OE2010.pdf

Ogrodniczy

Elementarz

2010

Ogrodniczy

Szanowni Państwo

Spis treści

Witamy w kolejnym wydaniu Ogrodniczego Elementarza! Miło nam ponownie

towarzyszyć Państwu w pracach na działce i w ogrodzie.

Jesteśmy wdzięczni za pasję, którą z nami Państwo dzielą. Daje nam ona więcej

energii do działania i motywację do wprowadzania kolejnych produktów, dzięki

którym Państwa działki i ogrody mogą rozkwitać i wyglądać jeszcze ładniej. Liczymy,

że i w tym roku będziemy razem cieszyć się zdrowymi i dorodnymi roślinami.

o nam ponowni

Jak chronić doniczkowe piękności? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Powstrzymaj inwazję nieproszonych gości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Piękno róż wymaga odpowiedniej pielęgnacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ogród – kolorowa ozdoba naszego domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Urządzamy ogród . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zadbany ogród bez wysiłku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dbając o rośliny, dbajmy o swoje bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jak cieszyć się owocami naszej pracy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Warto pochylić się nad owocami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Najlepsze witaminy... mają warzywa z własnej grządki . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rośliny ozdobne – program ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Róże – program ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sady – program ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Truskawki – program ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Warzywa – program ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Spis preparatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

To właśnie Państwa komentarze, uwagi i opinie sprawiają, że w obecnym numerze

poświęcamy sporo uwagi ozdobie naszych ogrodów – róży, roślinie niezwykle

wrażliwej i niezwykle pięknej. Wiemy, ile pracy wymaga pielęgnacja tych kwiatów

i mamy nadzieję, że nasze preparaty ułatwią to zadanie.

Mamy też dobrą wiadomość dla wszystkich, którzy potrzebują nowoczesnych

i skutecznych metod nawożenia. Nowa linia nawozów, w tym ekologicznych,

przeznaczona jest do stosowania nie tylko na działce i w ogrodzie, ale też w domu.

Dzięki nim, nasze rośliny, o każdej porze roku, mogą czerpać z gleby niezbędne

składniki oraz to, co najbardziej potrzebne do ich prawidłowego rozwoju.

W tym wydaniu dzielimy się pomysłami, jak ciekawie zaaranżować ogród.

Podpowiemy, jakie elementy architektury oraz meble mogą upiększyć nasze

roślinne otoczenie. Dobrą nowiną dla tych, którzy chcą bez wysiłku zadbać o czysty

i schludny ogród, jest wprowadzenie innowacyjnego produktu – GlonoJada. Preparat

ten pomaga zadbać o wygląd tarasów, chodników, schodów i mebli ogrodowych,

usuwając z nich zielony nalot.

Ponadto, jak zwykle, mamy dla Państwa szereg artykułów poświęconych ochronie

przed chorobami i szkodnikami.

Zachęcamy gorąco do przeczytania tekstu o zasadach stosowania środków ochrony

roślin i wspólnego zastanowienia, jak dbać nie tylko o rośliny, ale też bezpieczeństwo

własne oraz środowiska, które nas otacza.

Zapraszamy również do skorzystania z unikalnej propozycji i wzięcia udziału w akcji,

w której można otrzymać w prezencie profesjonalne rękawiczki ochronne.

Życzymy miłej lektury i przede wszystkim udanego roku na działkach i w ogrodach.

Mamy nadzieję, że przy naszym udziale kwiaty, warzywa i owoce będą rosnąć

zdrowo, ciesząc Państwa oczy.

Dorota Muszyńska

Bayer Twoja działka

Jak chronić

doniczkowe piękności?

Rośliny doniczkowe to dużo więcej niż kolorowa dekoracja we wnętrzach

naszych domów. Wnoszą w nie więcej życia i pozwalają cieszyć się dłużej

latem, w czasie kiedy za oknem widać słotę i pochmurne niebo.

W ich pielęgnację wkładamy dużo serca i cieszymy się za każdym razem,

kiedy kwitną albo zaobserwujemy w ich rozwoju kolejne zmiany. Traktujemy

je często jak nasze podopieczne, za które jesteśmy odpowiedzialni.

WALKA Z SZARĄ PLEŚNIĄ

I INNYMI CHOROBAMI

Jednak gdy szara pleśń zaatakuje

rośliny, nie czekajmy – zastosujmy

nie pozostawiający plam na liściach

Teldor ® – specjalistyczny preparat stwo-

rzony do walki z tą chorobą.

Doniczkowe piękności mogą być jed-

nak atakowane przez rozmaite choroby

i szkodniki. Dlatego pielęgnacja roślin to

skomplikowane zadanie i składa się na nią

wiele czynności.

NAWOŻENIE

Nawożenie to kolejna ważna czynność,

której powinniśmy poświęcić sporo uwa-

gi. Podczas sadzenia należy zapewnić

roślinom odpowiednią ilość składników

pokarmowych – zarówno makro- jak

i mikroelementów. Bardzo ważny jest

dobór odpowiedniego nawozu dla da-

nych roślin. Możemy stosować nawozy

długo działające – np. nawóz do roślin

balkonowych Bayer

Twoja działka . Na-

wozy o przedłużonym

działaniu pozwalają

zapomnieć o nawoże-

niu na kilka miesięcy,

a stopniowe uwalnia-

nie składników likwi-

duje niebezpieczeń-

stwo przenawożenia.

W przypadkach gdy musimy szybko

dostarczyć składniki, najlepiej zastosować

nawozy płynne Bayer Twoja działka .

W zależności od gatunku roślin należy

wybrać odpowiednio nawóz do roślin

kwitnących bądź do roślin zielonych.

ko rozprzestrzenia się szara pleśń . Jest

to choroba, która atakuje praktycznie

wszystkie gatunki roślin. Jej źródłem jest

gleba oraz obumarłe, gnijące resztki ro-

ślin. Porażone liście oraz pędy brązowieją

i gniją, kwiaty zasychają. Przy dużej wil-

gotności na porażonych częściach widocz-

ny jest obfity szary nalot. Pojawieniu się

choroby sprzyja zwilżenie roślin, tak więc

Inne choroby atakujące rośliny donicz-

kowe to mączniak prawdziwy , rdze

i plamistości liści . Wyraźny, biały, mą-

czysty lub filcowaty nalot na liściach to

objaw mączniaka. W przypadku rdzy na

dolnej stronie liści początkowo pojawiają

się drobne, żółte plamki, które z czasem

zamieniają się w rdzawo-pomarańczowe

skupiska zarodników. Chorobom sprzyjają

wahania temperatury pomiędzy dniem

a nocą, a także wysoka wilgotność. Prze-

nosić mogą się wraz z kroplami wody

– co jest kolejnym powodem, by przy

podlewaniu nie moczyć liści roślin.

SADZENIE

Odpowiednie sadzenie roślin ma kluczo-

we znaczenie. Zarówno kwiaty doniczko-

we, jak i te uprawiane na balkonach

powinny być sadzone w do-

brej jakości ziemi. Chcąc

uniknąć ryzyka pojawienia

się chorób odglebo-

wych, należy podłoże

odkazić preparatem

Previcur ® Energy .

Środkiem tym mo-

żemy też podlewać

rośliny zaraz po

posadzeniu.

Previcur nie tyl-

ko chroni rośliny

przed chorobami

grzybowymi, ale

dodatkowo poprawia

ich wzrost – dzięki niemu

rośliny są zwarte, a liście

nabierają pięknej, głębokiej

zielonej barwy.

szara pleśń

mączniak prawdziwy

rdza na pelargonii

trzeba uważać, by nie przelewać kwiatów.

Zbyt bliskie stawianie obok siebie roślin,

powoduje wzrost wilgotności powietrza.

Trzeba też pamiętać, aby nie pozosta-

wiać kwiatów na noc zwilżonych. Przy

podlewaniu starajmy się nie moczyć liści.

Obrywanie przekwitłych kwiatów oraz

pożółkłych liści nie tylko poprawia walory

estetyczne, ale także w dużym stopniu

ogranicza występowanie szarej pleśni.

Rdzy i mączniakom prawdziwym skutecz-

nie przeciwdziała Baymat ® Ultra . Jego

substancja aktywna wnika w głąb

rośliny i zwalcza choroby

w zalążku. Preparat trze-

ba koniecznie zastoso-

wać zaraz po zaobser-

wowaniu pierwszych

objawów porażenia.

Skuteczne zwalcza-

nie, jak i zapobieganie

dalszej infekcji, wyma-

ga powtarzania opry-

sków w odstępach

7-14 dni.

PREWENCJA

Gdy roślin jest dużo, rośnie wilgotność

powietrza. W takich warunkach szyb-

Uchronienie roślin przed chorobami

to bardzo dużo. Powinniśmy jednak pa-

miętać, że na nasze doniczkowe piękności

czyhają także rozmaite szkodniki, których

obecność może być równie niebezpieczna.

nak zbyt małe, aby wypatrzyć je gołym

okiem. Wełnowce dla odmiany chronią

się przy pomocy nalotu woskowego. Ilość

woskowych włosków na ich ciele jest tak

duża, że na pierwszy rzut oka wyglądają

jak kępki waty przyklejone do rośliny.

Zarówno tarczki, jak i duża ilość wosku,

chronią szkodniki przed preparatami

działającymi tylko na powierzchni rośliny,

czyli kontaktowo.

ciach, ale woli smakowite pąki kwiatowe

oraz już rozwinięte kwiaty. Pojawiające

się srebrzyste plamki to miejsca, w któ-

rych szkodnik wyssał sok. Kwiaty często

są zniekształcone i zasychają. Innym

powodem dla zwalczania tego szkodnika

jest fakt, iż rozprzestrzenia groźne dla

roślin ozdobnych choroby wirusowe.

owe

MSZYCE – OGRODOWE ZAGROŻENIE

W NASZYM DOMU

Szybko namnażające się mszyce znane

są dobrze z ogrodu, ale nie dajmy się im

zmylić. W domu też mogą stać się plagą.

Najchętniej atakują najmłodsze i najdeli-

katniejsze części roślin. Kwiaty uprawiane

w domu, nie zahartowane przez chłody

i suszę, stanowią dla nich wyjątkowo

łakomy kąsek. Szkodniki mogą wlatywać

do mieszkań od wiosny do jesieni. Bardzo

często nieświadomie przynosimy je na

nowych roślinach czy dostajemy z bukie-

tami. Nawet jedna mszyca może stanowić

zagrożenie, ponieważ jest w stanie złożyć

wiele jaj i założyć kolonię.

co najmniej 6-8 tygodni! „Czekając”

w roślinie zapewnia ochronę nawet przed

trudnymi do zwalczenia szkodnikami. Pre-

parat można stosować przez cały rok. Dla

zwiększenia bezpieczeństwa użytkownika

pałeczki zawierają Bitrex ® , substancję

gorzką zapobiegającą przypadkowemu

połknięciu środka.

ZAPOBIEGAJ I ZWALCZAJ

Zwalczanie szkodników wymaga nowo-

czesnego i prostego rozwiązania, które

zapewniają pałeczki Provado ® Combi Pin ,

nawożące również glebę. Preparat naj-

lepiej jest stosować zapobiegawczo przy

sadzeniu lub przesadzaniu roślin lub na-

tychmiast po pojawieniu się szkodników.

Pałeczki należy wsunąć od góry do podło-

ża w strefę korzeniową (nie powinny wy-

stawać z ziemi) i obficie podlać. Prawid-

łowe umieszczenie pałeczki w doniczce

ułatwia specjalny aplikator. Dzięki niemu

użytkownik nie musi wcale dotykać pa-

łeczki w trakcie aplikacji.

MĄCZLIK SZKLARNIOWY – WYSYSA SOKI

Z ROŚLIN

Innym ciepłolubnym szkodnikiem jest

mączlik szklarniowy . Ta mała, biała

„muszka” wysysa soki z liści, powodując

ich zasychanie. Przy dużej liczebności

szkodnika na liściach – w miejscach żeru

mączlika – pojawiają się żółte plamki,

a roślina wyraźnie słabiej rośnie. Ulubio-

nymi stołówkami mączlików są ułanki,

niecierpki, werbena i szałwia.

W przypadku masowego ataku szkod-

ników należy zastosować błyskawicznie

działający środek. Niezawodną bronią jest

Provado ® Plus – aerozol o szybkim dzia-

łaniu. Warunkiem efektywnego usunięcia

nieproszonych gości, w szczególności

przędziorków i mączlika szklarniowego,

jest ponowne zastosowanie preparatu po

4-7 dniach od pierwszego

zabiegu. W ten sposób

pozbędziemy się larw,

które zdążyły się

wykluć z jaj. Poza

przędziorkami

i mączlikiem

Provado Plus

świetnie ra-

dzi sobie też

z mszycami i czerw-

cami, a także prze-

noszącymi groźne choroby

wciornastkami.

CZERWCE – ZATRUWAJĄ I OSŁABIAJĄ

Blisko spokrewnione z mszycami są

czerwce . Do tej grupy należą tarczniki ,

miseczniki oraz wełnowce . Podobnie

jak mszyce żywią się one sokami roślin,

a wraz ze śliną wprowadzają do organi-

zmu żywiciela toksyny powodujące osła-

bienie wzrostu oraz zniekształcenia liści.

WCIORNASTEK – MAŁO WIDOCZNY,

ALE BARDZO SZKODLIWY

Wciornastek jest równie niebezpiecznym

szkodnikiem. Owad wygląda jak przeci-

nek i mało kto zauważa jego obecność

lub wiąże wyrządzone na roślinach szko-

dy właśnie z nim. Szkodnik żeruje na liś-

Substancja aktywna, która uwalnia się

pod wpływem wilgoci w podłożu, jest po-

bierana przez korzenie roślin i rozprowa-

dzana równomiernie po całej roślinie. Jest

zatrzymywana w niej przez okres

mszyce

czerwce

mączlik szklarniowy

wełnowiec

Tarczniki i miseczniki są wyjątkowo trud-

ne do zwalczania. Kiedy dorosła samica

znajdzie się na roślinie, wybiera sobie

dogodne miejsce i otacza się ochronną

tarczką. Pod tą osłoną żeruje i składa jaja.

Larwy podróżują po całej roślinie, są jed-

Powstrzymaj inwazję

nieproszonych gości

Co zrobić, żeby ich nie spotykać? To pro-

ste – Spray na owady biegające lub

Blattanex ® Delta zadbają o nasz komfort

podczas wizyt w łazience.

KTO POD KIM DOŁKI KOPIE...

Kiedy siedzimy sobie w ogrodzie

albo na tarasie naszego domu

i ze spokojem oddajemy się

kontemplacji uroczego wie-

czoru, pod naszymi nogami

ktoś bez ustanku kopie

długie tunele. Kawałek po ka-

wałku podkopuje nasze ścieżki,

podjazd, a nawet taras, na którym

siedzimy. To mrówcza robota! Owady te

mogą również odkrywać korzenie roślin

i przesuszać glebę, rozbudowując swoje

gniazdo. Ich obecność możemy szyb-

ko wyeliminować, stosując Blattanex ®

na mrówki , granulat o właściwościach

wabiących, który mrówki same wnoszą

do swojej siedziby i zatruwają pozostałe

osobniki. W przypadku mrówek jest to

bardzo istotne, ponieważ aż 70% z nich

nigdy nie opuszcza gniazda.

OŁKI KO P IE.

I ..

sobie w ogr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r o dzie

e naszego domu u u

m oddajemy się

i uroczego wie-

naszymi nogam

BEZWZGLĘDNA BROŃ NA KARALUCHY

„To były wspaniałe wakacje” – mówimy

po powrocie z zasłużonego i wymarzone-

go urlopu, stawiając walizki w korytarzu.

„Znowu w domu” – dodajemy, nie wiedząc

nawet, że w naszych walizkach przyjechali

nieproszeni goście, którzy tylko czekają,

żeby czmychnąć w zakamarki domu i za-

mieszkać tu na dłużej. To karaluchy, które

trafiają do nas często razem z zakupami

albo przywożone z podróży. Do naszych

mieszkań dostawać się mogą także po-

przez przewody wentylacyjne, co stanowi

największy problem w wielorodzinnych

blokach mieszkaniowych zaopatrzonych

w zsypy. Co robić, gdy się pojawią?

W takiej sytuacji potrzebujemy wyjątkowo

skutecznej broni. Jest nią Blattanex ® Gel

– kombinacja apetycznej przynęty i bez-

względnej trutki. Karaluchy i prusaki po

spożyciu tego środka wracają do gniazda

i tam umierają, po czym zjadane przez

swoich pobratymców, zatruwają kolejne

osobniki.

ga g a g g g g g g g g g g i i

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e

ele. Kaw

K ałek po ka-

ko k k k k o uje nasze ścieżki,

nawet taras, na którym

mrówcza robota! Owady te

wać korzenie roślin

jąc swoje

Wyobraźmy sobie, że zbliża się weekend albo nadchodzi wieczór – długo

wyczekiwany czas wypoczynku i relaksu. I kiedy już spokojnie siadamy sobie

w bujanym, wiklinowym fotelu na tarasie, ze szklanką herbaty i ciastem w ręku,

coś nagle zaczyna nam bzyczeć nad głową. Odganiamy uciążliwe muchy i wtedy

okazuje się, że do naszego ciasta ciągnie korowód mrówek. Uciekamy do wnętrza

domku, mając nadzieję, że tam w końcu znajdziemy chwilę wytchnienia. I kiedy

siadamy sobie na sofie i ponownie próbujemy się zrelaksować, nagle pod

nogami przebiega nam dziwne stworzenie. Skąd się tu wzięło? Przecież

tak dbamy o czystość w naszym domku! I wtedy przenosimy się do

sypialni, nakrywamy kołdrą po same uszy i nad głową słyszymy

bzyczenie komara, a pod podłogą uporczywe drapanie...

To mrówc

nież odkrywać kor

ać glebę, rozbudowując sw

ch obecność możemy szyb-

inować, stosując Blattanex

ki , granulat o właściwościach

h, który mrówki same wnoszą

siedziby i zatruwają pozostałe

Spokojnie! To tylko czarny scenariusz!

Ale chyba lepiej się zabezpieczyć i zarea-

gować wcześniej, niż przeżywać oblężenie

niechcianych gości. Niektórzy z nich są

tylko uciążliwi, ale wielu wyrządza szkody

w naszym domu i otoczeniu, są też tacy,

którzy roznoszą choroby i alergeny.

nie musimy jechać na Mazury albo na

działkę nad jezioro – komary są również

problemem mieszkańców miast. Ich ukłu-

cia są związane ze swędzeniem i czasami

silnymi reakcjami alergicznymi. Czy warto

godzić się na takie uciążliwości?

NAPASTUJ GRYZONIA

Z naszej spiżarni, mimo że jest szczel-

nie zamknięta, ginie jedzenie. Z piwnicy

dochodzą dziwne odgłosy, a urządzenia

elektryczne przestają działać. Duchy?

Nie, to szczury, które nie tylko mogą po-

wodować straty w zapasach żywności, ale

też niszczą instalacje elektryczne i urzą-

dzenia techniczne. Nie jest tak łatwo się

ich pozbyć, bo są bardzo inteligentne

i nieufne w stosunku do wszystkiego co

nowe. Dlatego warto zastosować preparat

Racumin ® Pasta , który potrafi je najpierw

skutecznie zwabić, a potem unieszkodliwić.

Jeśli chodzi o zwalczanie much i komarów

do wyboru mamy dwa preparaty: Spray

na owady latające – wygodny i szybko

działający środek lub Blattanex ® Delta

– uniwersalny preparat do przygotowy-

wania roztworu i opryskiwania miejsc

gromadzenia się owadów.

ZAMIAST ŁAPKI NA MUCHY

Bzyczą nam nad głową,

obsiadają nasze jedze-

nie, a odganiane zaraz

wracają. Są po prostu nie do

zniesienia! Chodzi oczywi-

ście o muchy, których co-

dziennie przybywa więcej niż liczy

cała ludzka populacja. Są wszędzie

tam, gdzie i my, bo lgną do miejsc,

w których przechowujemy żywność albo

miejsc, gdzie znajdują się odpadki i od-

chody.

STO NÓG I DWA SPOSOBY

Nagle w naszym domu wysiada światło.

„Znowu te korki…” – myślimy sobie, scho-

dząc do piwnicy, żeby naprawić usterkę.

Błądzimy ręką po ścianie i czujemy pod

palcami coś dziwnego. Zaraz, zaraz, to się

rusza! Okazuje się, że w naszej piwni-

cy mieszkają stonogi! Jeśli mamy szopę

lub warsztat z narzędziami, tam

prawdopodobnie też je spotkamy,

bo lubią miejsca wilgotne i ciem-

ne. Co z nimi począć? Spray na

owady biegające lub Blattanex ®

Delta pomogą nam oczyścić

piwnicę.

ZADBAJ O KOMFORT W ŁAZIENCE

Dzwoni budzik. Zaspani wstajemy z łóżka

i idziemy do łazienki, przecierając oczy.

Zapalamy światło i widzimy małe śliskie

stworzonka biegające po naszej wannie,

do której właśnie zamierzaliśmy wejść.

Szybko uciekają przed światłem, ale nie

są przywidzeniem ani kontynuacją snu.

Kim więc są ci nieproszeni goście? To ry-

biki cukrowe, owady żyjące w ciepłych,

ciemnych i wilgotnych zakątkach, takich

jak nasze łazienki.

PSIKAJ NA KOMARY

Są niezbyt widoczne, ale bywają bardzo

uciążliwe. O czym świadczą bolesne

ukąszenia, z którymi budzimy się po źle

przespanej nocy. Żeby je spotkać wcale

KIM DO

zimy s

rasie

acji

d n

gam

ga a m

gam

ga a am

ga m

gam

ga m

ga a m

ga m

ga a am

ga m

ga a m

ga am

ga m

ga a m

gam

ga m

ga a m

ga m

ga ga m

ga a a m

stanku k opi

ko op

k k op

kop

k op

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: