{1}{1}23.976 {467}{562}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {563}{649}W ciemnociach,|malujšc paznokcie, {652}{749}wzdycham za twoim|słodkim pocałunkiem. {750}{836}Nic na to nie poradzę,|to silniejsze ode mnie. {840}{923}Więc przygotuj się, gdyż|czeka nas naprawdę długa noc. {924}{1058}Wprawdzie wiem, że czas|mknie beznamiętnie. {1061}{1109}Szaleję za tobš. {1111}{1255}Lecz szczerze pragnę,|by ta noc trwała wiecznie. {1319}{1347}Szaleję z miłoci|do ciebie. {1348}{1445}Otulona twym ciepłem,|zapominam o wszelkich troskach. {1447}{1509}Zgubny miłoci|atrybut. {1511}{1538}Wyłšcznie|dla ciebie. {1540}{1629}Skoro wit,|odchodzisz bez pożegnania. {1632}{1668}Nie igraj|z moimi uczuciami. {1671}{1762}Jedynie|bezkresne niebo, {1762}{1841}niemym wiadkiem|naszej miłoci. {1851}{1924}Budzi|się nowy dzień, {1924}{2012}a wraz z nim,|nowa dla nas nadzieja. {2063}{2161}Tekst polski: Zachary|zachary_23@tlen.pl {2906}{2972}Toru?|Namierzyłe ich? {2972}{2998}Jeszcze chwila. {3022}{3069}Cały czas się|teleportujš. {3073}{3106}Zmierzajš|w górę. {3112}{3186}Zamierzajš zniszczyć główne|centrum dowodzenia kompleksu. {3188}{3225}Powstrzymajcie ich. {3229}{3290}Pójdę przodem. {3320}{3384}Toru,|zajdziesz ich od flanki. {3394}{3441}Madoka,|idziesz z Fu. {3454}{3493}Tylko postaraj się|dotrzymać mi kroku. {4715}{4741}Dlaczego? {4758}{4831}Dlaczego|wcišż się opierasz? {4837}{4862}Ja... {4949}{5001}Bez powodu? {5103}{5155}A może po prostu|chcesz umrzeć? {5287}{5396}Rozdział 10:|więty Terror {5869}{5895}Toru. {5895}{5921}W porzšdku. {6050}{6075}Toru! {6252}{6281}Po niej? {6281}{6308}Jeszcze nie. {6726}{6772}Zła ze mnie! {6813}{6902}Z bliższa wyglšdasz|całkiem milutko. {6904}{6956}Nawet nie zasługujesz|na to, by na mnie patrzeć. {6959}{7026}Mówiłem ci już, że jeste piękna|gdy się złocisz? {7028}{7087}Przestań! {7084}{7130}Jeste obrzydliwy! {7133}{7196}Hej, co ty wyprawiasz? {7210}{7237}Zjeżdżaj. {7408}{7470}Zlekceważenie mnie,|będzie cię drogo kosztować. {7484}{7503}Co do...? {7504}{7531}Co się dzieje? {7756}{7805}Chyba, przenieli się tutaj. {7802}{7832}To pewnie Fu. {7835}{7884}Gdzie jest Madoka? {7943}{7962}Toru! {8117}{8169}Dwóch na jednego.|Fu nie ma szans. {8171}{8196}Ruszajmy. {8808}{8856}Teraz szanse|sš wyrównane. {9126}{9233}Chcesz żyć? W takim razie|nie powiniene był tu przychodzić. {9316}{9432}Nie musisz okazywać lojalnoci|kobiecie, która cię ocaliła. {9466}{9537}Zrozum, oni cię|zwyczajnie wykorzystujš. {9566}{9669}Nic ci nie wiadomo|na jej temat, mam rację? {9703}{9728}Ja... {9736}{9810}Przestań się szarpać,|opór jest bezsensowny. {9817}{9873}Po prostu, odpręż się. {10067}{10117}To dopiero niebezpieczne. {10742}{10802}Mam swoje powody! {10876}{10964}Jakie? Ponieważ twój ojciec|uczynił to niebu? {11577}{11638}W porzšdku, dam mu radę. {11771}{11869}Jak sšdzisz,|komu zawdzięczasz swojš mocš? {11883}{11979}Dzieci obdarzone dynamis|sš owocem tego, nowego wiata. {11979}{12075}Dlaczego nie możesz spojrzeć|na to w ten sposób? {12078}{12118}Ponieważ... {12120}{12217}wiat znalazł się we władaniu|potężnych sił. {12232}{12303}Ich wpływ|był nieunikniony. {12304}{12389}Zarówno to niebo jak|i twoje moce, {12389}{12473}wszystko to|dzięki nim. {12487}{12573}Owe siły sš zarazem|moim Mistrzem. {12583}{12623}Co za bzdury! {12646}{12741}Wszelkie próby odwrócenia|biegu historii sš daremne. {13041}{13135}To on? {13171}{13207}Tak. {13220}{13344}Unicestwić opornych,|oto wola doktora. {13600}{13627}Madoka. {13627}{13646}Madoka! {13774}{13827}Dobra,|za nimi! {14126}{14150}Madoka! {14776}{14807}Fu! {15036}{15114}Ze swoimi mocami nie jeste|w stanie zwyciężyć. {15118}{15212}Stojšc po stronie dzieci diabła,|sam wydajesz na siebie wyrok. {15230}{15300}Sprawiedliwoć jest|po naszej stronie. {15307}{15381}Szkoda tylko, że potraficie jedynie siać zniszczenie. {15395}{15426}Mylisz się. {15426}{15484}Staramy się jedynie|chronić ten wiat. {15496}{15575}W taki sposób?|Chyba oszalałe. {15577}{15636}To nie my ponosimy|odpowiedzialnoć za ten zamęt. {15641}{15736}Walczymy w słusznej sprawy. {16106}{16159}Skończmy z nimi. {16314}{16340}Teraz! {16417}{16443}A niech cię... {16536}{16570}To boli. {16620}{16641}Czekaj. {16653}{16689}Niczego nie zauważyłe? {16808}{16835}To oni. {16835}{16861}Niedobrze. {16978}{17014}Do zobaczenia. {17090}{17147}Cóż, bywaj. {17374}{17423}Tak po prostu uciekli? {17588}{17651}Madoka,|wszystko w porzšdku? {17667}{17753}Tak. Nic nie mogłem zrobić. {17762}{17848}I tak niele się spisałe,|jak na swój pierwszy raz. {18202}{18265}Rozumiem. {18323}{18374}Dzieci sš bezpieczne. {18627}{18696}Więc,|dokšd idziemy? {18708}{18803}Padam z nóg,|ty zdecyduj, Fujisaki. {18829}{18883}Ja bym najchętniej wróciła|do domu i wskoczyła w kimono. {18884}{18954}Co ty?|Tyle przeszlimy. {18955}{19060}Dostalimy kieszonkowe|i możemy gdzie zaszaleć. {19060}{19161}No włanie, to był długi dzień|i marzę wyłšcznie o ciepłym łóżku. {19242}{19332}Hej Madoka, chciałby|dokšd pójć? {19329}{19377}Nie specjalnie. {19392}{19443}A co powiecie|na karaoke? {19741}{19841}Hej patrzcie na to,|totalnie odjechane! {19843}{19906}A podobno|była taka zmęczona... {20170}{20270}Widziałam dzi wiele|znajomych twarzy. {20293}{20382}Jestem pod wrażeniem że,|udało ci się odszukać te dzieci. {20448}{20503}Nie było łatwo. {20505}{20566}Wieć głosi, że parę|lat po Podwójnym X, {20566}{20668}na wiat przyszły obdarzone|paranormalnymi zdolnociami dzieci. {20703}{20759}Mówiono o nich|jak o nadludziach. {20759}{20818}Domniemane|owoce, {20818}{20902}wypaczonej przez fale|elektromagnetyczne ewolucji. {20935}{21036}Tak, jednak te|pogłoski szybko ucichły. {21053}{21191}Wyginanie łyżeczki i tym|podobne, nic godnego uwagi. {21239}{21312}Tak, lecz te|dzieci sš inne. {21416}{21535}Idę o zakład, że ty też|jeste pierwszy raz w centrum. {21535}{21570}Głupek. {21572}{21652}Byłam tutaj wiele razy,|prawda Fujisaki? {21653}{21675}Prawda. {21675}{21768}Ja raptem dwa razy z mamš. {21834}{21956}Gdzie się podziewalicie|zanim przygarnęła was Hrabina? {21965}{22039}Fujisaki był w poprawczaku. {22046}{22102}A ja... {22224}{22265}Tylko żartowałam... {22277}{22358}Każdy z nas,|wiele przeszedł. {22382}{22460}Ja kręciłam|się tu i tam. {22460}{22537}A obecnie, robię|za osobistš służkę Hrabiny. {22562}{22610}A ja jestem|jej wdzięczny. {22614}{22722}Nie wiem co by się|ze mnš stało, gdy nie Hrabina. {22761}{22797}Domylam się... {22887}{22978}Zazdroszczę ci,|Kageyama. {23014}{23134}Zapewne zebrała wokół siebie te dzieci,|by walczyć z Madokš Terumichi, {23134}{23256}a może powinnam raczej|powiedzieć z Enkidu. {23300}{23327}Enuma... {23363}{23456}Szczerze mówišc, była bym|szczęliwa majšc takie dzieciaki... {23574}{23623}Naprawdę bardzo szczęliwa... {23645}{23745}Teraz sobie przypominam,|tamtego dnia była poza orodkiem, {23761}{23816}ponieważ była w cišży. {23915}{23998}Dlatego, dla mnie jest to|zemsta na tym niebie, {24011}{24054}za to co|mi odebrało. {24543}{24595}Hej, zagramy? {24848}{24921}Dobrze,|włanie tak. {24985}{25045}Ale z ciebie|niezdara. {25048}{25123}Do diaska kobieto,|czemu sama tego nie zrobisz?! {25124}{25198}Ponieważ praca jest|domenš mężczyzn. {25200}{25238}Ja spróbuję. {25276}{25348}Z dynamis to zwyczajne oszustwo! {25619}{25694}Hej maleńka,|nie widziałem cię tu wczeniej. {25694}{25771}Znamy lepsze sposoby na spędzanie|czasu, niż zabawa pluszakami. {25781}{25804}Żal mi was. {25805}{25822}Że jak? {25823}{25856}Znikajcie, idioci. {25857}{25904}Kuwa, co ugryzło|tę laskę? {25937}{25962}Chodmy. {26004}{26031}Nie tak szybko. {26091}{26113}Nie. {26114}{26176}Zabolało.|Przepro. {26177}{26202}Przepraszam. {26204}{26276}Nie ty.|Dziewczyna! {26295}{26363}Proszę przyjmij moje|przeprosiny, w jej imieniu. {26364}{26394}Fujisaki. {26403}{26438}Czy proszę o zbyt wiele? {26440}{26501}W takim razie,|na kolana. {26551}{26588}Przepra... {26622}{26671}Dajmy mu nauczkę. {26685}{26712}Nie. {26714}{26761}Nie wolno ci używać|mocy na oczach ludzi. {26830}{26888}Czy teraz,|mi wybaczysz? {26899}{26976}Co to ma być,|jeszcze ci mało! {27207}{27301}Zachciało mu się odwalać|szlachetnego rycerzyka. {27373}{27407}W porzšdku? {27496}{27625}W takich chwilach, dynamis może|przysporzyć więcej kłopotu niż pożytku. {28507}{28618}/["Bura, bura..." oznacza wędrowanie|/bez celu ~ przypis tłumacza] {28780}{28853}Ciekawe, dlaczego takie|moce w ogóle istniejš. {28889}{28926}A bo ja wiem. {28933}{29053}Poza tym, jak w ogóle|Hrabina zdołała was odnaleć. {29077}{29154}Mylę, że głównie|dzięki forsie. {29200}{29257}Pewnie masz rację. {29257}{29343}Swojš drogš, Enuma powiedziała|że wyglšdamy znajomo. {29351}{29399}Ciekawe co miała na myli. {29429}{29479}O co chodzi? {29492}{29527}Przepraszam. {29534}{29624}Pamiętacie zdjęcia|w tamtym pokoju? {29623}{29670}Raczej nie. {29681}{29733}Madoka był|na jednym z nich. {29732}{29794}Razem z Hrabinš. {29812}{29841}Ja? {29851}{29917}Tak. Chwilka. {30728}{30805}Ojciec z Hrabinš. {31108}{31195}Cišg dalszy nastšpi... {31212}{31332}Wcišż, nic nie potrafi|wypełnić pustki, {31332}{31505}którš, odchodzšc|pozostawiłe w mym sercu. {31526}{31650}Zostałam|zupełnie sama, {31650}{31825}niczym krzew głogu|poród piasków pustyni. {31850}{31947}Zastanawiam się: czy czas|uleczy moje rany. {31961}{32091}Czy zdołam jeszcze odnaleć|swoje miejsce na Ziemi. {32113}{32267}Pragnę po raz kolejny,|zobaczyć owy kwiat, {32267}{32397}który jako żywo,|przypomina mi o tobie. {32445}{32581}Raz jeszcze, ujrzałam w snach|twojš rozemianš twarz. {32595}{32772}I raz jeszcze, cierpiałam,|patrzšc jak odchodzisz. {32779}{32902}Lecz wierzę, że każdemu|z nas pisane jest szczęcie. {32910}{32982}Dlatego, wp...
gohuhano