lang_polish.txt

(11 KB) Pobierz

[AMMod.AMLanguage]
WAFNDescString="Wprowadz nowy nick gracza:"
WAAddBanDescString="Wprowadz ip lub przedział ip do zbanowania:"
WARemoveBanDescString="Wprowadz ip lub przedział ip do zdjęcia bana:"
WAAddReplacementDescString="Wprowadz stara klase i klase wymiany:"
WARemoveReplacementDescString="Wprowadz wymiane do usuniecia:"
WALockedDTeamDescString="Wprowadz nazwe druzyny:"
WAAdminSayDescString="Wprowadz wiadomosc do wyslania do czatu adminów:"
WAMOTDDescString="Wprowadz nowa wiadomosc dnia:"
WASayDescString="Wprowadz wiadomosc do wyslania na czat:"
WASCDescString="Enter the server command to send:"
WAAddMapDescString="Wprowadz nowa nazwe mapy:"
WARemoveMapDescString="Wprowadz index mapy do usuniecia:"
WASetMapDescString="Wprowadz index mapy do ustawienia:"
WAKickString="Kopnij"
WABanString="Zbanuj"
WAFLLString="Wymus bron niepenetrujaca"
WAFLString="Wymus leadera"
WAMakeVIPString="Zrob VIP'a"
WAFNWString="Odbierz caly ekwipunek"
WAFNString="Wymus nick"
WASwitchTeamString="Zmien druzyne"
WAFJoinString="Wymus powrot do gry"
WAFSpecString="Wymus tryb widza"
WAFViewString="Wymus widok"
WAAddBanString="Dodaj bana"
WAGetBansString="Pokaz bany"
WARemoveBanString="Usun bana"
WAAddReplacementString="Dodaj wymiane"
WAGetReplacementsString="pokaz  wymiany"
WARemoveReplacementString="Usun wymiany"
WABalanceString="Wyrownaj druzyny"
WALockTeamsString="Zablokuj druzyny"
WALockedDTeamString="Zablokuj domyslna druzyne"
WASwitchAllString="Zamien wszystkich"
WAAdminSayString="Admin mowi"
WAHelpString="Pomoc"
WAInfoString="Info"
WAMOTDString="Wiadomosc dnia"
WASaveConfigString="Zapisz configuracje"
WASayString="Powiedz"
WASCString="Komendy serwera"
WAAddMapString="Dodaj mape"
WAGetMapsString="Pokaz mapy"
WAGetSMapsString="Pokaz zapisane mapy"
WALockMaplistString="Zablokuj liste map"
WARemoveMapString="usun mape"
WARestartString="Restart"
WARestoreSGString="Przywroc walizke"
WARestoreMapsString="Przywroc mapy"
WASaveMapsString="Zapisz mapy"
WASetMapString="Ustaw mape"
WAUsersOnlineString="Web Admin Użytkownicy online:"
WATitleString="SWAT 4 Web Admin"
WAIDString="ID"
WANameString="Nazwa"
WAScoreString="Punkty"
WAPingString="Ping"
WAIPString="Adres IP"
WASettingsUpdatedString="[c=ffff00][b]%1[\b] zaktualizowal ustawienia serwera."
WANameChangeMessage="[c=ff00ff][b]%1[\b] zmienił nick na [b]%2[\b]."
WAKickMessage="[c=ff00ff][b]%1[\b] wykopał [b]%2[\b]."
WABanMessage="[c=ff00ff][b]%1[\b] ZBANOWAL [b]%2[\b]!"
WASwitchTeamsMessage="[c=00ffff][b]%1[\b] zamienil druzyny."
WACoopQMMMessage="[c=ffff00]%1"
WAStatsMessage="[c=ffff00]%1"
WAYesVoteMessage="[c=ff00ff]%1 zaglosowal na tak"
WANoVoteMessage="[c=ff00ff]%1 zaglosowal na nie"
WAKickReferendumStartedMessage="[c=ff00ff]%1 rozpoczal glosowanie aby wykopac %2"
WABanReferendumStartedMessage="[c=ff00ff]%1 rozpoczal glosowanie aby ZBANOWAC %2"
WALeaderReferendumStartedMessage="[c=ff00ff]%1 rozpoczal glosowanie aby  %2 awansowal na leadera"
WAMapReferendumStartedMessage="[c=ff00ff]%1 rozpoczal glosowanie aby zmienic mape na %2 oraz tryb gry na %3"
WACOOPMessageLeaderSelected="[c=ffff00][b]%1[\b] awansowal na leadera."
WAStatsValidatedMessage="[c=ffff00][b][STATS][\b] Serwer potwierdzil zgodnosc twojego profilu i sledzi statystyki."
WAStatsBadProfileMessage="[c=ffff00][b][STATS][\b] Dane w twoim profilu nie sa poprawne. Prosze upewnij sie czy twoje dane sa wpisane prawidlowo."
WASmashAndGrabGotItemMessage="[c=ffff00]%1 podniosl walizke."
WASmashAndGrabDroppedItemMessage="[c=ffff00]%1 upuscil walizke."
WASmashAndGrabArrestTimeDeductionMessage="[c=ffff00]%1 sekund odiete od czasu rundy."
WAReferendumAlreadyActiveMessage="[c=ff00ff]Glosowanie w toku."
WAReferendumStartCooldownMessage="[c=ff00ff]Mozesz rozpoczac glosowanie raz na 60 sekund"
WAPlayerImmuneFromReferendumMessage="[c=ff00ff]%1 jest aktualnie odporny na glosowania."
WAReferendumAgainstAdminMessage="[c=ff00ff]Nie mozesz rozpoczac glosowania przeciwko administratorowi."
WAReferendumsDisabledMessage="[c=ff00ff]Glosowania zostaly wylaczone na tym serwerze"
WALeaderVoteTeamMismatchMessage="[c=ff00ff]nie mozesz rozpoczac glosowania o Leadera gracza bedac w innej druzynie"
WAReferendumSucceededMessage="[c=ff00ff]Glosowanie powiodlo sie"
WAReferendumFailedMessage="[c=ff00ff]Glosowanie nie powiodlo sie"
WATeamChatMessage="[c=808080][b]%1[\b]: %2"
WAGlobalChatMessage="[c=00ff00][b]%1[\b]: %2"
WASwatSuicideMessage="[c=0000ff][b]%1[\b] sam sie zabil!"
WASuspectsSuicideMessage="[c=ff0000][b]%1[\b] sam sie zabil!"
WASwatTeamKillMessage="[c=0000ff][b]%1[\b] zdradził [b]%2[\b] z a %3!"
WASuspectsTeamKillMessage="[c=ff0000][b]%1[\b] zdradzil [b]%2[\b] z a %3!"
WASwatKillMessage="[c=0000ff][b]%1[\b] zneutralizowal [b]%2[\b] z a %3!"
WASuspectsKillMessage="[c=ff0000][b]%1[\b] zabil [b]%2[\b] z a %3!"
WASwatArrestMessage="[c=0000ff][b]%1[\b] aresztowal [b]%2[\b]!"
WASuspectsArrestMessage="[c=ff0000][b]%1[\b] aresztowal [b]%2[\b]!"
WAConnectedMessage="[c=ffff00][b]%1[\b] podlaczyl sie do serwera."
WADisconnectedMessage="[c=ffff00][b]%1[\b] opuscil serwer."
WAMissionFailedString="[c=ffffff]Misja zakonczyla sie [c=ff0000]PORAZKA[c=ffffff]!"
WAMissionCompletedString="[c=ffffff]Misja zakonczyla sie[c=00ff00]SUKCESEM[c=ffffff]!"
WANewObjectiveString="[c=ffffff]Otrzymales nowe cele misji."
ConnectedString="[b]%1[\b] polaczyl (%2)."
JoinedSpecString="[c=00ffff][b]%1[\b] Dolaczyl do widzow."
JoinedGameString="[c=00ffff][b]%1[\b] Dolaczyl do gry."
MaxTeamSpreadString="[c=ffff00]Maksymalny roznica miedzy druzynami to %1."
TeamsLockedString="[c=ffff00]Druzyny sa zablokowane."
PingTooHighString="[c=ffff00]Twoj ping jest za wysoki (Max: %1). Zostaniesz wykopany za %2 sekund(y)."
KickPingString="[c=ff00ff][b]%1[\b] kopnal [b]%2[\b] za wysoki ping."
CannotBanAdminsString="Nie mozna banowac adminow."
MultipleTKString="Jestes wielokrotnym zabojca kolegow z druzyny."
KickBanTKString="[c=ff00ff][b]%1[\b] ZBANOWAL [b]%2[\b] za zabijanie kolegow z druzyny!"
KickTKString="[c=ff00ff][b]%1[\b] kopnal [b]%2[\b] za zabijanie kolegow z druzyny."
EquipmentReplacedString="[c=ffff00]Note: Czesc twojego ekwipunku zostala zmieniona przez serwer."
KilledVIPString="Zabiłeś VIP'a."
IdleActionString="[c=ffff00]Jesteś nieruchomy. Akcja: [b]%1[\b] zostanie wykonana za %2 sekund(y)."
KickBanIdleString="[c=ff00ff][b]%1[\b] ZBANOWAL [b]%2[\b] za brak ruchu!"
KickIdleString="[c=ff00ff][b]%1[\b] kopnal [b]%2[\b] za brak ruchu."
DisconnectedString="[b]%1[\b] odlaczyl sie (%2)."
ModOutOfDateString="(MOD serwera jest NIEAKTUALNY)"
LessLethalString="[c=ffff00]%1 Musisz teraz uzywac broni nie penetrujacej przez jedna runde."
NoWeaponsString="[c=ffff00]%1 Nie mozesz teraz uzywac broni przez jedna runde."
KickRoomString="[c=ff00ff][b]%1[\b] kopnal [b]%2[\b] aby zrobic miejsce dla [b]%3[\b]."
SecondsAddedString="[c=ffff00]%1 sekund dodane do czasu rundy."
CouldNotFindPlayerString="Nie mozna znalezc okreslonego gracza."
UnRecognisedCCString="[c=ffff00]Nierozpoznana komenda cc: [b]%1[\b]"
CCCommandsString="[b]cc[\b] komendy:"
OnlyAdminsSpecString="[c=ffff00]Tylko admini moga byc widzami."
TooManySpecString="[c=ffff00]Zbyt wielu widzow."
FreeSpecDisabledString="[c=ffff00]Tryb widza "ducha" wylaczony."
SpecDisabledString="[c=ffff00]Opcja widza wylaczona."
ACCommandsString="[b]ac[\b] komendy:"
UnPausedString="[c=ffff00][b]%1[\b] wznowil gre."
PausedString="[c=ffff00][b]%1[\b] zatrzymal gre."
ReplacementListString="Lista wymiany ekwipunku:"
NoReplacementsString="Nie znaleziono wymian ekwipunku."
ReplacementRemovedString="Wymiana: [b]%1[\b] usunieta."
ReplacementAddedString="Wymiana: [b]%1[\b] dodana."
CouldNotPromoteString="Nie mozna awansowac [b]%1[\b] na leadera."
PromotedAString="[b]%1[\b] awansowal na leadera."
PromotedString="[c=ff00ff][b]%1[\b] awansowal [b]%2[\b] na leadera."
KickBanAString="[b]%1[\b] ZBANOWAL [b]%2[\b]!"
KickAString="[b]%1[\b] kopnal [b]%2[\b]."
LockedDTeamString="Domyslna druzyna zablokowana na: [b]%1[\b]."
TeamsSwitchedString="Druzyny zamienione."
SwitchAllString="[c=00ffff][b]%1[\b] zmienil druzyny."
CannotSwitchVIPString="Nie mozna zmienic druzyny VIP'owi."
ForceSwitchString="[c=ff00ff][b]%1[\b] przeniosl [b]%2[\b] do drugiej druzyny."
ForceJoinString="[c=ff00ff][b]%1[\b] zmusil [b]%2[\b] aby dolaczyl do gry."
ForceViewString="[c=ff00ff][b]%1[\b] zmusil [b]%2[\b] aby byl widzem."
ForceSpecString="[c=ff00ff][b]%1[\b] zmusil [b]%2[\b] aby byl widzem."
CouldNotChangeVIPSpecString="Nie mozna zmienic VIP'a, aby zmusic  %1 do bycia widzem."
RemoveNWString="[c=ff00ff][b]%1[\b] oddal bron [b]%2[\b]'owi."
ForceNWString="[c=ff00ff][b]%1[\b] odebral bron [b]%2[\b]'owi."
PlayerNWString="Admin zdecydowal, ze twoje zachowanie zakloca spokoj."
CannotNWVIPString="Nie mozna odebrac VIP'owi broni."
RemoveLLString="[c=ff00ff][b]%1[\b] oddal bron [b]%2[\b]'owi."
ForceLLString="[c=ff00ff][b]%1[\b] zmusil [b]%2[\b] do uzywania broni nie penetrujacej."
PlayerLLString="Admin zdecydowal, ze twoje zachowanie zakloca spokoj.."
CannotLLVIPString="Nie mozna zmusic VIP'a do uzywania broni niepenetrujacej."
ForceNameString="[c=ff00ff][b]%1[\b] zminil [b]%2[\b]'owi nick."
ChangedVIPString="[c=ff00ff][b]%1[\b] zmienil VIP'a na [b]%2[\b]."
SetVIPString="[b]%1[\b] ustawil VIP'a na [b]%2[\b]."
MapAddedString="[b]%1[\b] dodany."
CouldNotFindMapString="Nie mozna znalezc mapy: [b]%1[\b]."
MapRemovedString="[b]%1[\b] usunieto."
MapSetString="Mapa ustawiona na: [b]%1[\b]."
InvalidMapIndexString="Nieprawidlowy index mapy."
GetMapsString="[b]ID - Nazwa mapy:[\b]"
MaplistIsLockedString="Lista map jest zablokowana"
MapsSavedString="Mapy zapisane."
MapsRestoredString="Mapy przywrocone."
ConfigSavedString="Konfiguracja zapisana."
MaplistLockedString="Lista map zablokowana."
MaplistUnlockedString="Lis...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin