
{19666}{19692}Nie s�ysz� ci�!
{19696}{19721}Musisz podkr�ci� sygna�!
{19724}{19763}Uratuj nas, prosz�!
{19783}{19839}Kapitan zosta� ranny os�aniaj�c mnie...!
{19949}{20010}Gdzie jeste�? Gdzie teraz jeste�cie?
{20040}{20081}Zmierzali�my w kierunku frontowej linii...
{20158}{20210}Bomby spadaj� wok� nas!
{20733}{20774}S�yszysz mnie, m�j panie?
{20878}{20932}Przepraszam za sp�nienie.
{20935}{20986}Zmierzam w�a�nie w twoj� stron�.
{21031}{21070}Musicie zabra� ode mnie tego dzieciaka.
{21186}{21210}Witam.
{21244}{21314}Tak lepiej. Teraz mam wi�ksze pole do popisu.
{21347}{21394}Przyprowadzi�e� dziecko na pole bitwy.
{21420}{21463}Mo�esz mnie zbeszta� gdy wr�c�.
{21483}{21503}Jeste� powa�nie ranny?
{21511}{21568}Kilka zadrapa�.
{21590}{21614}Taki.
{21654}{21703}Podziel si� ze mn� swoj� pasj� i gniewem.
{21721}{21784}Pozw�l mi us�ysze� tw�j g�os,
{21815}{21945}a uczyni� z tego miecz, kt�ry |odeprze wszystko, co stanie ci na drodze.
{21995}{22071}Po to tu jestem.
{22190}{22249}Zwracam si� do ka�dego, kto mnie widzi!
{22252}{22311}Porzu�cie wszystko i b�d�cie mi pos�uszni!
{22336}{22395}Nie tra�cie z oczu naszego celu! Nie w�tpcie!
{22413}{22532}Zdepczcie tego, kto m�g�by zdepta� was! |Wyznaczcie kres tej niesprawiedliwej i barbarzy�skiej inwazji!
{22566}{22611}Ka�dy, kto s�yszy moje wezwanie!
{22631}{22720}Nie ust�pujcie! |Zniszczcie wroga i odbierzcie mu co wasze!
{23001}{23028}Wycofuj� si�.
{23056}{23093}Czy to koniec?
{23115}{23133}Nie.
{23232}{23259}Klaus-sama!
{23293}{23319}Wr�ci�em.
{23394}{23421}Dobra robota.
{23424}{23486}Klaus-sama, ja...
{23489}{23509}P�niej.
{23531}{23613}Zabierzcie pozosta�ych rannych i natychmiast si� wycofajcie!
{24136}{24195}To twoja odpowied�?
{24432}{24460}Przepraszam za to.
{24463}{24540}Czuj�, �e nie zasn��bym p�ki nie wzi��bym ci�.
{24663}{24716}Dalej, spr�buj zawo�a� o pomoc.
{24719}{24802}Nie to �eby� m�g�, oczywi�cie.
{24825}{24901}Taka ha�ba mog�aby nadszarpn�� |twoj� reputacje, co? Taki Reizen.
{24999}{25076}Dzisiaj zamierzam p�j�� na ca�o��.
{25120}{25135}Nie!
{25203}{25248}Jestem pewny, �e to gdzie� tutaj...
{25427}{25456}Za p�no by teraz ucieka�!
{25694}{25740}Prze-przesta�...!
{25799}{25829}Klaus-sama!
{25900}{25970}To ja, kadet Yamamoto.
{26120}{26189}Chyba poszed� ju� spa�.
{26359}{26390}Czego chcesz?
{26395}{26422}Klaus-sama!
{26427}{26529}Zamierzam w�a�nie i�� spa�. M�w stamt�d gdzie jeste�.
{26543}{26608}Ee, dzi�kuj� bardzo za dzisiaj!
{26643}{26750}Je�li nie ocali�by mnie pan wtedy,| kapitanie, na pewno by�bym ju�...
{26758}{26866}Nie przejmuj si� tym. |W ko�cu to ja zabra�em ci� na pole walki.
{26933}{26999}Klaus... nie mog�...
{27017}{27059}Prosz�, ju� nie...
{27063}{27085}Prosz�...!
{27199}{27222}Klaus-sama?
{27253}{27289}Chyba s�ysza�em...
{27371}{27395}Klaus-sama!
{27455}{27512}Co, jeszcze tam jeste�?
{27534}{27624}Mam co� jeszcze...