[390][419]tłumaczenie;dnna [446][544]{Y:i}Dla "baadshah.org"|mmmm48 [600][630]{Y:i}**Brindavanam** [740][802]{Y:i}Brindavanam należy do wszystkich.|{Y:i}Lord Krishna należy do wszystkich. [870][940]{Y:i}Dlaczego jeste zazdrosna Radha?|{Y:i}Podziwiajšc piękno, jest szczęciem każdego dnia. [1630][1640]Szefie!|- Co? [1640][1670]Wypatrosz go?|- Nie szefie, jeszcze nie. [1670][1709]Jak go dorwiesz, zlinczuj drania! [1980][2009]Odbierz telefon! [2030][2060]Krish, brat Lavanyai się wciekł, już po mnie. [2060][2070]Gdzie teraz jeste? [2070][2099]Stój, ty draniu! [2180][2226]{Y:i}Człowiek o wielkiej sile i wytrzymałoci .. [2230][2263]{Y:i}Pełen werwy, dziarski. [2280][2311]{Y:i}Człowiek czynu ... [2320][2350]{Y:i}Człowiek, który rzuca czar... [2350][2382]{Y:i}On jest zwycięzcš... [2540][2567]Dorwałe go? [2650][2680]Dlaczego przywiozłe mnie tutaj? To dom Lavanyai. [2680][2710]Kochasz jš, tak? Ryzyko jest nieuniknione. [2710][2720]Kim jeste? [2720][2760]cigasz kochanka swojej siostry,|nie wiedzšc, kim jest? [2760][2780]Oto on. [2780][2810]Wiem, że jeste dobrym bratem dla siostry,.. [2810][2840]ale on jest człowiekiem, który może się poczuć jak brat,.. [2840][2903]jeli wszystko będzie po mojej myli,|wtedy on zostanie twoim szwagrem. [3150][3180]Masz rację, jeli chodzi kochanka twojej siostry,.. [3180][3210]dlatego przywiozłem go tu, aby przedyskutować. [3210][3230]Po dyskusji,.. [3230][3280]jeli odważysz się powiedzieć nie lub niemożliwe,.. [3480][3510]Jeli możesz stać twarzš w twarz|przed przeciwnikiem, przez 5 minut, [3510][3551]nie będziesz się niczego więcej bał. [3560][3595]Oni chcš ciebie, nie mnie! [4570][4599]Co mu się stało? [4600][4640]Przez następne 5 minut, będzie oszołomiony. [4640][4675]Id i przyprowad Lavanya. [4710][4730]Szwagrze, zabieram twojš siostrę,.. [4730][4750]proszę nie bierz sobie tego do serca. [4750][4783]Nie próbuj ich znaleć. [4790][4820]Ponieważ jestem między tobš a nimi,.. [4820][4850]jeli jeste pewien, miń mnie i chod. [4850][4870]Zabiję cię! [4870][4905]Nie ciebie, twojš pewnoć. [5300][5310]Co cię tu sprowadza, synu? [5310][5330]Tato, masz może pół godziny. [5330][5360]Moje życie należy do ciebie, synu. Chod. [5360][5390]Sir...a spotkanie? [5400][5443]Odwołaj ten kontrakt. Mój syn przyszedł. [5480][5500]Ty, w moim biurze? [5500][5530]Zadzwonił do mnie i prosił bym była tu za 10 minut. [5530][5563]Tak, jeste.|- Chod. [5600][5620]Czy zrewidowałe ich? [5620][5659]Nie tylko, on pożenił nas, wujku. [5660][5710]Kiedy byłem młody, też miałem ten sam pomysł,|aby mój przyjaciel się ożenił, [5710][5740]ale nie mogłem tego zrobić. [5740][5770]A on to zrobił.|- Zawsze opowiadasz tę historię. [5770][5810]Proszę pobłogosław nas sir.|- Pobłogosław nas, sir. [5810][5850]Wszyscy jestemy młodzi, więc|błogosławieństwo może sprawić, że będš odważni. [5850][5900]Jeli istnieje co takiego, proszę, nie lubię tego. [5900][5930]Przedstaw nam jš. [5950][5970]Gdzie gonisz, synu? [5970][5990]Aby zrobić to, czego ty nie zrobiłe, wujek. [5990][6011]Co? [6170][6200]{Y:i}Goršca młodzież, nie obchodzi nikogo ... [6200][6237]{Y:i}Młodzież idzie do collegu... [6240][6270]{Y:i}Mózg rozsadza i jest zszokowany ... [6270][6313]{Y:i}Co więcej możemy pragnšć, to mówimy... [6400][6430]{Y:i}Serca młodych chłopaków. "Dumna dziewczyno". [6430][6470]{Y:i}Gotowi sš stanšć twarzš w twarz, a ty nie... [6470][6500]{Y:i}Młodzież się buntuje, ale nie przez ciebie... [6500][6530]{Y:i}Naszym celem jest, kolejnoć.. [6530][6560]{Y:i}Kto jest z kim... [6560][6596]{Y:i}Marzenia? Pułapki? Ambicje? [6630][6670]{Y:i}Historia? Przyszłoć? Dziewczyna? [6920][6979]{Y:i}Szczupła talia... koci chód...|{Y:i}imitacja gniewu... wiele innych. [6990][7020]{Y:i}My nie chcemy wolnoci... [7020][7050]{Y:i}Zostalimy uwięzieni przez twoje oczy... [7050][7080]{Y:i}Historia, która poruszyła każdy nerw.. [7080][7120]{Y:i}To ty, zrobiła to inteligentnie. [7120][7150]{Y:i}Czy to życie nie jest szczęliwe? [7150][7180]{Y:i}Jeli spojrzysz na nas ... [7180][7210]{Y:i}To jak wiatło księżyca...|{Y:i}Przeraża mnie gdy twoje usta mówiš... [7210][7230]{Y:i}Nie mogę od ciebie oderwać oczu... [7230][7276]{Y:i}Głowę rozsadza mi tak czarowna dziewczyna.. [7620][7672]{Y:i}Aroganckie dziewczyny...Kłamię... przez te mšdrale... [7690][7720]{Y:i}Zadajš trudne pytania, których nie mogę zrozumieć.. [7720][7760]{Y:i}My trwamy i oszołamiamy... wszystko dla ciebie... [7760][7790]{Y:i}Nie jest łatwo ić!... [7790][7820]{Y:i}Ale wcišż jestem tu dla ciebie ... [7820][7850]{Y:i}Nie będziemy cię więcej niepokoili... [7850][7880]{Y:i}Nie jeste ideałem dla nas ... [7880][7910]{Y:i}Jak długo mamy myleć o tobie? Twoje piękno zabija... [7910][7967]{Y:i}Kto chce ić wysławiać z piękno blasku księżyca na pustyni... [8330][8360]Kochamy się od dłuższego czasu,.. [8360][8370]kumpela jest zła,.. [8370][8390]Kurde! Nie możesz jej uspokoić. [8390][8447]Będę z tobš póki nie będziesz|zakochiwała się za każdym razem. [8470][8507]Mamo...tato..|- Co jest synu? [8530][8578]Kazalicie mi przyprowadzić dziewczynę, oto ona. [8600][8620]Powiedziałem o tym zaledwie kilka dni temu, tak szybko? [8620][8650]Tato, to już trwa od roku. [8650][8670]Kiedy byłem w twoim wieku, [8670][8710]Ja chociaż! Nie przyprowadzałem dziewczyny do ojca. [8710][8730]Nie mogłem i tak polubiłem ciebie. [8730][8760]Nie mogłem tego zrobić, a on tak. [8760][8800]Mój ojciec taki jest.|- Nie, on jest wspaniały! [8800][8850]Kiedy robi cokolwiek, ma wrażenie,|że już to zrobiłe, to wszystko. [8850][8870]Moja mama jest taka sama. [8870][8900]Podejd kochanie. [8920][8950]Co robiš twoi rodzice?|- Sš w Ameryce. [8950][8960]Studiuję inżynierię [8960][8990]Mieszkam u wuja i studiuję na tutejszej uczelni. [8990][9031]Co z małżeństwem?|- Wyjdę za Krish. [9160][9183]Wstań! [9190][9220]Jestem Krish, mamo.|- Wstawaj, idziemy do wištyni. [9220][9250]Dlaczego mamy ić do wištyni?|- Dlaczego pytasz, synu? [9250][9270]Dlaczego tam idziemy? Jeli mamy problemy tam idziemy. [9270][9300]Mamy jakie? Dobra mamo, tato. [9300][9320]Indu, bardzo nas kocha. [9320][9340]Moi przyjaciele, co dla mnie zrobili. [9340][9360]Majštek mamy od pokoleń i nadal go będziemy mieli. [9360][9418]Jeli nadal z tego powodu mamy ić do wištyni, Bóg się pogniewa. [9470][9519]Potrzebuję ciebie natychmiast.|- Co?|- Kłopoty. [9610][9630]Jak duże to kłopoty? [9630][9650]Skšd wiesz, że sš duże? [9650][9680]Kiedy podrapała mnie, oznacza to, że sš poważne. [9680][9690]Powiedz mi. [9690][9710]Mam przyjaciółkę. [9710][9750]Mam jš porwać i ożenić?|- Wysłuchaj do końca. [9750][9770]Jest bardzo wspaniała. [9770][9800]Ma wiele pomysłów na swojš karierę. [9800][9840]Skończyła studia; ale chce uczyć się dalej w Ameryce. [9840][9860]Chce forsy?|- Posłuchaj dalej. [9860][9908]Jej ojciec chce wydać jš za mšż za syna ciotki. [9910][9930]To drań. [9930][9970]Jeli wyjdzie za niego, zmarnuje życie. [9970][10027]Aby uniknšć tego małżeństwa, powiedziała ojcu, że ma chłopaka. [10030][10060]Dobry pomysł.|- Wpadła we własne sidła. [10060][10090]Teraz ojciec chce się spotkać z chłopakiem. [10090][10122]Jest lepszy od niej. [10130][10170]Potrzebuje chłopaka i to natychmiast. [10170][10200]Tylko gdzie znajdę kozła ofiarnego? [10200][10210]Kozła ofiarnego?! [10210][10252]Ok, gdzie mogę dostać dla niego siano? [10310][10340]O nie! Ja mam być tym kozłem? Zwariowała!? [10340][10384]Teraz rozumiem dlaczego mnie podrapała. [10630][10660]Pucisz jej rękę? [10670][10728]Widziałem ojców, którzy wysyłali|bandziorów by pobili chłopaka, [10730][10770]a twój ojciec zaprasza go jako zięcia na festiwal... [10770][10800]tam ma go zamiar pobić? [10800][10810]Dlatego zaproponowałam ciebie? [10810][10830]Miałam wysłać jakiego głupka. [10830][10870]Pojedziesz, zobaczysz co i jak i szybko wrócisz. [10870][10897]Co ja na to? [10900][10910]Dobra! [10910][10944]Co! Zwiejesz do Ameryki? [10950][10992]Nie zrobi tego! Nie chce zranić ojca. [11010][11030]Też jestem uczuciowy! [11030][11050]Mylisz, że twój pomysł go nie zaboli, [11050][11060]że nie będziesz miała wyrzutów, [11060][11090]Ja tak też mylę. [11100][11120]Ok, co dalej! [11120][11162]Uszczęliwi cię to, gdy z niš pojadę? [11180][11220]Jeste jedynš dziewczynš, która wysyła|swego chłopaka, jako chłopaka przyjaciółki. [11220][11230]Dobra! [11230][11260]Ok...co powiesz rodzicom? [11260][11300]Zawsze mówię ojcu co robię, teraz też powiem. [11300][11329]Kiedy jedziemy? [11340][11350]Tak synu! [11350][11380]Tato, mylę o wakacjach dookoła wiata.|-Dlaczego? [11380][11414]Jadę, mylę o wyjedzie. [11430][11450]Kiedy wyjeżdżasz?|- Jutro, tato. [11450][11487]{Y:i}Dziecko rozpoczęło podróż... [11500][11529]{Y:i}Niewiništko... [11560][11600]Wyranie widzę burzliwš przyszłoć. [11620][11640]Masz jakie rodzeństwo? [11640][11660]Jestem jedynaczkš.|- Tak jak ja! [11660][11697]Ty i rodzice! Pójdzie gładko. [11700][11720]Mieszka z nami ze 20 osób.|- Co? [11720][11740]Cała rodzina. [11740][11762]Boże! [11820][11854]Mój ojciec, Bhanuprasad. [11860][11890]Moja matka zmarła dwa lata po moim urodzeniem. [11890][11930]Ludzie mówiš, że po tym mój ojciec stał się nieprzystępny. [11930][11960]Nie tylko domownicy, ale cała wie boi się mojego ojca. [11960][11980]Jego słowo, jest prawem. [11980][12020]Nie zastanawia się czy kogo lubi|czy nie, po prostu ignoruje. [12020][12060]Do tej pory nigdy ze mnš nie rozmawiał, Krish. [12060][12101]Niecierpliwie czekam kiedy to zrobi. [12120][12140]To zdjęcie mojej rodziny. [12140][12180]Wyglšda jak zdjęcie z podstawówki. [12180][12220]Mój starszy wujek Prasad Rao, uwielbia grać w karty,.. [12220][12240]moja starsza ciotka, Mahalakshmi,.. [12240][12269]ich syn, Chilli. [12270][12280]Mło...
Antriss