MBT_1911_12 FI.pdf

Instrukcja obs∏ugi

CH¸ODZIARKA – ZAMRA˚ARKA

Spis treÊci

Polski 1

Instalacja, 2

Ustawienie i pod∏àczenie

Przek∏adanie drzwi

Opis urzàdzenia, 3

Panel sterujàcy

Widok ogólny

Akcesoria, 5

Przedzia∏ ch∏odziarki

Przedzia∏ zamra˝arki

MBT 1911 FI

MBT 1912 FI

Uruchomienie i u˝ywanie, 6 – 9

Uruchomienie urzàdzenia

Obs∏uga panelu sterowania

System ch∏odzenia

Ever Fresh

Wykorzystanie pe∏nych mo˝liwoÊci lodówki

Wykorzystanie pe∏nych mo˝liwoÊci zamra˝arki

Konserwacja, 10

Wy∏àczanie urzàdzenia

Czyszczenie

Unikanie pleÊni i przykrych zapachów

Wymiana ˝arówki

Filtr przeciw-zapachowy

Ârodki ostro˝noÊci i porady, 11 – 12

Bezpieczeƒstwo

Pozbywanie si´ odpadów

Ochrona Êrodowiska

Rozwiàzywanie problemów, 13

Serwis, 14

Dane techniczne

BEZ FREONU

Instalacja

Zanim zaczniesz u˝ywaç swojego nowego urzàdzenia

prosimy uwa˝nie przeczytaj instrukcj´ obs∏ugi. Sà w niej

zawarte wa˝ne informacje na temat bezpiecznego u˝ytko-

wania, instalowania oraz dbania o urzàdzenie.

przed pod∏àczeniem do sieci elektrycznej. Zanim w∏o˝ysz

wtyczk´ do kontaktu upewnij si´, ˝e:

l urzàdzenie jest uziemione i wtyczka jest zgodna z przepi-

sami.

l gniazdko jest przystosowane do pracy z maksymalnym

obcià˝eniem urzàdzenia podanym na tabliczce informa-

cyjnej, która umieszczona jest po prawej stronie poziomej

Êcianki na górze komory pod termostatem (np. 150W)

l napi´cie mieÊci si´ w zakresie podanym na tabliczce in-

formacyjnej, która umieszczona jest po prawej stronie po-

ziomej Êcianki na górze komory pod termostatem (np.

220-240V)

l gniazdko jest przystosowane do pracy z wtyczkà urzà-

dzenia. JeÊli tak nie jest, poproÊ autoryzowany serwis

techniczny o wymian´ wtyczki (patrz Pomoc techniczna).

Nie u˝ywaj przed∏u˝aczy ani rozga∏´ziaczy.

Zachowaj instrukcj´ na przysz∏oÊç. Gdy b´dziesz sprze-

dawa∏ urzàdzenie, przeka˝ jà nowemu nabywcy.

Ustawienie i pod∏àczenie

Ustawienie

1. Ustaw urzàdzenie w dobrze wentylowanym i suchym po-

mieszczeniu.

2. Nie blokuj dop∏ywu powietrza przez kratk´ umieszczonà

w dolnej, przedniej cz´Êci. Spr´˝arka i skraplacz nagrzewa

si´, w zwiàzku z tym, aby urzàdzenie pracowa∏o w∏aÊciwie

i nie zu˝ywa∏o nadmiernie energii potrzebna jest dobra wen-

tylacja.

3. Nale˝y pozostawiç odst´p 10 cm mi´dzy górnà kraw´-

dzià lodówki, a ewentualnà szafkà i 5 cm pomi´dzy bokami

lodówki a szafkami lub/i Êcianà.

4. Upewnij si´, ˝e urzàdzenie jest odizolowane od wszelkich

êróde∏ ciep∏a (bezpoÊrednie promieniowanie s∏oneczne,

piecyk elektryczny, itp).

5. W celu zapewnienia w∏aÊciwego odst´pu mi´dzy pleca-

mi lodówki a Êcianà nale˝y u˝yç do∏àczonego do lodówki

elementu dystansowego.

! Gdy urzàdzenie zostanie pod∏àczone kabel i gniazdko

elektryczne musi byç ∏atwo dost´pne.

! Kabel nie mo˝e byç zagi´ty ani zbyt mocno zwini´ty.

! Kabel powinien byç regularnie sprawdzany i mo˝e byç wy-

mieniany tylko przez autoryzowany serwis (patrz Pomoc

techniczna).

! Producent nie ponosi ˝adnej odpowiedzialnoÊci

w przypadku nieprzestrzegania powy˝szych warun-

ków.

Poziomowanie

1. Ustaw urzàdzenie na równym i twardym pod∏o˝u.

2. JeÊli pod∏oga nie jest idealnie równa, mo˝esz wypozio-

mowaç lodówk´ odkr´cajàc lub dokr´cajàc przednie nó˝ki.

Przek∏adanie drzwi

Je˝eli istniej potrzeba zmiany kierunku otwierania drzwi

w waszej lodówce, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-

nym serwisem.

Po∏àczenia elektryczne

Po przywiezieniu urzàdzenia na miejsce, dok∏adnym usta-

wieniu i wypoziomowaniu odczekaj minimum 3 godziny

Opis urzàdzenia

Panel sterujàcy

WyÊwietlacz CH¸ODZIARKI

ALARMY

Regulacja temperatury

CH¸ODZIARKI

SUPER CH¸ODZENIE

SUPER ZAMRA˚ANIE

Regulacja temperatury

ZAMRA˚ARKI

EVER FRESH

ICE PARTY

WyÊwietlacz ZAMRA˚ARKI

Przycisk ON/OFF

WAKACJE

MAM KONTROL¢

Przycisk ON/OFF

Steruje w∏àczeniem i wy∏àczeniem ca∏ego urzàdzenia

(przedzia∏ ch∏odziarki i zamra˝arki). Kontrolka Êwiecàca si´

na czerwono informuje, ˝e urzàdzenie jest wy∏àczone, w∏à-

czenie sygnalizowane jest zielonà kontrolkà. Urzàdzenie

wy∏àcza si´ przez przytrzymanie wciÊni´tego przycisku

ON/OFF d∏u˝ej ni˝ dwie sekundy.

WyÊwietlacz CH¸ODZIARKI

Pokazuje nastawionà temperatur´ w przedziale ch∏odziarki

lub stan wy∏àczenia komory ch∏odziarki („- -”).

WyÊwietlacz ZAMRA˚ARKI

Pokazuje nastawianà temperatur´ w przedziale zamra˝arki.

MAM KONTROL¢

S∏u˝y do w∏àczania i wy∏àczania funkcji MAM KONTROL¢

(ustawianie optymalnej temperatury przy najmniejszym zu-

˝yciu energii elektrycznej). Aktywowanie tej funkcji sygnali-

zowane jest jednoczesnym Êwieceniem kontrolki AUTO

i MAM KONTROL¢.

SUPER CH¸ODZENIE

Uruchamia lub wy∏àcza funkcj´ SUPER CH¸ODZENIE

(szybkie ch∏odzenie). Na wyÊwietlaczu ch∏odziarki pojawia

si´ napis „SC”.

SUPER ZAMRA˚ANIE

Uruchamia lub wy∏àcza funkcj´ SUPER ZAMRA˚ANIE

(szybkie mro˝enie). Na wyÊwietlaczu zamra˝arki pojawia

si´ napis „SF”.

ALARMY

Kontrolka informuje o wszystkich nieprawid∏owoÊciach, ja-

kie wyst´pujà podczas pracy urzàdzenia.

Blokada przed dzieçmi

Zabezpieczenie przycisków panelu sterujàcego przed

przypadkowym uruchomieniem ró˝nych funkcji np. przez

dzieci. W∏àczenie blokady odbywa si´ przez wciÊni´cie, na

ponad 2 sekundy, przycisku ALARM.

EVER FRESH

Umo˝liwia uruchomienie lub wy∏àczenie funkcji Ever Fresh.

W∏àczona kontrolka sygnalizuje funkcjonowanie systemu

wytwarzajàcego pró˝ni´, kiedy kontrolka gaÊnie w pojemni-

ku jest pró˝nia. Czerwona dioda sygnalizuje anomalia

w funkcjonowaniu funkcji.

Regulacja temperatury CH¸ODZIARKI + i -

Umo˝liwia nastawienie lub zmian´ temperatury ch∏odziarki,

której wartoÊç jest pokazywana na wyÊwietlaczu. Przy po-

mocy tych przycisków mo˝na wy∏àczyç komor´ ch∏odziar-

ki (wyÊwietlacz pokazuje „- -”)

WAKACJE

Uruchamia lub wy∏àcza funkcj´ WAKACJE (zapalajà si´

kontrolki AUTO i WAKACJE).

ICE PARTY

Uruchamia lub wy∏àcza funkcj´ ICE PARTY (przyj´cie)

(maksymalne obni˝enie temperatury w zamra˝arce na czas

potrzebny do ostudzenia butelki).

Regulacja temperatury ZAMRA˚ARKI + i -

Umo˝liwia nastawienie lub zmian´ temperatury zamra˝arki,

której wartoÊç jest pokazywana na wyÊwietlaczu.

Widok ogólny

Opisy zawarte w instrukcji odnoszà si´ do ró˝nych modeli lodówek. Dlatego rysunki mogà nieco ró˝niç si´ od zakupionego

modelu. Dok∏adnych informacji szukaj na nast´pnych stronach.

Wyjmowana

PRZEGRÓDKA

z podnoszonà pokrywkà

(opcjonalnie)

iz POJEMNIKIEM

NA JAJKA

OÂWIETLENIE

Wyjmowane PÓ¸ECZKI •

PÓ¸ECZKA wyjmowana

na ró˝ne produkty

Pó∏eczki na PUSZKI •

EVER FRESH

Pojemnik na OWOCE

i WARZYWA

Pó∏eczka na BUTELKI

Pojemnik na LÓD •

Przedzia∏ do ZAMRA˚ANIA

i PRZECHOWYWANIA

produktów zamro˝onych

Pojemniki na LÓD •

Przedzia∏

do PRZECHOWYWANIA

produktów zamro˝onych

NÓ˚KI poziomujàce

•Ró˝na liczba i/lub po∏o˝enie

Akcesoria

Przedzia∏ ch∏odziarki

PÓ¸KI • : w komorze ch∏odziar-

ki znajdujà si´ wyjmowane pó∏ki

(szklane lub druciane), które

dzi´ki prowadnicom mo˝na za-

mocowaç na dowolnej wysoko-

Êci. Umo˝liwia to wstawianie do

ch∏odziarki tak˝e du˝ych garn-

ków i pojemników.

Pojemniki na lód

Firma Indesit zastosowa∏a nowe rozwiàzanie pojemnika na

lód (patent firmy Indesit).

Umieszczenie pojemników w przedniej, górnej cz´Êci szu-

flad gwarantuje lepsze wykorzystanie przestrzeni i zapobie-

ga niepo˝àdanemu kontaktowi kostek lodu z zamra˝anà

˝ywnoÊcià i Êciankami zamra˝alnika. Nowy system gwaran-

tuje, ˝e ju˝ nigdy nie rozleje si´ woda podczas wk∏adania

pojemnika do zamra˝alnika (pojemniki sà wyposa˝one

w szczelnà przykrywk´).

EVER FRESH: pó∏ka s∏u˝y do

przechowywania produktów

w pró˝ni. Poprzez zastosowanie

specjalnych pojemników mo˝na

przed∏u˝yç termin ich spo˝ycia.

Instrukcja u˝ycia pojemników

Pojemnik nale˝y, przez specjalny otwór, nape∏niç wodà do

poziomu oznaczonego –MAX WATER LEVEL.

Poniewa˝ zamarzajàca woda zwi´ksza swojà obj´toÊç nie

wolno przekroczyç maksymalnego poziomu wype∏nienia

wodà. Przekroczenie poziomu mo˝e spowodowaç zabloko-

wanie otworu lodem. W takiej sytuacji nale˝y rozpuÊciç lód,

wylaç zawartoÊç pojemnika i nape∏niç ponownie.

Po prawid∏owym nape∏nieniu pojemnika, nale˝y go obróciç

o 90°. Dzi´ki specjalnym otworom woda wype∏ni foremki do

kostek lodu. Specjalnà przykrywkà nale˝y zakryç otwór po-

jemnika i umieÊciç w drzwiach zamra˝alnika.

Po zrobieniu si´ lodu nale˝y jedynie kilka razy lekko uderzyç

pojemnikiem o coÊ twardego. Kostki lodu wysypuje si´

przez otwór wlewowy. Zwil˝enie pojemnika pod kranem,

u∏atwi wydostanie kostek lodu.

UWAGA: nape∏niajàc pojemnik wodà nale˝y upewniç si´,

czy nie pozostawiono w Êrodku resztek lodu. Nie zostawiaç

pustego pojemnika w zamra˝alniku.

Minimalny czas potrzebny do zrobienia kostek lodu to 8 godzin.

Pó∏eczka na PUSZKI: umo˝li-

wia przechowywanie puszek

w pozycji poziomej ( patrz na ry-

sunek ). Mo˝na równie˝ usta-

wiaç jogurty, mas∏o lub inne

produkty.

FILTR przeciw-zapachowy* :

niektóre ch∏odziarko-zamra˝arki

wyposa˝one sà w filtr przeciw--

zapachowy z w´glem aktywnym,

który zapewnia lepszà jakoÊç

powietrza wewnàtrz lodówki. Filtr

umieszczony jest po lewej stro-

nie w jej dolnej cz´Êci i wewnàtrz

panelu przep∏ywu powietrza.

Usuni´cie naklejki uruchamia prac´ filtra ( patrz na rysunek ).

MAX

WATER LEVEL

Przedzia∏ zamra˝arki

ICE PARTY*: aby odpowied-

nio sch∏odziç butelk´ wina mu-

sujàcego lub szampana. Butel-

k´ nale˝y wstawiç do specjal-

nego pojemnika w komorze

ZAMRA˚ANIA. Butelk´ mo˝na

wyjàç razem z pojemnikiem,

w ten sposób b´dzie d∏u˝ej

ch∏odna.

•Ró˝na liczba i/lub po∏o˝enie

*Dost´pne tylko w niektórych modelach

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: