{388}{499}/Tak boisz się połamać,|/że nie chcesz się schylić {503}{611}/Napisałem dwiecie|/niewysłanych listów {616}{722}/Czasem rany sš o wiele głębsze {726}{818}/Ty je zasłaniasz, ja nie {822}{923}/Będę przy tobie|/i uwolnię cię {965}{1039}/Jestem nieszczęliwy {1048}{1147}/Nikt nie jest|/w stanie pocieszyć mnie {1177}{1271}/Czemu nie odpowiesz mi? {1276}{1371}/Ta cisza mnie dobija {1407}{1477}/Naprawdę mnie masz {1510}{1594}/Teraz ja się odwdzięczę {1614}{1726}/Twoja wiara się chwieje|/i możesz być w błędzie {1741}{1832}/Nie mogę spać|/i czekam na wschód słońca {1858}{1944}/Jestem zrozpaczony i pogmatwany|/i tak daleko od ciebie {1954}{2055}/Już do ciebie jadę,|/nieważne gdzie {2080}{2155}/Co ty ze mnš robisz? {2187}{2271}/Czemu mi nie odpowiesz? {2302}{2384}/Jestem nieszczęliwy {2385}{2472}/Nikt nie pocieszy mnie {2748}{2837}Chyba mamy kawałek|na zawody! {2920}{3021}Gdzie dorwałe pokrowiec|na klatkę od Burberry? {3026}{3129}Kanarki nie lubiš zimna.|Zwłaszcza Pavarotti. {3130}{3225}- Co sšdzisz o piosence?|- Szczerze? {3227}{3270}Bo mówię od serca. {3292}{3364}Już to przerabiałem.|Jeste wietny. {3369}{3481}Twe solówki zapierajš dech.|I jest ich wiele. {3486}{3606}To rada decyduje, kto je dostaje.|Wyczuwam zazdroć? {3611}{3680}I to wiele.|Posłuchaj. {3687}{3793}Czasami nie czuję się jak Warbler,|a jak Blaine i przydupasy. {3798}{3865}Tłumaczenie: komuch|Korekta: loodka {3870}{3927}/Chór szkolny 2x16|/"Własna piosenka" {3956}{4028}Wzięłam sobie|twoje rady do serca. {4033}{4148}Druga piosenka zawiera|mój ból. Usišd. {4191}{4282}Na wszelki wypadek.|Wzbudza emocje. {4287}{4368}Nie wstyd się.|Muzyka. {4414}{4481}/Z jednego jajka {4486}{4546}/Nie wyjdzie omlet {4551}{4608}/W pojedynkę {4613}{4678}/Nie wyjdzie zgrana paczka {4682}{4771}/Siostro, bracie,|/gdzie jestecie? {4798}{4903}/Na nic mi łóżko piętrowe {4946}{4999}/Przeklęci ojcowie {5004}{5064}/Czemu macie tylko mnie? {5069}{5126}/Jedynaczkę {5131}{5218}/Im to odpowiada,|/lecz nie mnie {5219}{5308}/Jedynaczka, jedynaczka {5332}{5503}/Jedyna Berry w rodzinie {5589}{5663}- Zatytułowałam jš "Jedynaczka".|- Domyliłem się. {5668}{5740}Lepiej niż "Moja opaska". {5778}{5869}Wcišż tylko udajesz przerażonš. {5874}{5944}Dotykasz tylko łatwego bólu. {5946}{6008}Musisz dojć do sedna,|aby kto mógł się utożsamić. {6013}{6111}Nie mam problemu z bólem,|płaczę przy każdym solo. {6116}{6211}Otóż to.|Wtedy można go poczuć. {6229}{6371}Chyba musisz napisać piosenkę|płynšcš z wnętrza. {6375}{6470}- Pisałe kiedy piosenkę?|/Czasem boję się o Finna. {6472}{6601}/Jak komu może się podobać|/kto tak wnerwiajšcy jak Rachel? {6605}{6704}/To dobry facet|/i bardzo go lubię. {6708}{6790}/To moja pierwsza miłoć|/na wieki. {6800}{6828}/A bez niego {6833}{6900}/nie uda mi się wygrać tego. {6905}{6977}/Wiem, Królowa Balu? {6982}{7082}/Jestem mšdra i ładna, i doć|/rozsšdna jak na dziewczynę. {7087}{7166}/Czy bycie Królowš jest istotne? {7171}{7200}/Ależ tak. {7205}{7310}/Królowe żyjš rednio|/pięć lat dłużej niż zwykli ludzie. {7315}{7435}/Bo się umiechajš,|/a miech to najlepsze lekarstwo. {7440}{7485}/Bez Finna nie dam rady. {7492}{7586}/Jest idealny na króla,|/a po wygraniu ligi {7591}{7629}/pomoże mi zdobyć głosy. {7634}{7771}/Ale jedynš przeszkodš|/jest ona i jej przeklęty talent. {7798}{7900}/Muszę się upewnić,|/że on do niej nie ucieknie. {7919}{8008}/"Przyjaciół trzymaj blisko,|/wrogów jeszcze bliżej". {8015}{8082}/Czyli Rachel Berry, {8083}{8161}/zdobyła włanie przyjaciółkę. {8449}{8466}Pavarotti? {8471}{8600}Sugeruję tylko, żeby zamiast|krawatów w paski {8601}{8683}założyć na zawody|marynarki w paski. {8702}{8748}To zamach stanu! {8827}{8919}- Co się stało?|- Pavarotti. {8950}{9043}Pavarotti odszedł.|To chyba udar. {9045}{9171}- Tak mi przykro.|- To głupie się smucić z powodu ptaka, {9212}{9304}ale inspirował mnie|optymizmem. {9306}{9352}I uwielbieniem dla muzyki. {9360}{9406}Był mi przyjacielem. {9425}{9547}Mamy ćwiczyć chórki,|stojšc za Blaine'em, {9552}{9687}gdy on piewa solówki, ale chcę|zapiewać dla Pavarottiego. {10029}{10118}/Kosie wiergoczšcy w mroku, {10145}{10252}/Naucz się latać|/na swych połamanych skrzydłach {10264}{10338}/Całe życie {10364}{10489}/Czekałe na ten moment {10583}{10681}/Kosie wiergoczšcy w mroku, {10686}{10787}/naucz się widzieć|/zapadniętymi oczyma {10813}{10887}/Całe życie {10905}{11028}/czekałe, żeby wolnym być {11029}{11252}/Kosie, odleć {11257}{11336}/W stronę wiatła|/w mrocznš noc {12506}{12544}Dziękuję wam. {12549}{12594}Mam złe wieci. {12595}{12674}Pamiętacie, że mielimy|wykonać My Chemical Romance? {12678}{12767}Dostałem list od zespołu,|nie zgadzajš się. {12772}{12856}- To był hymn idealny.|- Kto stawia, że to wina pani Sylvester? {12861}{12916}Już pytałem.|Wiesz co o tym? {12921}{13081}Tak, poznałam ich perkusistę|na kursie perkusji w 1996. {13093}{13193}Mielimy romans.|Gdy poznałam wasze plany, {13194}{13253}poczułam się zobowišzana,|by ostrzec zespół {13254}{13313}o waszych problemach z PETA. {13314}{13417}- To nieprawda.|- Odebrałe mi pomponiary. {13422}{13525}To pierwsza salwa|Wojny Sue-towej. {13527}{13647}- Co teraz?|- Powinnimy napisać swoje piosenki. {13648}{13743}- Kto za przegłosowaniem Rachel?|- Rachel ma rację. {13748}{13829}Powinnimy pokonywać bariery|i wyznaczać trendy. {13834}{13934}Tak, ale nasze piosenki|mogš nie wypać tak dobrze. {13935}{13995}Nie będziemy tak dobrzy.|Będziemy lepsi. {14004}{14110}Nie użyjemy cudzej muzyki|czy słów, ale naszej własnej. {14115}{14170}Nasza dusza,|nie tylko głos. {14177}{14270}Mamy utalentowanš pisarkę.|Rachel. {14278}{14369}- Może napiszmy co wspólnie.|- Zgadzam się z nimi. {14374}{14453}Skoro one się zgadzajš,|warto to rozważyć. {14457}{14581}Nagle to wy macie napisać piosenki?|My też chcemy mieć szansę. {14582}{14659}- Damy radę.|- A co pan sšdzi? {14680}{14746}Wykonamy własne|piosenki na zawodach. {14973}{15076}Mogę o co spytać?|Brakuje mi twojej bliskoci. {15081}{15105}Czekam na pytanie. {15110}{15179}- Zrobiłam co?|- A zrobiła? {15198}{15294}Spławiła mnie dla|pana Kaleki Kuternogi. {15299}{15352}Twoja strata. {15366}{15496}A teraz mam szansę napisać|heteroseksualnš piosenkę o Samie. {15500}{15584}Wcišż z nim chodzisz?|Mówiła, że mnie kochasz. {15589}{15659}Musiałam postradać zmysły. {15663}{15721}Musisz się gapić?|Nie pamiętam kombinacji. {15726}{15767}Proszę, proszę. {15771}{15920}- Cycata i Głupsza.|- Nie może nas pani już tak nazywać. {15925}{15992}Nie jestem już trenerkš. {15997}{16090}Zdradziłycie mnie,|a ja lubię grać nieczysto. {16248}{16325}Chyba tam tego|nie wkładałam. {16330}{16421}Wersja Blaine'a|jest lepsza od oryginału. {16426}{16527}- Ale to nie jego tonacja.|- Doć, męczy mnie to. {16531}{16594}Zgadzam się, sam wybierz piosenkę,|którš zapiewasz. {16599}{16670}W Warblersach|nie chodzi tylko o mnie. {16675}{16781}Niech to zostanie zapisane. {16786}{16843}Przegramy zawody. {16848}{16980}Dziękuję, że mogłem się cieszyć|waszym zaufaniem w tym roku. {16985}{17113}Kurt wspomniał, że sam|nie pokonam Nowych Kierunków. {17114}{17257}Musimy przerobić|nasz ostatni numer w duet. {17263}{17354}- Ujawnić inny talent.|- Zacznijmy grać na dudach. {17368}{17423}Odszedł jeden z nas. {17428}{17555}Głos Pavarottiego uciszyła mierć,|nie róbmy tego reszcie z nas. {17560}{17644}Pavarotti pewnie przewraca się|w swoim małym grobie. {17649}{17725}- Trzeba ustalić pochówek.|- To głosujmy. {17733}{17848}Kto przystaje na|propozycję Blaine'a na duet? {17915}{17980}- Mogę być na przesłuchaniu?|- Nie. {17989}{18099}Bez przesłuchań.|Zapiewam z Kurtem. {18138}{18200}To niedorzeczne.|Jest tylu lepszych piewaków. {18205}{18346}- Każdy powinien mieć szansę.|- Kto jest za wybraniem Kurta? {18392}{18423}Postanowione. {18440}{18478}Brawo, Kurt. {18553}{18677}To nasze pierwsze zajęcia|z pisania piosenek. {18684}{18771}Quinn i Rachel się starajš,|ale my też musimy napisać hymn. {18776}{18823}To słowniki rymów. {18828}{18857}Panie Shue? {18862}{18919}Pracowałymy|nad mojš piosenkš. {18924}{18989}To wietnie,|możemy jš usłyszeć? {19111}{19191}To piosenka dla Sama.|"Pstršgowa paszcza". {19194}{19275}- Jak?|- "Pstršgowa paszcza". {19404}{19476}/Gupikowa gęba {19553}{19607}/Pstršgowa paszcza {19682}{19744}/Czy tak wyglšdajš usta {19749}{19847}/Ludzi z południa? {19977}{20051}/Gupikowa gęba {20135}{20207}/Żabie usta {20279}{20384}/Uwielbiam wsysać się|/w te salamandry {20427}{20547}/Aż chce się zapucić spławik {20579}{20634}/Jeli by się postarać {20638}{20722}/Zmieciła by się tam|/głowa dziecka {20780}{20828}Możemy przestać?|Doć tych żartów. {20833}{20943}- Nie skończyłam.|- Nie zapiewamy tej piosenki. {20948}{21039}Muszę się zgodzić z Samem.|Ale warto próbować. {21044}{21113}Ale jednak nie jest|tak spektakularna. {21118}{21183}Ja też mam piosenkę.|Dla Lauren. {21197}{21283}Wiem, że poprzednio mogłem|zranić jej uczucia, {21295}{21348}ale teraz to wynagrodzę. {21353}{21432}Jest doć rockowa,|co może nam dać przewagę. {21437}{21480}Pokaż, co masz. {21526}{21564}Nazywa się "Wielkie, tłuste... {21569}{21614}serce". {21806}{21878}/Moja lalka poszła do lekarza|/z problemem z sercem {21883}{21972}/"Rzuć steki,|/bo powšchasz kwiatki" {21976}{22065}/Weszła na wagę,|/a lekarz: "O Panie!" {22070}{22163}/Jak nie zrzucisz,|/to nie dotrwasz do 40-stki" {22168}{22230}/"Spójrz, pan, lepiej na rentgena" {22247}{22346}/Lekarz na to "O cholera,|/masz wielkie, tłuste serce" {22350}{22446}/Nie kłamię, moja dziewczyna|/ma wielkie, tłuste serce {22451}{22540}/Gdy robi zakupy,|/to serce ma osobny wózek {22552}{22633}/To serce przepompuje|/dwie tony miłoci {22638}{22727}/a potem wygra|/konkurs jedzenia placków {22732}{22823}/Tak je kocham,|/że to aż nie ...
janukaw