CP65SF8.pdf

CP_65S_F8 10/7/04 14:51 Page 1

Kuchnia z elektrycznym

piekarnikiem

• CP 65S F8

Instrukcja instalacji i obs∏ugi

CP_65S_F8 10/7/04 14:51 Page 2

Kuchnia z elektrycznym

piekarnikiem

• CP 65S F8

S p i s t r e Ê c i

Zalecenia eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pod∏àczenie gazu do kuchni . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pod∏àczenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dostosowanie kuchni do innych

rodzajów gazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Parametry dysz i palników . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Opis kuchenki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funkcje kuchenki i jej obs∏uga . . . . . . . . . . . . . . . 16

Urzàdzenia zabezpieczajàce . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Korzystanie z piekarnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wyposa˝enie dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Programowanie pieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Automatyczne czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Programowanie szybkiego czyszczenia . . . . . . . . 25

Wskazówki dotyczàce pieczenia . . . . . . . . . . . . . 26

Pieczenie w piekarniku – porady praktyczne . . . . 29

Konserwacja io czyszczenie piekarnika . . . . . . . . 31

Wymiana ˝arówki oÊwietlenia piekarnika . . . . . . 31

CP_65S_F8 10/7/04 14:51 Page 3

Gratulujemy Paƒstwu wyboru kuchenki firmy Ariston. Mamy nadziej´, ˝e uznajà jà Paƒstwo za produkt

niezawodny i ∏atwy w u˝yciu. Prosimy o dok∏adne zapoznanie si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Umo˝li-

wi to Paƒstwu uzyskanie jak najlepszych efektów podczas korzystania z kuchenki oraz wp∏ynie na prze-

d∏u˝enie trwa∏oÊci urzàdzenia.

ZALECENIA EKSPLOATACYJNE

W celu zapewnienia SPRAWNEGO i BEZ-

PIECZNEGO dzia∏ania urzàdzenia nale˝y:

• korzystaç wy∏àcznie z us∏ug AUTORYZO-

WANYCH serwisów

• stosowaç tylko ORYGINALNYCH cz´Êci

zamiennych

ludzi, zwierzàt lub innych obiektów. Za zagro-

˝enia tego typu producent urzàdzenia nie bie-

rze odpowiedzialnoÊci.

6. Instalacja elektryczna urzàdzenia b´dzie bez-

pieczna wy∏àcznie wtedy gdy kuchenka zosta-

nie przy∏àczona do sprawnej instalacji uzie-

miajàcej, spe∏niajàcej obowiàzujàce wymaga-

nia bezpieczeƒstwa. W przypadku wàtpliwo-

Êci co do posiadanej przez Paƒstwa instalacji

uziemiajàcej zalecamy konsultacj´ wykwalifi-

kowanego specjalisty. Producent urzàdzenia

nie bierze odpowiedzialnoÊci za szkody spo-

wodowane przez urzàdzenie, które nie zosta-

∏o w∏aÊciwie uziemione.

7. Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do zasilania

nale˝y sprawdziç czy dane podane na tablicz-

ce znamionowej odpowiadajà parametrom

sieci zasilajàcej.

8. Nie nale˝y pozostawiaç urzàdzenia w∏àczone-

go bez potrzeby. Je˝eli urzàdzenie nie jest

u˝ywane nale˝y wy∏àczyç je wy∏àcznikiem

g∏ównym i zakr´ciç dop∏yw gazu.

9. Niniejsze urzàdzenie mo˝e byç stosowane

wy∏àcznie do celów, do jakich zosta∏o zapro-

jektowane. Wszelkie inne zastosowania (na

przyk∏ad – ogrzewanie pomieszczeƒ) nale˝y

uznaç za niew∏aÊciwe a tym samym niebez-

pieczne. Producent nie bierze odpowiedzial-

noÊci za szkody i zniszczenia wynik∏e z nie-

w∏aÊciwego i nieodpowiedniego lub niedba-

∏ego u˝ytkowania urzàdzenia.

10. Korzystanie z kuchenek elektrycznych wyma-

ga przestrzegania kilku podstawowych zasad.

W szczególnoÊci:

• nie wolno dotykaç urzàdzenia mokrymi lub

wilgotnymi d∏oƒmi ani stopami

1. Niniejsze urzàdzenie przeznaczone jest do za-

stosowaƒ domowych oraz nieprofesjonal-

nych.

2. Niniejsza instrukcja dotyczy urzàdzenia Klasy

1 (instalowanego niezale˝nie) lub urzàdzeƒ

klasy 2 – podklasy 1 (instalowanych mi´dzy

dwoma szafkami).

3. Przed przystàpieniem do u˝ytkowania urzà-

dzenia, nale˝y starannie zapoznaç si´ z pod-

r´cznikiem u˝ytkownika. Zawiera on wa˝ne

zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa instalacji,

obs∏ugi oraz konserwacji kuchenki. Podr´cznik

nale˝y zachowaç do póêniejszego u˝ytku.

4. Po rozpakowaniu kuchenki nale˝y sprawdziç

czy w trakcie transportu nie uleg∏o ono

uszkodzeniu i czy nie brakuje ˝adnych cz´Êci.

Wprzypadku jakichkolwiek wàtpliwoÊci na-

le˝y zasi´gnàç porady wykwalifikowanego

technika. Wszelkie elementy opakowania

(torby plastykowe, pianka poliestrowa,

gwoêdzie, itp.) nale˝y przechowywaç

w miejscach, do których nie majà dost´pu

dzieci, poniewa˝ elementy te mogà byç dla

nich niebezpieczne.

5. Urzàdzenie powinno byç instalowane zgod-

nie z zaleceniami producenta, przez wykwali-

fikowanego specjalist´. Niew∏aÊciwa instala-

cja mo˝e byç przyczynà niebezpiecznych wy-

padków i innego rodzaju zagro˝eƒ zdrowia

CP_65S_F8 10/7/04 14:51 Page 4

• nie wolno pracowaç przy urzàdzeniu boso

• nie zaleca si´ stosowania przed∏u˝aczy;

lecz jeÊli zastosowanie ich jest konieczne na-

le˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç

• od∏àczania urzàdzenia od sieci zasilajàcej

nie wolno ciàgnàç za kabel

• nie wolno nara˝aç urzàdzenia na dzia∏anie

czynników atmosferycznych (deszcz, s∏oƒce, itp.)

• zurzàdzania nie powinny korzystaç bez

nadzoru dzieci ani osoby niedoÊwiadczone

11. Przed przystàpieniem do czyszczenia lub in-

nych prac konserwacyjnych nale˝y zawsze, za

pomocà g∏ównego wy∏àcznika lub wyjmujàc

wtyczk´ kabla zasilajàcego z gniazdka, od∏à-

czyç urzàdzenie od zasilania.

12. Je˝eli urzàdzenie uleg∏o awarii lub pracuje

niew∏aÊciwie, nale˝y od∏àczyç je od zasilania,

zakr´ciç kurek gazu i pozostawiç je w spoko-

ju do czasu przybycia wezwanego technika.

Wszelkie naprawy powinny byç wykonywane

wy∏àcznie przez autoryzowany punkt serwiso-

wy. Nale˝y zawsze ˝àdaç stosowania orygi-

nalnych cz´Êci zamiennych. Nieprzestrzeganie

powy˝szych zasad mo˝e przyczyniç si´ do

zmniejszenia bezpieczeƒstwa urzàdzenia.

13. Wprzypadku gdy zrezygnujà Paƒstwo z u˝y-

wania kuchenki lub innych elektrycznych urzà-

dzeƒ domowego u˝ytku, dobrze b´dzie, po

od∏àczeniu od zasilania, zabezpieczyç je przez

odci´cie kabla zasilajàcego. Wykonanie tych

czynnoÊci zmniejszy mo˝liwoÊç ulegni´cia nie-

szcz´Êliwym wypadkom przez dzieci, które

mog∏yby u˝ywaç urzàdzenia jako zabawki.

14. Do wk∏adania i wyjmowania naczyƒ do i z pie-

karnika nale˝y stosowaç r´kawice kuchenne,

chroniàce skór´ d∏oni, nadgarstków i ràk.

15. Podczas u˝ytkowania urzàdzenie staje si´ go-

ràce. Zaleca si´ zachowywaç ostro˝noÊç, aby

uniknàç dotykania goràcych elementów we-

wnàtrz piekarnika.

16. Jednym z najcz´stszych rodzajów nieszcz´Êli-

wych wypadków, które majà miejsce podczas

korzystania z kuchenek i piekarników sà opa-

rzenia dzieci. Mogà one powstaç w przypadku:

a) dotkni´cia przez dziecko goràcych elemen-

tów kuchenki

b) rozlania goràcych p∏ynów

c) Êciàgni´cia przez dziecko naczynia stojàce-

go na kuchence i oblania si´ goràcym p∏ynem

17. Nale˝y pami´taç, ˝e skóra dzieci jest bardziej

delikatna ni˝ doros∏ych i ∏atwiej ulega popa-

rzeniom. W trakcie korzystania z kuchenki oraz

po zakoƒczeniu pracy, gdy kuchenka jest wcià˝

goràca, nie wolno pozwalaç dzieciom na zbli-

˝anie si´ do urzàdzenia. Jest to szczególnie

wa˝ne w przypadku drzwiczek piekarnika, któ-

re stajà si´ bardzo goràce po pieczeniu przez

d∏u˝szy czas w maksymalnej temperaturze.

18. Nie nale˝y stosowaç z niestabilnych naczyƒ

i patelni, gdy˝ mog∏o by to groziç rozlaniem

ich goràcej zawartoÊci.

19. Patelnie nale˝y ustawiaç na Êrodku elektrycz-

nych p∏ytek grzewczych lub palników gazo-

wych. Niecentralne ustawienie patelni mo˝e

groziç rozlaniem goràcej zawartoÊci.

20. Szczególnej uwagi nale˝y do∏o˝yç podczas

korzystania z naczyƒ do sma˝enia frytek itp.,

aby uniknàç mo˝liwoÊci rozlania goràcego

oleju. Naczyƒ takich nie wolno w ˝adnym wy-

padku pozostawiaç bez nadzoru poniewa˝

przegrzany olej móg∏by zaczàç si´ gotowaç

i zapaliç na goràcym elemencie grzewczym

lub od p∏omienia palnika.

21. Niektóre elementy urzàdzenia, zw∏aszcza

elektryczne p∏ytki grzejne, utrzymujà wysokà

temperatur´ jeszcze przez d∏ugi czas od za-

koƒczeniu ich u˝ywania. Nie nale˝y ich doty-

kaç zanim ca∏kowicie ostygnà.

22. W pobli˝u w∏àczonego urzàdzenia nie wolno

u˝ywaç ∏atwopalnych p∏ynów, jak na przyk∏ad

benzyna lub inne ∏atwopalne rozpuszczalniki.

23. Aby zapobiec mo˝liwoÊci przypadkowego

rozlania goràcej zawartoÊci do gotowania na

palnikach gazowych lub p∏ytkach elektrycz-

nych nie nale˝y u˝ywaç garnków z nierów-

nym lub zdeformowanym dnem.

24. Podczas u˝ywania ma∏ych urzàdzeƒ elektrycz-

nych AGD w pobli˝u kuchni nale˝y uwa˝aç

CP_65S_F8 10/7/04 14:51 Page 5

aby ich kable zasilajàce nie dotyka∏y goràcych

cz´Êci kuchni.

25. Je˝eli urzàdzenie nie jest u˝ywane nale˝y

upewniç si´ czy wszystkie pokr´t∏a ustawione

sà w po∏o˝eniu „•/O” .

26. Nie nale˝y pozwalaç dzieciom na zbli˝anie si´

do kuchenki, zw∏aszcza podczas korzystania

z grilla lub piekarnika, poniewa˝ cz´Êci te

podczas pieczenia stajà si´ bardzo goràce.

27. Do poprawnego dzia∏ania kuchenek gazo-

wych konieczna jest w∏aÊciwa wymiana po-

wietrza w pomieszczeniu, w którym sà one

zainstalowane. Nale˝y sprawdziç czy wyma-

gania przedstawione w rozdziale „ Ustawia-

nie kuchenki ” sà spe∏nione.

28. Niektóre modele kuchni wyposa˝one sà

w szklanà pokryw´ blatu. Nie nale˝y jej zamy-

kaç zanim wszystkie palniki nie ostygnà gdy˝

ciep∏o z palników mog∏oby doprowadziç do

p´kni´cia szyby.

29. Do szuflady kuchni nie wolno wk∏adaç gorà-

cych naczyƒ

30. Do czyszczenia piekarnika zabrania

si´ stosowania urzàdzeƒ czyszczàcych

parà.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: